第二十八章 拉荷雅海滩和游艇俱乐部是在一九二七年时由腰缠百万的富商们命名建立的, 已经倒闭了好多年,又转手过好几次,到一九三五年改名为拉荷雅海滩和网球俱乐 部。从此以后,这个度假村变成了很热闹的体育和娱乐场所,成了公司老板们和政 界名流们经常光顾的地方。俱乐部的建筑结构中包括有砖硅风格的墙,红瓦屋顶, 有从一个场地连到另一场地的拱顶长廊,有花圃、喷水池、人造环礁湖。这一切都 建在二十英亩的地面上,使这个著名的旅游胜地平添一种怀旧的气氛。 这个地方除了向本地人开放,也对度假旅行的人们开放。 一栋两层楼的旅馆沿着人行道边而立,俯瞰着那约五百米宽的闪烁金光的海滩。 由于每个客房都有巨大的供观赏风景的玻璃窗,从旅馆到海滩都很方便。这是加州 地区最受人欢迎的地方之一,甚至可以说,也是世界上最受欢迎的旅游胜地之一。 这个俱乐部以北的一公里半开外是名叫斯库锐普斯海洋地理博物馆。俱乐部和 博物馆之间的海滩是向公众开放的。来此游玩的人很多,这里很拥挤。在选择这地 方时,彼得考虑到了这个因素。 他们会面的地方就在这旅馆二楼最北端的有三间卧室的大套房里。他,艾尔斯, 还有史坦曼,外加她的武装护卫。从该套房的会客室里,可以看见莎拉·古兹曼坐 在海滩上的位置。 她们要在烈日曝晒下等着收货。 彼得乘出租车来到砖砌的大门入口。他向前面座位丢了二张二十元的票子,打 手势说不要找了。他推开车门,在路边下车,像准备跳入激浪的人那样深吸了口气。 他镇定一下以后,瞧着那出租车司机向他点点头致谢,把车开走了。 十二点四十五分时,他走进了这扇对开门,直接走向服务台。他填完了表格, 付了现金,接过房门钥匙。 “尼尔先生,你需要指路吗? ”接待员问。 彼得说“不用了”,然后从院子走出去,走上通往海滩的小路。他走上那红泥 铺就的步行道后,再向右转,面对北方。 他看到那房间距他站的地方有五十米左右。他继续沿着步行道向前走,走过了 男更衣室,又过了女更衣室。这些一楼的套间中,有些开着门让海上的微风吹进屋。 这些房间就在他的右侧。此刻,他感觉到那房门钥匙的尖齿扎在皮肤上引起的一阵 痛感。 一分钟后,他来到了那房间,很随便地找个地方坐下来.一边等着。 二十分钟后,史坦曼带着三个身材魁梧的汉子进了房问。 这三个人都穿着同样的灰色西装,戴着飞行员用的那种太阳镜。他们检查了一 下房间,用很精密的窃听器、搜索仪,又将彼得的全身搜查了一下。他们对检查的 结果表示满意。然后.三人成三角形站在边上。 史坦曼问道:“莎拉在哪里接邮件呢? ” “就在这里。”彼得说。 “到这屋子里来? ” “那倒不是。如果你能稍等一会儿,你就明白了。” 过了一会几,艾尔斯也到了。“看上去大家在这里都挺舒服的嘛。”他说,听 上去像是挺高兴的。“古兹曼夫人马上就到。” 史坦曼看看这两个人,没说话。彼得对她如此镇定表示钦佩。 彼得先看见莎拉,卡罗斯跟在她身后,吃力地在沙子里走着。他穿着黑色西装、 黑皮鞋,看上去真好笑。他不停地向左右张望着。他此刻心里一定很恼火。 “就在那儿。”彼得说,一边用手指着海滩。“一切就绪。” 莎拉·古兹曼戴着一顶软边的草帽,站在她的指定地点。这里离旅馆房间只有 三十多米,是在这房间的南边。这时一般冷风横扫太平洋海滨。她距离海水不过六 七米远。她好像感到了彼得在注视着她,猛地转过肩膀来。虽然如此,她并不知道 他们在看着她。她那张生动的脸面对着彼得的方向一下子凝固了。深色的太阳镜挡 住了她的眼睛,尽管她不想这样做。彼得心里明白,在她那狠毒的脑子里已经有了 除掉他的方案。卡罗斯坐在挡风墙上,如果必要的话,他可以随时做出反应。 被整过的沙滩在阳光底下微微发亮。温暖的气候吸引了一群健康的人在做日光 浴。这地方正如彼得所期望的那样,很开阔,个个都是见证人,算是地道的公共场 所。 又过了一会儿,彼得发现有个穿黑鞋、白工作套装的人在沙滩上走,也在找那 蓝色的挡风墙和一个小个头的金发女人。 彼得对艾尔斯点点头。 “对不起,我需要去方便一下。我去去就来。”艾尔斯说。 艾尔斯走到套间的后部,进了卫生间。没有人看到他或是注意到他。当他关上 门后,他从裤子口袋里拿出手机。这个卫生间跟一般的卧房大小差不多,设有一个 大号浴缸,还有淋浴设备。这里配的都是铜制的龙头开关。他靠在浴盆边,打起电 话来。 “我是艾尔斯,我要从史坦曼合伙人公司设在瑞士国民银行的账上转一亿一千 万,账号是4 ,2 ,4 ,7 ,1 ,1 ……”他一个数字一个数字地念着,接着他又 说:“这笔钱转入史坦曼合伙人公司在瑞士国民银行另一账号上,账号是3 .1 . 9 ……”这第二个账号就是彼得和史坦曼共有的契约账号。艾尔斯打算在短时间内 尽可能地多转些钱进这个账号。 艾尔斯在等着对方证实的报告。他早就计划再转过来四大笔钱。据他计算,在 史坦曼叫他之前,至少有三分钟时间。 一个银行代表的声音出现了,对方说:“对不起,先生.你的声音未经证实。 这个转账未能完成。” 艾尔斯的心沉了一下。“没证实? 这个设备肯定是有问题。” “设备不是问题。也许是线路不太清楚。”银行经理说。 肯定是什么别的原因。艾尔斯心里很清楚。是什么原因呢? 他在考虑着种种可 能性。 “是声响的问题。”他含糊地说着。这是由于他的声音在这瓷砖墙上和地板上 产生的回音造成的,反射过来的声音把他的声音改变了。 “请等一下。”艾尔斯对银行经理说道。“我要换个房间打。”他站在那儿。 他上衣口袋里的手枪有点儿顶他的肋骨。 艾尔斯伸手到口袋里,把枪放好,准备走出卫生间。 他已经浪费了一分钟。突然他有点儿紧张起来。他打开门,看了看主卧室。在 检查房内有无窃听设备时,房内已被翻得乱七八糟。艾尔斯沿着一片狼藉看过去, 一直看到一堵侧墙面和一个朝北的通往阳台的横拉的玻璃门。他走到阳台上。他肯 定在这儿不会被人看见,他又开始对着电话讲起来。他又重复了资金转账的指令, 那确认马上就传过来了。艾尔斯又念了一系列的指令,把钱转入彼得与史坦曼合用 的账号上。这个账号是3199216948。 这事办完之后,艾尔斯信心倍增。彼得也许能办成这件事。但这并不意味着他 能活到看见他的劳动成果那天,可是他却可以在这帮杀人不眨眼的金融家们的身上 重创了一下。 再做几次经过精心准备的转账,很多坏蛋的钱就会很快地消他明白,这才是真 正战争的开始。 艾斯说过最多不超过四分钟就能完成转账。彼得注意到时间已经到了。他在心 里祷告了一下,希望没有人发现他不彼得和史坦曼及其随行人员一道在注视着那位 信使的行动。这个人在不停地看着彼得留给他的那张纸条。当那信使发现了并朝莎 拉.古兹曼走过去时,他手臂下夹着一个信封。史坦曼也用手杖撑着身子向前看。 她的身子已挨到玻璃窗外。彼得看见她盯着莎拉。莎拉正在检查这封挂号信。她撕 破了封条,倒出了里面的东西。好像有五十多页纸。莎拉又花了几分当莎拉摘下她 的太阳镜时,是在发信号,表示一切正常c 史坦曼站直身子说:“艾尔斯呢? 安东 尼,去看看他在干什么。”她对站在最远处的那个门边上的人说。 安东尼点点头。他刚要站起来去找艾尔斯,艾尔斯从门口走出来。“咱们该给 彼得转那笔钱了吧? ”他这样问。