第四十七回
赎身掉头明弃暗取 做中写据外亲内疏
聚秀堂的外场拿着请帖，来到南昼锦里，只见祥发吕宋票店里只有一个小伙计
在守柜台。问他胡竹山在不在，回答说：“不在，尚仁里吃花酒去了。”外场笑着
说：“今天请客可真叫难，一个也请不到。”
小伙计拿过请帖去一看，念头一转，想瞒着长福赚这轿饭钱，就说：“请帖放
在这里，我替你送去，好不好？”外场当然愿意，再三拜谢恳托而去。
那小伙计唤出厨子，请他照顾店面，自己到尚仁里黄翠凤家，直到楼上客堂，
看见房间里正乱着坐台面，小伙计怕羞，不敢上前，只好把请帖交给大姐儿小阿宝。
小阿宝呈上罗子富，子富转交给胡竹山，竹山看了，只说声“谢谢”。小伙计落了
个空欢喜，扫兴而归。
不久，出局的渐渐来到。周双珠带来一张请帖，就是庄荔甫请的。善卿首倡摆
庄，十杯打完，就告辞作别。子富想到翠凤赎身，必定有许多事情要料理，还是早
些散席为妙。因此席间饮量平常，只有姚季莼喜欢闹酒，偏偏另一处请客的频频来
催，走得更早。可惜这一桌八月十五的佳节华筵，竟不能通宵畅叙，草草而散。
子富等客人全都散去以后，也打算回公馆。翠凤问：“你有什么事儿急着要办？”
子富说：“我什么事情也没有。你难道不要收拾收拾？明天一天恐怕忙不过来吧？”
翠凤笑着说：“我的东西早就收拾好了，还能等到这会儿！”
子富重又坐下，翠凤说：“明天忙倒是不忙，却要用着你，别走了。”子富点
头，打发高升、轿班回去。只是对面房间金凤台面上豁拳唱曲的声音闹得厉害，不
得清静。等到金凤的席面散了，条子又到，翠凤出局去，只留下子富一个人，难解
寂寞，就把金凤送来的烟泡一连吸了三个，提提精神。
翠凤直到半夜方才回来。楼下打杂的约了赵妈、小阿宝斗牌赌钱，人声嘈杂。
俩人反正睡不着，就坐着聊天儿，不知不觉已经天亮，急忙宽衣上床，朦胧了一觉。
八月十六日，将近午时，俩人同起共餐。正好有人送来一包袱东西，翠凤叫赵
妈拿去交给黄二姐暂且收存，说是明天早晨应用。并请二姐上楼来，翠凤捧出先前
子富寄存的拜匣，问子富要过钥匙来，当场开锁。匣内只有些公私杂项文书，没有
别的东西。翠凤让子富把文书点给二姐看，二姐笑着拦阻说：“好了好了，你这个
人办事还会有错吗，不用看了。”翠凤说：“妈呀，这是他的东西，你看过了，我
好带走；让他自己也点一点，要是过两天缺了什么，也跟你没有关系。你说对不？”
黄二姐只好看着子富当面点过，依旧锁好。翠凤也叫赵妈拿去，跟刚才的那个
包袱收存在一起。然后请账房先生拿着衣裳、头面簿子上楼来。──子富听这名目
新奇，在旁边留神观看。原来那账簿前半本开具头面若干件，后半本开具衣裳若干
件，如有破坏改拆等情，下面用小字注明。子富不由得暗暗叹服她的精细。
小阿宝帮着赵妈从大橱里搬出三只头面箱子，翠凤取钥匙先打开一箱，把里面
装的头面统统取出排列在桌子上。账房先生按着簿子从头念下，念一件，翠凤取一
件头面交付，黄二姐亲手接，亲眼验，又亲自装进匣内，然后加锁。通共是一箱金、
一箱珠、一箱翡翠白玉。三箱头面，照账簿核对，一样不缺。
点完了头面，赵妈又喊了两个打杂的上楼来，从床背后和亭子间里一共抬出十
只红漆皮箱。翠凤先打开一只，把箱子里的衣裳统统都堆在榻床上，仍请账房先生
从头念账簿，他那里念一件，翠凤点交一件，依旧是黄二姐亲手接，亲眼验，亲自
放进箱子里加锁。通共是两箱大毛，两箱中毛，两箱小毛，两箱棉，一箱夹，一箱
单衣和罗纱。十箱衣裳，照账点清，也一件不缺。
翠凤又请账房先生翻到账簿的最后两页，登的是花梨紫檀各种家具以及自鸣钟、
银水烟筒之类的杂物。也是账房先生念一件，翠凤指点一件，黄二姐看过点头，算
是验收无误。
大件清点完毕，翠凤接着说：“还有一些我家常穿的衣服和零碎小玩意儿，都
放在官箱里，没有入账。我也不一一再点了。妈有空的时候，自己打开过目查看吧。”
黄二姐乐得合不拢嘴，半疼半讽地说：“你也不怕累坏了呀！快坐下抽口水烟，歇
会儿吧。”
翠凤也确实觉得累了，就和黄二姐对面坐下。珠凤见了，忙过来装水烟。金凤
正陪着子富说笑，也住口不语。大家相对，默默无言。账房先生见没有自己的事儿
了，就捧上账簿，带领打杂的先下楼去，赵妈和小阿宝随即也先后散去。
翠凤见不相干的人都走了，这才特地叫了一声“妈”，从容地好言规劝说：
“我的这些衣裳、头面，多么不算多，挣起来也不容易。今天我全都交代给你了。
你收起来，自己也要有点儿规矩才好。再要让姘头骗了去，你可就要吃苦了。你的
几个老姘头，都是洋场上的骗子、流氓，靠得住点儿的正经人一个也没有。单是我
眼睛里看见的，就不知道被他们骗走了多少。我的东西，幸亏我抓得紧，总算替你
看住了，没让他们骗走。要是在你手里，这会儿早没啦。我做了四五年大生意，替
妈挣了这点儿东西，我有了今天这样的日子，在妈面前总算也有个交代。我在这里
的事情算是完结了，就是妈办事有时候没个规矩道理，还不怎么放心。我走了，还
有谁来说你呀？你要是听了姘头的话，骗了你的洋钱，还要骗你的东西，等你什么
都没有了，还要让你去吃苦呢。你为了姘头吃苦，还好意思去求人家照应你么？你
自己也没有这张脸去说呀！”
一席话，说得黄二姐容身无地，低下头去，直拨弄手中的一串钥匙。子富微笑
不语。翠凤又接着说：“妈，你别怪我多嘴，我可全是为你着想。尽管我赎身出去
了，我的亲人也只有你一个，随便到了哪里，我总是黄二姐那里出来的女儿。妈体
面，我也光彩；妈混得不好，咱们大家都没面子。妈样样都好，做生意挺巴结的，
当个家也挺明白的，就是在姘头面前吃了亏。以前我看不下去，还说说你；往后我
也不好说什么了。你要自己有主见，五十多岁的人了，还像从前那样，做出点儿活
把戏来给小孩子们看笑话，我都替你难为情。”
黄二姐听了，坐着不好，走开也不好，直涨得满面通红。翠凤不忍再说下去，
就转了话题说：“妈要听我的劝，这会儿你就拿一千洋钱买个讨人回来，反正衣裳、
头面都有了，随便做点儿生意，日常开销总够的。再过两年，等金凤上了头，接下
去做大生意，光景就会大不一样了。珠凤天生是个没用的货，要是有人要，倒不如
就让她到好地方去算了。金凤当然是没得说的，肯定是个数一数二的时髦倌人；即
便不时髦，至少也能做到我这样。妈要是能听我的，就是你的福气了。”
子富连连点头，接口说：“这倒是正经话，一点儿也不错。”翠凤说：“那么
我先头说的话，难道都错了？ ”黄二姐反倒赶紧承认说：“都是好话，都是好话，
哪里有错的呀！”说着，站起身来，自言自语地说：“他们应该到了吧？我下去看
看。”就出房下楼去了。
翠凤手指着黄二姐的后背，低声对子富说：“你看她，越说脸皮越厚。今天我
再说她这一回，从今往后，再也不说她了。她要去吃苦，也只好随她去。”子富笑
着说：“她做老鸨子，算是做得真可怜，让你这一通数落，一声儿也不敢响。”翠
凤说：“你倒说说看，七姊妹里面，哪有一个是好人？我要是做错了一点儿，还不
是让她往死里打呀？”子富说：“我不相信。”翠凤说：“你不相信，就看诸金花
好了。她们七姊妹，我遇见了三个。诸三姐比我妈好多了，就不过打了她两顿。要
是我妈的讨人，非整得她死不死活不活不可。你叫她来试试就知道厉害了。”
子富笑而不语。翠凤叹口气接着说：“别说是我妈了，你看上海的堂子里，哪
个老鸨是好人？她们要是好人，怎么会吃堂子饭？还有那个郭姥姥，你也听说过的，
这会儿她自己没有讨人，还要去帮着诸三姐打诸金花呢，你说可气不可气？”
正说着，突然楼梯上响起一阵脚步声，跑上三个人来，听说话，是黄二姐前导，
账房先生尾随，一直到对面金凤的房间里去了。子富惊问是谁，翠凤摇手小声地说：
“都是地面上的流氓。我的赎身文书，要他们到了才好写呢。”
子富听这么说，就去把帘子放了下来。翠凤叫珠凤过去伺候，不许离开。金凤
傻坐着，既不过去，也不说话。子富见她两眼发直，好像想什么心思，就把她拉到
身边来，亲切地问她：“你在想什么？是不是姐姐走了，你怕冷清？”金凤皱眉含
泪说：“冷清点儿倒不要紧的。我在想：姐姐走了，剩下我一个人做生意，上上下
下那么多人，加上房钱、捐钱，许多开销，忙死我了也没有几台酒几个局。妈妈要
是发起急来，可要了我的命了。怎么办呢？”
翠凤听了，不由得“嗤”地笑了起来说：“要是这会儿你做生意就够开销，妈
妈可要发财了！”子富也笑着安慰她说：“你放心，你妈不会说你的。珠凤比你还
大一岁呢，要说么也先说她。”金凤说：“珠凤本来就没有什么生意，倒无所谓的。
我妈一直说我：‘这以后生意就要好起来了。’姐姐也这么说。却没想到这一节的
账面上，比上一节还要少一些。”翠凤说：“你别想得那么多，自己做生意巴结点
儿就行了。”子富也说：“你要记住姐姐的话，那么你妈才会喜欢你。”
正好黄二姐从对面房间过来，拿着一只金壳表，一串金剔牙棍儿，双手捧着递
给翠凤说：“你说东西一点儿不要，我也懂得你的意思，不好勉强。这两样，是你
一直挂在身边的，没有了不方便。你还是带去吧。小意思，也不能算是什么东西。”
翠凤不推也不接，更不正眼看一看，冷笑两声说：“妈，谢谢你了。我说过一
点儿也不要，妈再要客气，可就是笑话我了。”黄二姐伸出手来缩不回去，正在为
难，子富在旁边转圜说：“就给了金凤吧。”二姐想了想，不得已，只好给了金凤。
翠凤正色说：“干脆我先跟妈打个招呼吧，我到了兆贵里，妈要来看看我，来只管
来，要是送副盘子给我，妈别生气，我可连赏钱也没有的。”
黄二姐无法回话，正觉得尴尬，忽见赵妈送上一张请帖来，就搭讪着问是哪里
请客。子富看了，说是泰和馆的。翠凤并不理会。二姐自觉没趣，搭讪两句，又到
对面房间去了。
子富动身要走，翠凤叮嘱说：“等会儿你可要来的呀！他们写的赎身文书，不
知道对不对。”子富答应着，踅出客堂，见对面房间里保险台灯点得分外明亮，但
却静悄悄儿的毫无一些儿声息。子富从帘子缝儿里偷看了一下，只见账房先生架着
白铜眼镜，趴在桌子上写字；三个流氓和黄二姐脑袋挨着脑袋凑在一堆儿，窃窃私
议，不知道商量些什么。
子富不去惊动他们，自去赴宴。到了泰和馆，无非是叫局唱曲，摆庄豁拳，热
闹了一通。子富牢记翠凤的嘱咐，生怕酒醉误事，不敢放量，应酬了一下，抓个空
档，就逃席而回。
这时候，金凤房间里也摆起四盘八碗，请那几个流氓。只听他们雄啖大嚼，吮
咂有声，笑詈叫号，杂沓间作。子富估计赎身文书大概已经写好，见了翠凤，果然
拿出一张正契、一张收据，那字写得春蚕秋蚓，不成形体，不过文理倒还清楚，大
概有相传的底本作为依据，所以还不至于出乖露丑。
翠凤总不放心，一定要子富逐句讲解一遍，自己又逐句推敲一遍，这才叫小阿
宝拿去让黄二姐签押盖印。子富记得年月日底下那一排姓名，除了地方、代笔之外，
并列着三个中证：一个周少和，一个徐茂荣，一个混江龙；就问这“混江龙”是不
是外号。翠凤说：“这个么，当然是外号。他也是我妈的姘头。他表面上不声不响，
骨子里坏极了。刚才还在出馊主意，想叫我去上他的当呢。”
子富看过了赎身文书，见没有什么破绽，就想走了。翠凤坚决挽留，说：“明
天咱们一起过去吧。”子富只好遵命。等那三个流氓先后走了，方才睡下。
翠凤心中有事，睡中警醒，天色刚明，就叫起赵妈，让她到黄二姐处取回那包
寄存的东西。包袱里包的，是一身行头，样样具备。翠凤坐在床沿，解开裹脚布，
另换新的。子富朦朦胧胧，还在睡乡之中，直到翠凤梳洗完毕，才把他叫醒。
子富见了翠凤，上下一打量，不禁十分惊奇：只见她通身净素，湖色竹布衫裙，
蜜色头绳，玄色鞋面，钗环簪珥一色白银，有如穿重孝的一般。翠凤不等他问，就
说：“我八岁没有了父母，进了这个门就没带过孝；如今出去，一定要补足三年。”
子富连连称赞叹息。翠凤又说：“别罗嗦了，快过去吧。你先走，我安排好了就来。”
随即叫小阿宝跟子富到楼下，向黄二姐索取那只拜匣，放在轿子里。
子富坐轿到了兆贵里，见先有一辆包车停在门口。下轿进门，一个新用的大姐
儿，以前也见过面的，倒还认识，就一直请到楼上正房间里坐下。高升捧上拜匣，
随即退下。子富四下里一看，不独场面铺陈什么也不欠缺，就是家常动用器具也无
不齐全。子富满口说好，正想看看对面腾客人的空房间，大姐儿拦住说有客，这才
作罢。
不久，大门外面响起一挂百子鞭炮，赵妈当头飞报：“来了，来了！”大姐儿
就急忙到中间房间点上一对大蜡烛。随后翠凤手执一股安息香，款步进门登楼，朝
上伏拜，也不知拜的什么神。子富蹑足出房，跟在她背后，看她怎么行事。翠凤觉
着，回头招手说：“你也来拜拜呀！”子富失笑倒退。翠凤说：“那么你看什么？
房里去！”一面推子富进房， 一面从怀里取出赎身文书，让子富复勘一遍，证实
无误，这才自去床后红漆皮箱内取出一只拜匣，色泽体制跟子富的拜匣大同小异。
匣内只有一本新立的账簿，十几张店铺的发票。翠凤当即把赎身文书装了进去，加
上锁，然后把这只拜匣连同子富的拜匣一起捧去，都收藏在床后红漆皮箱内。
等一切事情大致就绪以后，翠凤把子富安顿在房间里，踅到对面空房间，打发
钱子刚回家。