第四部 无名之地 第十五节 独立日 “今天,”兰那王国军官在曼陀罗机场,面对人群和摄像机宣布,“团结的 兰那王国人民庆祝我们的独立日。1950年,我们脱离了英国的殖民统治。今天我 们举行盛宴,庆祝节日,表达敬意,互相给予礼物,穿上民族服装载歌载舞。我 们会拜访在这片美丽的金色土地上,最神圣的宝塔和最伟大的纪念碑。我们在现 代化的曼陀罗国际机场,欢迎来自美国的客人,他们将与我们共同寻找他们的同 胞和家人。” 翻译向玛丽·艾伦·布鲁克瑟·费恩·冯和多特·弗莱彻把所有的话都翻成 了英语。这两个美国女人在人群中蹒跚而行。 这是真实的吗? 他们让玛丽·艾伦怀疑,但是多特却对王国政府的关心很感 动。 发言人继续说:“我们愿与你们的家人一起庆祝这个快乐的节日。他们也可 以再来我们国家访问。” 多特的男友,格斯·拉尔森显然被感动了:“你还怀疑什么? ” 萨丝佳很高兴她的两条狗顺利入境,甚至也没人查看它们的健康证明。 “这些是搜救犬。”她向翻译解释。 情报部的副部长说:“搜寻! 是的。我邀请你们能在我们美丽的乡村搜寻, 搜寻任何地方,我们会给予一切帮助的。” 接着他拿出小册子,上面有兰那王国大多数的景观,每个地方都有摄制组在 等候。 -------- 亦凡扫校