第23节 你的九月
※ your September
Unconsciously, September came.
You are so busy in this month, studying, taking exam and your birthday.
Does anybody celebrate your birthday? Does it? When I asked myself,
I
really wanted to take a plane to Taiwan and regarded myself as a present
for you.
Mom took me to the church today. I had not gone to church for years
since
I went to Taiwan for studying. Sister Marcy was happy to see me. She
touched my face and said I had a rosy complexion and became beautiful.
I
just smiled.
God is nearsighted and so is his messenger. Couldn't she really see
that
I was haggard actually because of miss?
When I walked out of the church, a cold wind blew over my face and I
felt
so cold. The city's September is already like Taiwan's winter.
In your September, it causes my miss extremely.
Also, in my November, do you miss me specially?
My birthday is on November 18, do you still remember? If I wish my
birthday present is being your girl friend for one day, will you?
By milk who miss coffee
译:
※ 你的九月
不知不觉的,九月到了。这个月你好忙呢,要念书,要考试,还有你的生日。
今年有人替你庆生吗?有吗?当我这幺问自己的时候,我就好想坐上飞机飞到台湾
去,然后把我自己当做生日礼物送给你。今天妈妈带我到教堂去,自从到台湾念书
之后,我已经好几年没有进教堂了。玛西修女看见我很高兴,摸着我的脸说我气色
很好,而且变漂亮了,我只是笑一笑。原来上帝是个大近视,上帝的使者也是个大
近视,难道她没能看出来,因为思念的缘故,我其实是憔悴的吗?走出教堂的时候,
一阵冷风拂上我的脸,感觉好冷。这城市的九月,已经像是台湾的冬天了。在这属
于你的九月里,特别引起我的思念。而在属于我的十一月里,你会特别想念我吗?
我的生日是十一月十八日,你还记得吗?如果我希望我的生日礼物,是能当你一天
的女朋友,你愿意吗?
By 想念咖啡的牛奶
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录