第五部分 识破 识破:某个秘密活动或组织的人员、装置( 例如安全屋) 或其他构成部分被曝 光。如果真实身份已被对方知晓,这个间谍就被识破了。 ——《间谍手册:谍报大百科》 46 我完蛋了。 凯文? 格里芬知道我在怀亚特公司的时候没有参与Lucid 项目,也知道我并不 是什么超级明星。他知道事实。他或许已经回到自己的格子间开始在特莱恩内部互 联网上查找我的信息了,看到我的头衔是总裁及CEO 行政助理,他肯定会大吃一惊。 他多久以后会开始说话、公布内幕、四处打听?五分钟?五秒钟? 在怀亚特那帮人的精心策划和周密安排之后,怎么还会发生这种事?他们怎么 能让特莱恩聘用一个可能会破坏整个计划的人? 我在自助餐厅的熟食柜台前茫然地看来看去。突然间,我一点儿胃口都没了。 但我还是拿了个火腿奶酪三明治,因为我需要它提供的蛋白质,还拿了听健怡百事 可乐,然后回到了我的新办公室。 Jock? 戈达德正站在大厅里靠近我办公室的地方跟某个主管谈话。他看到了我, 向我竖起一根食指示意有话要跟我说,于是我就在远处笨拙地站着,等他们谈完话。 几分钟后Jock把手放在那个男人的肩膀上,神情庄重。然后他带头走进了我的 办公室。 “你——”他在客椅上坐下说。办公室里剩下惟一一个可坐的地方就是我桌子 后面的那张办公椅了,这感觉很不对头——他可是该死的CEO !——但是我没有别 的选择。于是我坐了下来,迟疑地对他微笑,不知道接下来会发生什么事情。 “我得说你成功地通过了考验,”戈达德说,“祝贺你。” “真的?我以为我搞砸了,”我说,“站在别人那边,我感觉不是很舒服。” “那正是我聘用你的原因。哦,并不是与我作对,而是敢于在权势面前说出事 实。” “那并不是事实,”我说,“只是个人的看法。”或许我有点儿矫揉造作了。 戈达德用粗厚的手揉了揉眼睛。“对一个CEO 来说,世界上最容易的事情—— 也是最危险的——就是与别人失去联系。没有人真想告诉我不加掩饰的事实。他们 只想糊弄我,大家各有各的小算盘。你喜欢历史吗?” 我从来不认为历史是可以“喜欢”的,于是我耸耸肩:“有点儿。” “第二次世界大战的时候,温斯顿? 丘吉尔在行政管理系统之外设立了一个办 公室,它的职责是给他提供不加任何修饰的第一手资料。我记得他称它为‘统计办 公室’还是什么来着。无论如何,重点是,没人愿意告诉他坏消息,而他知道他必 须听到坏消息,否则他没法儿工作。” 我点点头。 “你建立一个公司,幸运之神光顾了你几次,然后你被没什么头脑的人奉为崇 拜的偶像,”戈达德接着说,“但我不需要,呃,人们朝拜我。我需要的是坦白。 现在比以往更需要。在我们这行有个公理,科技公司的创建者必然跟不上公司的发 展步伐。它适用于康柏的罗德? 肯尼恩,也适用于希捷的阿尔? 舒加特。苹果电脑 甚至曾把史蒂夫? 乔布斯踢下台,还记得吧,直到他骑着白马回来拯救了苹果公司。 问题在于,创建者们年纪大了,胆量也会小。我的董事会对我的信任总是跟井一样 深,而我却怀疑这些深井正在开始枯竭。” “你为什么这么说,先生?” “不许再用‘先生’这类词了,”戈达德厉声说,“日报那篇文章是个示警。 对我不满的董事会成员中有些人认为现在该是我下台、告老还乡、全职修补我的汽 车的时候了。如果那篇文章出自他们之手,我一点也不感到奇怪。” “你并不想那样做,对吗?” 他皱着眉头说:“只要对特莱恩有利,我就会做。这个该死的公司就是我的整 个生命。不管怎么说,汽车只是个爱好——整天玩你的爱好,就不会再有乐趣了。” 他递给我一个厚厚的淡黄褐色文件夹。“你的电子信箱里有一份这个的PDF 版。我 们公司未来十八个月的战略计划——新产品、升级版,全部信息。我希望你能给我 你完全坦白的看法——做个演示,不管你怎么叫它,一个全面的论述,就像乘坐直 升机俯瞰全局那样。” “你什么时候要?” “尽快。还有,如果这里面有哪个项目你有兴趣参与,作为我的特使,尽管直 说。你会发现我们正在开发各种各样有趣的产品,其中有些很快就能完成了。我的 上帝,这里面有个东西,代码是AURORA,它可能会彻底扭转我们的劣势。” “AURORA?”我用力咽了一口唾液。“我记得在会上你提到了它,对吧?” “我把它交给保罗负责了。它真是让人兴奋的产品。产品原型还存在一些需要 消除的小缺陷,但是它已经差不多可以上市了。” “听起来很诱人。”我说,努力让自己听起来不那么在意它,“我很愿意尽我 的绵薄之力。” “噢,你当然会,毫无疑问。不过别急,公司的一些整顿问题需要你来参与, 我现在还不想分散你的精力,因为一旦你参与到AURORA项目……总之,我不想一下 子就让你兼顾几个方面,搞得你应接不暇。”他站起身,双手紧握在一起,“现在 我得去摄影棚录制网络广播了。实话告诉你,我并不太想去。” 我表示同情地笑了笑。 “无论如何,”戈达德说,“很抱歉这样把你拽进来,但是我有个感觉,觉得 你能办好。”