错误的喜剧相关资料 The Comedy of Errors Good sister, let us dine and never fret: A man is master of his liberty: Time is their master, and, when they see time, They'll go or come: if so, be patient, sister. Adr. Why should their liberty than ours be more? 《错误的喜剧》是莎士比亚戏剧中最短的一部。因为完成的年代最早,所以风 格与架构最接近古典喜剧,整个故事都发生在同一天、同一个地方、主要情节集中 在身份错认一事上,吻合古典戏剧理论中的“三一律”。除此之外,莎士比亚戏剧 中符合“三一律”架构的,就只有《暴风雨》了。 不少人倾向于把《错误的喜剧》归入笑剧类——《牛津英语大辞典》为笑剧所 下的定义是:“通常为篇幅较短的戏剧作品,以引人发笑为唯一的目的”。《错误 的喜剧》显然并不完全符合这个定义,因为剧中也有感人的情节;更重要的是,莎 士比亚使倒霉的伊勤一直笼罩在死亡的阴影下,直到剧终才得以解除,而死亡在多 数的喜剧中向来都只是虚晃一枪。莎士比亚似乎在早期就已经认为:历经一连串的 道德冲突或生命危险之后,达到圆满结局,才算是喜剧。 剧中人一开始对周遭的人、事、物观点鲜明偏执,但由于身份的混淆,使他们 得以跳脱出原有的局限,重新认识了生活。等所有的混乱和误解解除之后,人们恢 复了原有的秩序与理性,生活再度回归正常。幻象与现实、疯狂与理智一直都是最 常见的贴有“莎士比亚”标签的主题。 《错误的喜剧》最早的演出纪录是在伦敦的葛雷法律学院,时间是1594年12月 28日,当时正值圣诞假期。300 年后,有人将此剧重新搬上葛雷法律学院的场地, 旨在重现当时演出的风貌。这次演出让人不得不承认《错误的喜剧》在舞台上的确 具有一定的戏剧效果,从此打破了以往认为此剧过于粗俗、前后不相连贯的成见。