第2节:中国神话传说(2) 本书每章后面的注释和引文,花去我的时间和精力并不比正文少,为的是说 明所整理的神话有哪些资料的依据,安排是否恰当,理解是否正确(有的注释和 引文还担当着补充正文不足的任务),同时也为了引起青年们研究古代神话的兴 趣,并不是为注释而注释,为引文而引文。所以,虽然附以注释和引文,也尽量 求其简短。例如内中就有相当大的一部分引文,都是摘引。原都在删节处加有虚 点的,后来觉得虚点太多,既碍视线,且占空间,于抄录时,只除了文意过于不 连贯的几处还保存着以外,大多删除。我想这当无碍于去查对原书和对所引资料 本身作初步的理解。 改写本的《中国古代神话》,一九五七年七月仍由商务印书馆出版,一九五 八年六月重印了一次,以后又转到高等教育出版社重印过一次。后来由于业务分 工,又将此书转给了中华书局。在中华书局重印出书以前,我又就原来纸型所允 许的范围,作了一次小的增补修订。从几个字的小修订到几百字的较大增补都有, 综计大小不下百余处,也可算是尽了相当的努力。修订本的此书,一九六○年一 月便由中华书局出版了。二十多年以后,一九八一年六月又由该书局在成都重印 过一次。 在对本书作小修订的当时,适逢建国十周年,那时我正住在北京,迎候盛大 的国庆纪念日的到来。由于几年以来对中国神话探究的逐步深化,脑子里产生了 将本书的结构加以改造、索性分篇为七的设想:篇幅还要大加扩充,内容还要仔 细订补,时代还要往后延长。这个计划,记得当时曾和中华书局金灿然、徐调孚 两位同志约略谈过,他们也表示很支持。 但是,事物的发展每每不是一帆风顺向前进行,而是曲折迂徐最后终于勉强 达到目的的。因而,虽然有了如上所说的设想,回到成都以后,因种种内在的和 外在的原因,并没有按照计划将它完成。只是把周秦传说部分,就已经搜集到手 的材料,断断续续,整理编写出了一些,约十万字,但是看了看,连自己也感到 不很满意,便将它们束做一札,置之箧底,没有再去过问了。 接着,便来了史无前例的“文化大革命”。和所有的同志一样,我也经历了 十年的风风雨雨。幸非“长汉”,家又僻处城西小巷,未遭籍没之灾,书籍文稿 赖以保存。四害既除,春回大地,我像被冻得半僵的虫豸一样,慢慢地舒展着足 爪和翅翼。几年之中,陆续做完几件先前未了的工作——包括校改《古神话选释》, 增补《山海经校注》的“山经”部分,完成《中国神话传说词典》的编写等。这 以后,才从箧底翻检出十多年前编写的周秦传说旧作,觉得某些部分还能有用, 便下定决心,用了大半年的时间,从去年(一九八二年)下半年到今年(一九八 三年)春初,将整个《中国古代神话》拆散开来,截长补短,又增加了一些新的 材料,在剪刀和糨糊的帮助下,修修补补,终于完成了这部分篇凡七的《中国神 话传说》。为什么要把本书更名为《中国神话传说》呢?因为本书补充的重点是 在“周秦篇”部分,补充了近二十万字。这些大都是带有神话因素的传说,和历 史也有相当关联,不像古代神话那样更具有纯粹神话的性质。循名责实,或者据 实立名,应该加上“传说”二字,才能更妥善准确地将它概括。所以书名就这样 更定了。 这次可说是最后一次较大的增补修订,又从原来的三十万字扩充到六十万字 光景,增加了约一倍的篇幅,比起一九五○年底所出的简本,则增加的字数达七 八倍,半生以来我整理中国神话的工作这回算是作了一个小小的总结。 这回增订,全是就原来《中国古代神话》的格局整理编写,各章都有增补。 增补得最多的是原书第九、十章。“夏以后的传说”(上)、(下)部分,增补 扩充成“夏殷篇”和“周秦篇”两篇文字,共二十多万字。“周秦篇”因增补字 数过多,不得不分为上、下两篇。“羿禹篇”因分量较大,也只好分为上、下两 篇。由是从“导论篇”、“开辟篇”、“黄炎篇”、“尧舜篇”、“羿禹篇”、” 夏殷篇”到“周秦篇”,篇名为七,实际凡九。“周秦篇”绝大部分都是增补的。 这样,就从盘古开天辟地到秦始皇统一六国,在历史长河的肩架上,展现了形形 色色的古代神话传说,而它们先前本来是各不相干、断简零篇地散落在大量古书 里的。这种整理编写的尝试,是否成功,现在还不能够作出肯定或否定的预言, 还要靠将来在群众中实践的证明——那就只好让它去吧。