第八回
讲闲话翠凤发高论 严训导双玉理新妆
王莲生搭了罗子富的车，一起到四马路尚仁里口停下。俩人到了黄翠凤家，上
楼进房，子富亲自点起烟灯来，请莲生吸烟。翠凤换了衣裳，就叫小阿宝拧手巾，
过来给莲生装烟。莲生说：“我自己装吧。”翠凤说：“我有做好了的烟泡，要不
要？”随即让小阿宝去叫金凤拿来。金凤也换了衣裳，捧着烟盘过来，见了莲生，
笑着说：“啊哟，王老爷，吓坏人了！我吓得抓住了姐姐直说：‘咱们快回去吧，
一会儿要是打起咱们来，怎么办哪？’王老爷，你不害怕呀？”莲生被她说得忍不
住笑了起来，子富、翠凤也都笑了。
金凤从烟盘里拿起一个海棠花式牛角盒子，揭开盖儿，里面满满的全是烟泡。
莲生就烧烟泡来吸。刚吸了几口，听得楼下有赵妈的声音，急忙坐起来听。翠凤见
莲生着急，叫赵妈快上楼来。赵妈见了莲生，回话说：“送到了。一直送到她楼上。
她们说：‘有王老爷给我们作主，最好了。请王老爷一会儿就过去。’”
莲生听了，这才放下了一半儿心。接着来安上楼来回话：“沈小红叫老妈儿来
说：她要到公馆里去。”莲生听了，心中又不自在起来。翠凤说：“我看沈小红不
比张蕙贞，蕙贞那里还不大要紧，就是明天去也可以，倒是小红那里你得先去一趟，
还要去听她数落几句呢！”莲生着实为难，皱着眉头不说话。翠凤笑着说：“王老
爷，你见了小红别那么怕她嘛。有什么话，就干干脆脆地跟她说明白，你一怕她，
倒不好说话了。”
莲生犹豫了半天儿，叫来安去备轿，顺手把那包首饰交给了来安。子富说：
“沈小红倒看她不出，真厉害呀！”翠凤说：“沈小红么，有什么厉害呀？我要是
沈小红，就不去打她，自己打得累死，打坏了头面，还要王老爷赔，倒害了王老爷
了，有什么意思？”子富问：“你要是沈小红，该怎么办呢？”翠凤笑着说：“我
呀，我才不跟你说呢！要么你到蒋月琴那里去一趟试试看，怎么样？”子富笑着说：
“去就去，怕你什么呀！你要是不老实，我叫蒋月琴也来打你一顿！”翠凤眼睛一
瞟，笑着说：“啊哟，说得倒漂亮！你这是说给谁听啊？是不是在王老爷面前摆架
子呀？”
莲生一口烟吸在嘴里，听翠凤这么说，笑得几乎呛了出来。子富不好意思，搭
讪着说：“你这个人真不讲道理！想想看，你一个倌人，做了多少个客人了？倒不
许客人再去做一个倌人，这是什么道理？也亏你说得出！”翠凤笑着说：“干吗说
不出来呀？我是做这行生意，没有办法。你给我把一年三节的生意全包下去，我就
做你一个，怎么样？”子富说：“你想敲我的竹杠吗？”翠凤说：“要是做你一个，
不敲你敲谁呀？”子富被翠凤问住了，没话可说，只好认输。 上灯以后，小阿
宝给罗子富送来一张请柬，子富看了，递给莲生；莲生接过来一看，是洪善卿催请
子富的，不过下面写有“莲翁若在，同请光临”八个字。莲生皱着眉头说：“我不
去了吧。”子富说：“善卿难得请酒，你还是去应酬一下的好。就是不叫局也可以。”
翠凤说：“王老爷，你酒还是要去吃的。你不去吃酒，倒让沈小红她们笑话了去。
我说你只当没那么回事儿，照常去吃，吃过酒就在台面上邀两个朋友，散下来一起
到小红那里去，岂不是挺好吗？”
莲生一想不错，就依了翠凤的。来安备好了轿子，又呈上一张洪善卿的请柬，
子富说：“那么咱们一块儿走吧。”莲生点头，于是子富、莲生各自坐轿，同去公
阳里周双珠家。
到了周家楼上，善卿见两位一起来了，就叫“起手巾”。房里先到的熟人有葛
仲英、陈小云、汤啸庵三位；还有两位面生的，是张小村和赵朴斋。彼此通了姓名，
拱手让坐。啸庵忙问莲生叫谁的局，莲生说不叫了。双珠插嘴说：“哪有不叫局的
道理？”善卿说：“就叫个清倌人吧。”啸庵说：“我来推荐一个，包你出色。”
就把手一指：“你看哪！”莲生回头一看，见周双珠肩下坐着一位清倌人，羞怯怯
地低下头去，再也不抬起来。子富弯腰一看，说：“我只当是双宝呢，原来不是。”
双珠说：“她叫双玉。”莲生说：“本堂局挺好，写吧。”善卿等啸庵写好了局票，
就清众人入席。
大姐儿巧囡见双玉有了叫局的，就催她说：“快去换衣裳吧。”双玉起身出房，
回到对面自己房里。巧囡跟了过来问：“出局的衣裳，阿妈给你了没有？”双玉摇
摇头。巧囡说：“我去给你问一声。你先把鬓角刷一刷。说着，忙下楼去问老鸨周
兰。
双玉把保险台灯移到梳妆台上，取抿子刷了刷鬓角，只听见楼下周兰在开箱启
柜，翻腾衣裳，又跟巧囡嘀嘀咕咕地说了许多话，却听不清楚。原来双玉房间楼下
就是周兰的卧室；双宝搬下去铺的房间，是在双珠的房间楼下。
不一会儿，巧囡抱着衣裳，和周兰一起上楼来了。双玉放下抿子，巧囡提起衣
裳领口，帮双玉穿上。原来是一件织金撇兰盆景一色镶绲湖色宁绸棉袄。巧囡看了
说：“这件衣裳，我好像没看见过呀？”周兰说：“你呀，哪儿看得见？说起来，
这还是大先生的呢。她们姊妹三个，都有点儿怪脾气：不论是衣裳还是头面，都要
自己挣起来。别人的东西，就是给她她也不要。双珠的头面，也不算少了，可哪儿
比得上老大和老二啊？单说衣裳，就不知比双珠要多多少。她们嫁出去的时候，拣
那喜欢的带走点儿，剩下的也还有好几箱子。我收起来，一直用不着，还有谁来穿
哪？就是给双宝穿过的，也没有几件。还有许许多多，连双宝都没看见过呢，别说
是你啦！”
双玉穿上棉袄，在大穿衣镜前面走了几步，举举胳膊，比比出手。周兰过去，
帮她把衣襟的皱纹抻抻平，又唠叨着说：“你要自己有志气，做生意嘛，要巴结点
儿，知道吗？在我的眼睛里，不分亲生不亲生，都是我女儿。你只要学得到双珠姐
姐，大先生、二先生多少衣裳、头面，随便你喜欢哪一样，只管拿去好了。要是像
双宝那样，就算是我的亲生女儿，我也不愿意给她呀！”
双玉听着，低头不语。周兰问她：“你听见了吗？”双玉轻轻地答了一声：
“听见了。”周兰说：“听见了，你也要答应一声嘛，怎么一声也不响啊？”
巧囡听台面上叫的局先后到了，急忙取了豆蔻盒子，连声催促，这才剪住了周
兰的话头，搀了双玉，往前面走去。忽然想起还没有拿银水烟筒，就问周兰：“是
不是在三先生那里拿一根？”周兰说：“不，你到双宝那里去拿。双宝的一根让给
她用；我再拿一根出来给双宝。”巧囡赶着跑去。
趁空档周兰又教导一些台面上的规矩给双玉听，并说：“你不知道的事情，问
姐姐好了。姐姐给你说的话，你要记住，不要忘了。你要是不肯听人家的话，我先
告诉你，你自己吃苦，到底没什么好处。”周兰说一句，双玉应一声。
巧囡取了水烟筒回来，带了双玉到台面上；周兰下楼忙别的去了。这时候到的
还只有一个局，是陈小云的相好金巧珍，住在同安里口，只隔着一条三马路，走过
来就是，所以到得早些。台面上，巧珍正在唱京调；罗子富兴高采烈，摆庄豁拳；
赵朴斋、张小村极力奉承；其他几位也同声附和；独有王莲生没精打采，坐也坐不
住。周双珠知道她心里烦，问他：“是不是到对面去坐一会儿？”莲生正中下怀，
当即起身离席。
巧囡领着莲生进了双玉房间，点了烟灯，沏了茶，这才说：“我去叫双玉来。”
莲生阻挡不及，只好让她叫去。过不多久，双玉慢慢地走进房来，换了衣服，端端
正正地坐得远远的，一句话也没有； 莲生自己心烦，也不去招她。过了一会儿，
巧囡又进来张罗烟茶，叮嘱双玉好好儿陪着，管自回到台面上去了。
莲生吸了两口烟，听那边台面上豁拳唱曲，十分热闹；看看双玉，还是静静地
坐在那里低头敛足绞弄手帕子。两个房间，一闹一静，简直是两个世界。
也不知过了多久，终于听见阿金高声喊“拧手巾”了，顿时间脚步声、穿衣声、
帘钩声、客人辞谢声、主人送客声杂沓并作，响成一片。响声过去，台面上冷静了
许多。随后啸庵慢慢地踱进这边房里，喝得两颊绯红，一手拿着柳条牙签剔着牙，
也在榻床下首歪着，看莲生烧烟。莲生问：“子富走了？”啸庵说：“他和仲英、
小云一块儿走了。”
莲生就邀啸庵和善卿一起到沈小红家去，啸庵会意，当即答应。巧囡来请用饭，
俩人过那边归座入席。啸庵在善卿耳边小声地说了几句，善卿微笑点头。双珠笑着
说：“你们说的什么，我知道了。”啸庵一歪脑袋：“你倒说说看！”双珠把嘴向
莲生一努，大家都笑了起来。
吃过饭，张小村知道他们有事情，和赵朴斋告辞先走了。莲生说：“咱们也走
吧。”啸庵、善卿同声说“好”。双珠忙喊双玉过来，一同送到楼梯口。