《谭瀛室随笔》中有关《海上花》的资料 专写妓院情形之书,以《海上花》为第一发现。书中均用吴音,如[ 勿要] 、 [勿曾]之类,皆有音无字,故以拼音之法成之,在六书、会意而兼谐声,唯吴中人 读之颇合情景,他省人则不尽解也。作者为松江韩君子云。韩为人风流蕴藉,善弈 棋,兼有阿芙蓉癖,旅居沪上甚久,曾充报馆编辑之职,所得笔墨之资,悉挥霍于 花丛。阅历既深,此中狐媚伎俩,洞烛无遗,笔意又足以达之,故虽小说家言,而 有伏笔,有反笔,有侧笔,语语含蓄,却又语语尖刻,非细心人不能得此中三昧也。 书中人名,大抵皆有所指,熟于同、光间上海名流事实者,类能言之。兹姑举所知 者:如:齐韵叟为沈仲馥,史天然为李木斋,赖头鼋为勒元侠,方蓬壶为袁翔父, 一说为王紫诠,李实夫为盛朴人,李鹤汀为盛杏荪,黎篆鸿为胡雪岩,王莲生为马 眉叔,小柳儿为杨猴子,高亚白为李芋仙。以外诸人,苟以类推之,当十得八九, 是在读者之留意也。 ──转引自孔另境著《中国小说史料》