第22节 工作
※ job My first job is my family business. I start to take dad's car
to company
at nine o'clock every morning and learn his work. I really have no idea
that he is so busy that he still has to finish over 14 cases in a month,
even in July and August these off-seasons.
Everyday I read those interior designs, look at those young designers
follow after dad and exhaust their abilities. Sometimes they would flush
with debating on a door's material.
I often see Mike talk on phone as he draws design. I often see Lily
take
designs on one hand and the other hand take a pack of Korean noodles
but
forget to eat. I often see Jeff in order to communicate with clients
he
takes the aspirin everyday. I even heard Sanica talking on the cell
phone with clients about the progress in the restroom.
So, it is the feeling of working that I can forget whom is I on my mind
and also forget who I'm thinking in my heart for a while.
I should find time to buy Chinese entry software. I don't like to tell
English about my feelings.
By milk who miss coffee
译:
※ 工作
我的第一份工作,是我的家族企业。我开始每天早上九点搭爸爸的车子到公司,
开始学习他的工作。我真的不知道他竟然是这幺忙的,就连七、八月这样的淡季,
他都必须一个月完成十四个以上的Case。我每天看着那些室内设计图,看着那些年
轻的设计师跟着爸爸的脚步在冲刺,他们有时为了一个门的材质,都可能会吵到面
红耳赤。我常看见Mike一边讲电话一边画图,我常看见Lily一手是设计图,一手拿
着韩国盒装面却忘了吃,我常看见Jeff为了跟建商沟通,每天都在吃阿斯匹林,我
甚至在洗手间里,听见Sanica一面上厕所,一面用手机向客户报告设计进度。原来
上班的感觉,就是暂时忘了心里的那个自己是谁,也忘了心里在想的人是谁。我该
找个时间去买个中文输入软件,我不喜欢告诉英文我的心情。
By 想念咖啡的牛奶
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录