第三部分 我们亚非国家需要在经济上和文化上合作,以便有助于消除我们在殖民主义的长期 掠夺和压迫下所造成的经济上和文化上的落后状态。我们亚非国家之间的合作应该以平 等互利为基础,而不应该附有任何特权条件。我们相互之间的贸易来往和经济合作应该 以促进各国独立经济发展为目的,而不应该使任何一方单纯地成为原料产地和消费品的 销售市常我们相互之间的文化交流应该尊重各国民族文化的发展,而不抹煞任何一国的 特长和优点,以便互相学习和观摩。 在我们亚非地区的各国人民日益掌握了自己命运的今天,即使我们在目前经济和文 化的合作规模还不可能很大,但是,可以肯定地说,这种建立在平等互利的基础上的合 作是有远大的发展前途的。我们深信,随着我们亚非国家工业化的发展和人民生活水平 的提高,随着各国间贸易关系中人为的外来的障碍的消除,我们亚非各国间的贸易来往 和经济合作将会日益增进,文化交流也将日益频繁。 根据互相尊重主权和领土完整、互不浸犯、互不干涉内政、平等互利的原则,社会 制度不同的国家是可以实现和平共处的。在保证实施这些原则的基础上,国际间的争端 没有理由不能够协商解决。 为了维护世界和平,我们处境大致相同的亚非国家首先应该友好合作,实现和平共 处。过去殖民统治在亚非国家间所造成的不和和隔阂,不应该继续存在。我们应该互相 尊重,消除互相间可能存在的疑虑和恐惧。 中华人民共和国政府完全同意南亚五国总理在茂物会议联合公报中所确定的关于亚 非会议的目的。我们并认为,为了对于促进世界和平和合作作出贡献,亚非各国应该首 先根据共同的利益,谋求相互间的亲善和合作,建立友好和睦邻的关系。印度、缅甸和 中国曾经确定了和平共处五项原则作为指导相互关系的原则。这些原则获得了越来越多 的国家的支持。本着这些原则,中国同印度尼西亚关于两国侨民国籍问题的初步谈判已 经取得了良好的结果。在日内瓦会议时,中国也曾表示愿意在这五项原则的基础上同印 度支那各国发展友好的关系。根据这五项原则,中国同泰国、菲律宾等邻国的关系没有 理由不能获得改善。中国愿以严格遵守这些原则作为它同亚非其他国家建立正常关系的 基础,并愿促进中国和日本关系的正常化。为了增进我们亚非各国间的相互了解和合作, 我们建议亚非各国的政府、国会和民间团体实行互相的友好访问。 主席,各位先生,任意摆布亚非人民命运的时代已经一 去不复返了。我们相信, 如果我们决心维护世界和平,就没有人能够把我们拖入战争;如果我们决心争取和维护 民族独立,就没有人能够继续奴役我们;如果我们决心友好合作,就没有人能够分裂我 们。 我们亚非国家所需要的是和平和独立,我们并无意于使亚非国家同其他地区的国家 对立,我们同样需要同其他地区的国家建立和平合作的关系。 我们的会晤是难得的。尽管我们中间存在着许多不同意见,但是这不应该影响我们 所具有的共同愿望。我们的会议应该对于我们的共同愿望有所表示,使它成为亚非历史 值得珍贵的一页。同时,我们在这次会议中建立起来的接触应该继续保持,以便我们对 于世界和平能够作出更大的贡献。 印度尼西亚共和国总统苏加诺阁下说得对,我们亚非人民必须团结起来。 让我们预祝会议成功。