第六回
设圈套设下迷魂阵 留拜盒留住良人心
汤啸庵跟着罗子富来到黄翠凤家，外场通报，大姐儿小阿宝迎到楼上，笑着说：
“罗老爷，您可有日子没过来了。”一面打起帘子，请进房间。翠凤的两个妹子珠
凤和金凤随即从对面房间里过来，赶着子富叫“姐夫”①，都敬了瓜子。啸庵问：
“你姐姐可是出局去了？”金凤点了点头，应了一声“是”。小阿宝正在取茶碗，
忙接口说：“去了好一会儿了，快要回来了。”子富见翠凤不在，觉得没意思，丢
了个眼色给啸庵，俩人就一同起身，走下楼来。小阿宝忙喊：“别走哇！”赶紧来
追，已经来不及了。
--------
① 姐夫──妓院里对熟嫖客的昵称。除了杂役和留宿妓女本人之外，上自鸨
母、稚妓，下至老妈子、小大姐儿，都可以这样叫。
金凤见留不住罗、汤两位，就趴在楼窗口向楼下高声叫喊：“妈，罗老爷要走
了！”那老鸨黄二姐在自己房间里听见了，急忙跑出来，恰好在楼梯口碰上，就一
把抓住子富的袖子说：“不许走。”子富连说“没有工夫”，黄二姐大声说：“您
要走，也得等翠凤回来再说。”又嗔着啸庵：“汤老爷倒也真是的，怎么不跟罗老
爷坐一会儿，说说闲话嘛！”不由分说，自己拉了子富，叫小阿宝拉了啸庵，重又
上楼进了房间。黄二姐说：“宽宽马褂，多坐一会儿。”说着，伸手就替子富解马
褂纽扣。金凤见了，也请啸庵宽衣。小阿宝撮了茶叶，随手接过啸庵的马褂。黄二
姐把子富脱下的马褂也递给小阿宝，都拿去挂在衣架上。
黄二姐见珠凤站在一旁，嗔她不来应酬，瞪了她一眼。吓得珠凤急忙去取来水
烟筒，装上烟， 敬给子富。子富摇手说：“你去给汤老爷装吧。”黄二姐问子富：
“是不是酒喝多了？榻床上去躺会儿吧。”子富就在烟榻上躺下，小阿宝拧来了手
巾，端来一碗茶放在烟盘里，又请啸庵用茶。啸庵坐在靠墙的交椅上，珠凤在旁边
替他装水烟。黄二姐叫金凤也取一只水烟筒来，一面在榻床前面的杌子上坐下自吸，
一面侧转头去悄悄儿笑问子富：“您老可是生气了？”子富说：“生什么气呀？”
黄二姐说：“那么为什么好几天不请过来呀？”子富说：“我没工夫嘛。”黄二姐
鼻子里“哼”了一声，半晌，这才笑着说：“说得倒也不错。成天成夜泡在老相好
的那里，哪儿还有工夫到我们这儿来呀！”
子富含笑不答。黄二姐又吸了一口水烟，慢吞吞地说：“我们翠凤，脾气是不
大好，也难怪您罗老爷要动气。其实我们翠凤脾气嘛是有点儿，也要看对什么客人。
她在您罗老爷面前，倒还没有发过一点儿脾气哩。汤老爷现在也知道点儿她了。
她做的客人，要是客人有长性，可以一直做下去，她就会跟客人好。她跟客人好了，
哪里还会有脾气呢？她遇见了没长性的客人，那可就要闹脾气了。她闹起脾气来，
别说不肯巴结讨好了，干脆连理都不肯理人哩！罗老爷您说，是不是这样？这会儿
罗老爷好像我们翠凤不巴结您动了气，哪儿知道我们翠凤心里对罗老爷本来挺好的，
倒是您罗老爷不一定要去做她，她也就不好意思来瞎巴结您罗老爷了。她也知道蒋
月琴跟罗老爷已经做了四五年了。有一次， 她跟我说：‘罗老爷可真有长性，在
蒋月琴那里能做上四五年，在咱们这里做起来还会有错吗？’我说：‘既然你知道
罗老爷有长性，干吗不巴结着他点儿？’她说：‘罗老爷有了老相好的，只怕咱们
巴结不上，倒落得叫蒋月琴笑话。’她是这个意思。要说是她不肯巴结您罗老爷，
那可真冤枉她了。我说罗老爷，你们现在刚刚做起，您还不知道我们翠凤的脾气，
只要一节做下来，您就明白了。我们翠凤知道您罗老爷心里要做她，自然她也会慢
慢地巴结起来的。”
子富听了，冷笑两声。黄二姐笑着说：“您是不是有点儿不相信我的话？您问
问汤老爷看，他是个明白人。汤老爷，您想啊，如果她对罗老爷不好，罗老爷哪儿
叫得到她十几个局呀？她这个人，心里跟谁好，嘴上总也不肯说出来。连老妈子、
小大姐儿都不知道她的心事，只有我还多少能摸着点儿。如果这会儿我放罗老爷走
了，一会儿她回来，可就要埋怨我啦！我老实跟罗老爷说了吧：自从她做大生意①
以来，也有五年光景了，通共就做了三户客人，一户在上海，还有两户，一年上海
不过来两三趟，可以说是干净极了。我要她自己再看中一户客人，帮我多做点儿生
意，那可真是难死了。差点儿的客人别去说他了，就是挺好的客人，她说没长性，
也只好拉倒，叫我有什么办法？就为这个，我看见她跟罗老爷挺好的，就指望罗老
爷跟她一直做下去，我也好多做点儿生意。要不然，说句实话，像罗老爷您这样的
客人到我们这里来的也不少，走出走进，我可曾去应酬过他们？干吗单是您罗老爷
来了，我要来伺候您哪！”
--------
① 大生意──妓院里指清倌人梳拢后留客人过夜，以别于出局、打茶围这些
“小生意”。
子富还是默然，啸庵也微微含笑。黄二姐又说：“尽管罗老爷才做了半个月，
对我们翠凤总算不错。不过我们翠凤见罗老爷有老相好的，好像只拿我们当作垫空
的意思。我跟她说：‘你也巴结着点儿嘛，什么老相好新相好的，罗老爷还会亏待
咱们吗？’她说：‘过两天再看吧！’前天她出局回来，跟我说：‘妈呀，你说罗
老爷跟我好，罗老爷到蒋月琴哪儿吃酒去了。’我说：‘多吃一桌酒算什么！’谁
知道她倒多心了，说：‘罗老爷本来就跟老相好的好嘛，哪儿肯跟我好哇！’”
子富听到这里，接嘴说：“那可容易得很，咱们也摆起台面来吃一桌，不就完
了？”黄二姐正色说：“罗老爷您做我们翠凤，倒也不在乎吃酒不吃酒。别为了我
的一句话，摆了酒了，一会儿翠凤还不过是那样，倒说我骗您。您要做我们翠凤嘛，
一定要单做她一个，包您十二分巴结，没一点儿不满意。可别做做我们翠凤，又去
做做蒋月琴，落得两头不讨好。您要是不相信我的话，您就试试，看她到底待您怎
么样。”子富说：“这个嘛， 容易得很，蒋月琴那儿我不去就是了。”黄二姐低
头含笑，又吸了一口烟，这才说：“罗老爷，您可真会说笑话！四五年的老相好了，
说不去就不去，也亏您说得出来。还说‘容易得很’，可是在骗我？”说着，放下
水烟筒，到对面房间里去了。
子富回想陶云甫的话，果然不错。想跟汤啸庵商量，却又觉得不便。自己琢磨
了一番，坐起来喝了口茶。珠凤忙送过水烟筒来，子富还是摇手不吸。只见小阿宝
和金凤两个趴在梳妆台前面，凑近灯光，两个脑袋紧挨着，边看边笑。子富问：
“你们在看什么？”金凤见问，劈手从小阿宝手中抢了过去，笑嘻嘻地拿了过来给
子富看，──原来是半个胡桃壳儿，里面是彩色粉捏的一出春宫。子富呵呵一笑，
金凤说了声“您看哪”，捏着壳外的线头抽拽起来，壳中的人物居然都会动唤。啸
庵踅过去看了看，笑问金凤：“你认得这是什么吗？”金凤说：“葡萄架嘛，有什
么不认得？”小阿宝忙笑着阻止说：“你别跟他说，他要讨你的便宜呢！”
黄二姐听见这边说笑，又走过来问：“你们笑什么？”金凤把春宫拿去给黄二
姐看，黄二姐说：“哪儿拿出来的，还放回哪儿去，等会儿弄坏了，又要挨说了。”
金凤随即把胡桃壳儿春宫递给小阿宝拿去放回原处。
罗子富站起身，给黄二姐丢了个眼色，俩人一同到中间客堂，嘀咕了好一会儿，
只听得黄二姐趴在楼窗口上向下叫喊：“罗老爷的管家在吗？叫他上来！”子富进
房，就叫小阿宝拿笔砚来，央汤啸庵写请帖，无非只就刚才同席的随便请几位。黄
二姐亲自去点了一盏保险台灯来，看着啸庵草草写完，就递给小阿宝送到楼下去，
叫外场去请。
黄二姐对子富说：“您的管家在外面等着，可有什么吩咐？”子富说：“叫他
进来。”高升在外面听见，急忙掀帘子进房。子富取出一串钥匙，吩咐高升说：
“你回去到我床后打开第三只箱子，里面有只拜盒，给我拿来。”高升接过钥匙去，
转身走了。
黄二姐问：“台面可要摆起来？”子富抬头看看墙上的挂钟，已经一点半了，
就说：“摆起来吧，天儿不早了。 ”啸庵笑着说：“着什么急呀！等翠凤出局回
来了，正好。”黄二姐忙说：“已经去催了。他们那里是牌局，可能在那里替碰和，
要不然怎么会那么长久哇！”随即就喊：“小阿宝，你去催一催吧，叫她快点儿回
来。”小阿宝答应一声正要下楼，黄二姐又喊住她：“慢着，我还有话。”说着，
急忙出去，到楼梯边又跟小阿宝咬耳朵叮嘱了几句，这才说：“记住了！”
小阿宝走了以后，黄二姐带领外场搬桌椅、放杯筷，安排停当，去请客的回来
说：只有朱蔼人和陶氏昆仲答应就来，其余有回家去了的，有已经睡下了的，都说
谢谢。子富只得罢了。
忽听得楼下有轿子抬进大门，黄二姐只道是翠凤，忙到楼窗口往下观看：原来
是客轿，朱蔼人来了。子富忙迎接让座。蔼人见翠凤又不在家，不解请酒的缘故，
悄悄儿问了啸庵，方才明白。
三个人闲谈着，一直等到将近两点钟，才见小阿宝跑得气喘吁吁地进房来说：
“来了，来了！”黄二姐问：“你跑什么呀！”小阿宝说：“先生急了，吩咐我赶
紧跑回来说一声。”黄二姐又问：“干吗这么长久不回来呀？”小阿宝说：“在那
里替碰和。”黄二姐说：“我说怎么样，可不是让我猜着了？”
正说着，听见楼梯上咯咯噔噔脚步响，黄二姐忙迎了出去。先是赵妈提着琵琶
和水烟筒袋子进来，叫声“罗老爷”，笑问：“来了好一会儿了吧？不巧我们出的
是牌局，要不是来催，还得一会儿哩！”随后黄翠凤款步走进房内，先敬瓜子，回
头又向罗子富嫣然一笑。子富从没见过翠凤这样对待自己，心里直觉得乐滋滋的。
不久，陶云甫也到了。罗子富说；“只有玉甫没到了。咱们先坐吧！”汤啸庵
写了一张催客条子，连局票一起交给赵妈说：“先到东兴里李漱芳那里，催客的和
叫局的条子都在这儿了。”赵妈答应着走下楼去。
当下大家入席。黄翠凤上前筛了一巡酒，到罗子富侧背后坐定。珠凤、金风应
付过台面上规矩，随意散坐。黄二姐自去方便。翠凤叫小阿宝拿过胡琴来，把琵琶
递给金凤，也不唱开篇，只拣自己拿手的全套《荡湖船》和金凤俩合唱起来。座上
众客只顾听她们唱了，哪里还顾得上吃喝？罗子富听入了神，就像傻了一样，连赵
妈报说“陶二少爷来了”，也没理会直到陶玉甫走近，方才吃惊地站起来厮见。
这时候，叫的局逐渐到齐。陶玉甫是带局来的，无须再叫。怪的是，他带的局
不是李漱芳，却是个十二三岁的清倌人，眉目如画，憨态可掬，紧傍着玉甫的肘下，
一副小鸟依人的姿态。罗子富问：“这是谁？”玉甫说：“她叫李浣芳，算是漱芳
的小妹子。只为漱芳有点儿不舒服，刚出了点儿汗，睡下了，我叫她甭起来，就叫
浣芳来代个局。”说话间，黄翠凤唱完了，张罗着：“大家用菜！”又推推子富：
“你怎么也不说几句呀？”子富笑着说：“我先来打个通关①吧！”就伸拳从从朱
蔼人顺次豁起，不见什么输赢；轮到跟玉甫豁，偏是语甫输了。李浣芳见玉甫豁拳，
就用两只手把酒杯盖住，不让玉甫喝酒。玉甫一输，她就把酒递给老妈子喝了。没
想到玉甫一连输了五拳，不好意思都叫人家代，端起一杯来想自己喝，却被浣芳一
把夺走，发急说：“谢谢您了，您老就算照应照应我行不行？”玉甫无奈，只好放
手。
--------
① 打通关──酒席上豁拳的一种方式：由出头打通关的人做庄，顺次跟本桌
上的人每人豁若干拳，输家喝酒。豁完了一圈儿，就叫打了一个通关。也有不算豁
拳的次数，只要庄家输了一拳，就换下家接着喝。本书所写，是后一种。
子富听浣芳的话说得奇怪，正要问她是怎么回事儿，忽然看见黄二姐在帘子外
面冲自己连连点头，就没有再问，借故离席，走到对面房间去。
进了房间，才知道是高升回来了，一个小巧的拜盒，放在桌子上。子富从身上
摸出一串钥匙来，开了拜盒，取出一对儿十两重的金钏儿，递给黄二姐，依旧锁好
拜盒，请黄二姐暂时收藏，自己收起钥匙，说：“我去把翠凤叫来，让她看看是不
是中意。”说完，回到酒席上，悄悄儿对翠凤说：“你妈叫你去一下。”翠凤装作
没有听见，过了一会儿，这才站起来去了。
子富见台面上冷冷清清的，就说：“你们谁摆个庄嘛！”云甫说：“咱们不妨
再豁两拳，你还是放玉甫走吧。她们又不许他喝酒，坐在这里干什么？为了他一个
人，倒害得好几个人跑来跑去忙得个要死，还有人不放心！一会儿吓坏了他，可都
是咱们的干系。让他走了，反倒干脆些。你说是不是？”说得大伙儿全都笑了起来。
子富一看，果然有两个大姐儿、三个老妈子围绕在玉甫的背后，就说：“这倒
不好屈留尊驾啦！”玉甫巴不得有这一声，急忙站起来牵着浣芳的手，讪讪地走了。
今天子富是主人，理当送客。回来刚坐下，就感慨地说：“漱芳跟玉甫，真可
以说是好到了极点了。”云甫说：“人家相好的，感情好的也很多，可就没见过他
们这种好法，简直说不出描不出的！不管玉甫到哪里，都要叫老妈子跟着，还要一
块儿回来。要是一天没看见，就要叫老妈子、打杂的四面八方去找。找不着的话，
闹得那个凶啊！有一天，我到他们那里去，存心想看看他们在干什么。谁知道他们
两个面对面坐着相面，也不说一句话。问他们这是干什么，连他们自己也说不清楚。”
汤啸庵说：“想来，这也是他们的缘份吧！”云甫说：“什么缘份哪！我说这叫怨
孽！你看玉甫近来的神气，有点儿傻呵呵的，还不是被他们圈在家里，一步也走不
开的缘故？有时候我叫玉甫去看戏，漱芳说：‘戏院里锣鼓闹得慌，别去了。’我
叫玉甫去坐坐马车，漱芳说：‘马车跑起来颠得慌，别去了。’最好笑的是有一次
玉甫去拍了一张照片，她说是眼神都叫人家拍了去了，从此每天天一亮还没有起床，
就给他刮眼睛，说是刮了半个多月，方才好了。”
大家听如此说，又笑了一阵。云甫回头指着自己叫的倌人覃丽娟说：“像我们，
做了相好，又不怎么好，倒也不错。她来了，不讨厌，她走了，也不想她。彼此随
随便便的，可不是比他们舒服多了？”丽娟接口说：“你说他们俩，怎么又拐到我
的头上来了？你想要像他们那样好法，你也去做她好了。”云甫说：“我这是夸你
好呢！难道倒说错了？”丽娟说：“你就跟我使坏吧！反正我就这德行，说好不会
好，说坏也坏不到哪里去。”云甫说：“所以我夸你好嘛！你自己多心了，倒说我
使坏！”朱蔼人正色地说：“尽管你说的是笑话，倒却是有点儿道理。照我看，跟
相好的越是好，越是做不长；倒是不过如此的，一年接着一年，也就这样做下来了。”
艾人背后的林素芬，虽然不来接嘴，却在那里做鬼脸。子富看见，就岔开去说：
“别说了，蔼人摆个庄，咱们还是来豁拳吧！”
子富正要和蔼人对垒，忽听得黄二姐在外间轻声叫“罗老爷”。子富顾不上豁
拳了，转身就走。黄二姐在外间迎着，问：“要不要叫金凤代您豁两拳？”黄二姐
就和金凤一起应酬台面去了。
子富走进对面房间里，只见翠凤独自一个坐在桌子旁边的交椅上，面前放着那
副金钏儿。翠凤见子富近前，拉住他的手一起到榻床上坐下说：“我妈上了你的当，
听了你的话，高兴极了。我知道你不过是嘴上说说而已，并无真心。你有一个蒋月
琴在那儿搁着，怎么肯来照应我？我妈拿着这副金钏儿给我看，我说：‘一副金钏
儿，有什么可稀罕的？蒋月琴那儿，也不知道送去多少副了。就连我，也有好几副
呢，还不是放在那里用它不着？又拿这个来干什么？’我说，你还是拿回去吧。过
几天，蒋月琴那里你钥匙真的不去了，想着要来照应我，再送来给我好了。”
子富听了，好比一瓢冷水兜头浇下，赶紧分辩说：“我说过，蒋月琴那里，一
定不去了。你要是不相信，明天我就叫朋友去帮我结清局账，好不好？”翠凤说：
“你结清了局账，也还是可以去的嘛！你跟蒋月琴是老相好，做了四五年了，处得
挺不错的，这会儿怎么能说不去就不去了？要是还去，我能不许你去么？”子富说：
“我说不去就不会再去，又不是放屁！”翠凤说：“随便你怎么说，我是不会相信
的。你自己想吧，就算你不想去了，她们不会到公馆里去请你呀？她钥匙问你：可
有什么地方得罪了你，叫你生气，你跟她说什么？你好意思说是我不叫你去么？”
子富说：“她请我，我不去，她有什么办法？”翠凤冷笑一声：“你倒说得轻松！
你不去，她就肯罢休了？她一定要拉你去，你有什么法子？”
子富琢磨了一会儿，又问：“那么，你说我应该怎么办呢？”翠凤说：“你要
是真想跟我好，就搬到我这里来住两个月，不许你一个人出去。你要到哪里，我跟
你一块儿去。蒋月琴总不会到我这里来请你的。你说好不好？”子富说：“我有许
多事情要办，怎么能够不出门呢？”翠凤说：“要不，你拿个凭据来给我。我拿着
你的凭据，就不怕你到蒋月琴那里去了。”子富说：“这种事情，怎么可以写凭据
呀？”翠凤说：“写张凭据，有什么用处？你要拿几样要紧的东西来放在我这里，
这才算得是凭据。”子富说：“最要紧的东西，莫过于洋钱了。”翠凤又是一声冷
笑：“你看我这个人，就这样下贱么？是不是我在想你的大洋钱？你拿洋钱当好东
西，在我看起来，倒还不见得！”子富问：“那么你要什么东西呢？”翠凤说：
“你别以为我要你什么东西，我也是为你算计：无非是你的要紧东西放在我这里，
如果你要到蒋月琴那里去 ，想到有要紧东西在我手里，你就不敢去了， 也就死
掉了那条心，你说对吗？”
子富想了想，说：“有了。刚才拿来的那个拜盒，倒是件要紧的东西。”翠凤
说：“对，这个拜盒就挺好。只是这样要紧的东西放在我这里，你放心吗？我可先
跟你说清楚了：你要是到蒋月琴那里去一趟，我就把拜盒里的东西拿出来，一把火
稍个精光！”子富吐吐舌头摇摇头：“啊哟，好厉害呀！”翠凤却又笑了起来说：
“你说我厉害，可见你看错人了。尽管我做了倌人，要是拿洋钱来买我，还买不动
呢！甭说你一副金钏儿了，就是十副，我连正眼儿都不看一看！你的金钏儿，你还
拿回去。你一定要送给我，随便哪天送来都可以，今天可别让你看轻了。倒好像我
是看中了你的金钏儿似的。”一面说，一面从桌上拿起那副金钏儿，替子富套在手
上。子富不好再勉强，只得依她。笑嘻嘻地说：“那么，还是放在拜盒里吧。过两
天再送给你也好。不过拜盒里有几张栈单、庄票，我要用的时候，怎么办？”翠凤
说：“你要用，随时来拿好了。栈单、庄票之外，别的东西，你要用，也可以随时
来拿的。这到底是你的东西嘛！是不是怕我吃了你的呀？”
子富又沉吟了一会儿，说：“我问你，你干嘛不要我的金钏儿？”翠凤笑着说：
“你哪儿猜得到我的心思？要知道，你想跟我做，可别拿洋钱跟我做交易。我要用
钱的时候，就是问你要千儿八百，也不算多；我用不着就是一厘一毫，也不来问你
要。你送东西，送我一副金钏儿，我不过领你一份儿人情；你就是送我一块砖头，
我也是领你一份儿人情。等你摸准了我的脾气，就好了。”
子富听到这里，不禁大惊失色，站起身来，一面向翠凤深深地作了一个揖，一
面说：“你真是个怪人，今天我算是真服了你了！”翠凤忙挡住他说：“你不怕难
为情啊？让她们看见了，算什么呀！”说着，拉住子富的手说：“咱们过去吧！”
俩人携手一起走到房门口，这才推子富先走，翠凤随后，回到台面上来。
这时候，出局的倌人们已经散去，黄二姐看见子富，报说：“罗老爷来了。”
朱蔼人说：“我们都要吃饭了，你才来！”子富说：“那么咱们再豁两拳。”云甫
说：“你倒有趣儿去了，知道我和蔼人喝多少酒？”子富笑着告了失陪之罪，就叫
上稀饭。其实什么也不想吃，不过是意思意思，点到而已。
散席以后，客人们各自告辞。子富送到楼梯边，见汤啸庵走在最后面，就说：
“我有点儿小事，想托你办。明天见面了再跟你说。”啸庵答应着，等陶云甫、朱
蔼人的轿子出门，才步行回家。
罗子富回到房间里，外场已经撤去了台面，赵妈和小阿宝正在收拾。子富随便
坐着，看翠凤卸头面①。
--------
① 头面──指首饰。
黄二姐进房来，翠凤叫她把拜盒取出来交给子富。子富褪下金钏儿，放进拜盒
里。黄二姐不解何故，两只眼睛滴溜溜地看看子富，又看看翠凤。翠风也不理她。
子富照旧把拜盒锁好。翠凤叫黄二姐把拜盒拿去放在后面箱子里，黄二姐这才明白。
子富叫高升上楼，吩咐了几句话，让他随轿子回公馆去。看看挂钟，已经过了
四点。翠凤正要铺排安歇，小阿宝来请翠凤到对面房间去有什么事情。翠凤就叫赵
妈来铺被子，自己到对面房间去了。
子富在房间里坐着抽烟，一直等到翠凤回房， 方才一起安歇。
