第五十六回
偷走拜匣无心敲诈 求来和诗有意扬名
汤啸庵拿着李鹤汀的两套房契，寻思朱蔼人钱财有限，此事须当去和罗子富商
议，当即就到兆富里黄翠凤家过访。子富在楼上房里，请进厮见。
正好黄二姐也在这里，上前叫了声“汤老爷”。啸庵点点头，顺口问：“好久
没见了。生意好么？”黄二姐摇摇头说：“生意不行了。比起以前来，差远啦。”
翠凤冷笑一声，接口说：“你是有生意不去做，不是不行。”
啸庵不知道她们说的是什么，丢开不提，却取出房契给子富看，说明李鹤汀抵
借一节。子富知道可靠，一口答应。当即就和啸庵一起到钱庄划付庄票去了。
黄二姐见房里没人，就跟翠凤说：“前两天看了个人，倒不错，我想就把她买
下来算了。只是新出来，不会做生意。单是年底这一节，就短三四百块洋钱呢！真
急死我了。”
翠凤低着头不言语。黄二姐又说：“你能不能帮我想想办法？是再进一两个伙
计呢，还是把楼上的房间租给人家？”翠凤仍低着头，好像在转念头的样子。黄二
姐揣度神情，涎着脸央告说：“谢谢你，帮我想想办法吧。你说的话，我一定都听
你的。要是生意好了，我也不会忘记你的呀！”
翠凤开言说：“你这个人太贪心不足。这会儿别说是没有法子，就是有法子教
给你，赚了三四百洋钱，你倒又嫌少了。”黄二姐没口子分辩说：“那是不会的。
有钱赚么，就是好事；再要嫌少，哪有这号子人哪！”
翠凤又低着头，足有一顿饭的工夫没有说话。黄二姐也还乖觉，静静地在旁边
等候。翠凤忽然睁开眼，看了黄二姐一下，招手叫她上前，附耳跟她说话。二姐弯
腰躬背，仔细听着。又足足有一顿饭的工夫，翠凤的话才算说完。黄二姐似乎也领
悟了。
俩人计议停当，恰好罗子富回来，拿着一包抵借的房契，叫翠凤拿去放进拜匣
里收藏好。黄二姐跟到床后，刚帮翠凤撑起皮箱盖，就奇怪地问：“罗老爷的拜匣，
怎么有两只呀？”翠凤说：“一只是我的。赎身文书就放在这个匣子里。”说着，
放进房契，又层层加锁。
黄二姐辞别走了，翠凤鼻子里“哼”了一声，对子富说：“是不是让我猜到了？
她要问我借钱呢！”子富觉得奇怪，问：“什么？她又要借洋钱了？”翠凤说：
“她这个人么，还有什么可说的！两个月不到，一千块洋钱就完结了。子富听了，
随风过耳，也没在意。
过了一天，黄二姐又来，再三再四求告翠凤。翠凤咬定牙关，一毛不拔。一连
五天，黄二姐天天来纠缠，翠凤干脆不理睬她，她就撒泼混闹。子富看不过意，出
面调和，不想黄二姐一口咬定要借五百。子富劝她减少些，黄二姐就唠唠叨叨地讲
述她从前对待翠凤的许多好处，还说：“如今她会做生意了，倒忘了我了。她赎身
不赎身，都是我的女儿，不怕她逃到外国去！”
子富不便接嘴，就把这话告诉翠凤。翠凤笑着说：“我有了赎身文书，怕她什
么！她有什么招数，只管使出来好了！”
一天午后，黄二姐到了翠凤家，又要吵闹。翠凤叫外场喊两辆皮篷马车，竟和
子富到明园玩儿去了，丢下黄二姐一个人坐在房间里，看她怎么着。到了明园沏上
了茶，翠凤还在冷笑说：“赎身文书在我手上，看她还有什么法子！”子富说：
“你也应该叫个大姐儿陪陪她嘛。”翠凤脖子一扭说：“让她等着去吧！谁去陪她
呀！”子富说：“不妥当吧？”翠凤说：“有什么妥当？还怕她把我的家具给偷走
了？”子富说：“家具她倒是不会偷。她知道赎身文书在皮箱里，会不会偷走哇？”
一句话提醒了翠凤，登时瞪大了两眼，失声说：“啊哟，要坏事了！”赵妈在
旁边也一愣，说：“确实不好了，咱们快点儿回去吧！”
子富想叫翠凤先走，翠凤说：“当然是一起回去。要是真让她偷走了，也好帮
我商量商量。”当下三人各坐原车赶回家中，一进家门，翠凤先问：“妈在楼上么？”
外场回答说：“刚回去不多一会儿。”翠凤三步并作两步奔到楼上房间里，看看陈
设器皿，并没有缺少一件；再到床后一看，这一惊非同小可，当时就跺着脚嚷了起
来：“不好了！这可怎么办哪！”
子富随后赶到，只见皮箱的铰链丢在地上，揭开箱盖，箱子里只剩下了一个拜
匣。翠凤急得直跺脚，又哭又骂，要去跟黄二姐拼命。子富和赵妈劝翠凤先坐下，
慢慢商量。翠凤说：“商量什么呀，那是我的命啊！我死了，那么她就有好处了！”
子富说：“不管这么样，也要先把我的这个拜匣放好了再说呀！”
翠凤去从皮箱中取出那只拜匣，收藏别处。忽然失惊打怪地叫了起来：“咿，
我的拜匣在这里呀！”说着，哈哈大笑起来。
子富听了，慌问：“我的拜匣在么？”翠凤捧出自己的那只拜匣来给子富看，
嘻嘻地笑着说：“她拿错了，拿了你的拜匣，我的拜匣倒在这里。”子富吓得面色
如土，拍着大腿说：“这可真正坏事了！”翠凤说：“你的拜匣不要紧的，她拿去
也没有什么用处。就是敢拿去变洋钱，也没有地方好变哪！”
子富沉思不语。翠凤就叫赵妈过来吩咐：“你去跟妈说：这是罗老爷的拜匣，
问她拿去干什么。这会儿罗老爷等着要，叫她还拿回来。”赵妈答应着走了。子富
总有些惶惑忐忑，翠凤却认定黄二姐决不会扣留不还。
一会儿，赵妈回来了。见了子富，先拍着巴掌笑了一阵，然后说：“真叫笑话，
她还不知道拿错了呢，高兴得很；听我说那是罗老爷的拜匣，傻了眼了，一句话都
说不出来。我么笑得打跌。她们叫我带回来，我说声‘不管’，转身就回来了。”
子富跌足说：“嗳，你干吗不带回来呀？”赵妈说：“她拿走的，当然要她自己送
回来！”翠凤接口说：“不要紧的，等会儿一定会送来。”
子富坐立不定，急得像热锅上的蚂蚁一般。翠凤见子富着急，想叫赵妈去催。
子富止住，把高升叫来，让他去问黄二姐索取拜匣，吩咐他：“你别多罗嗦，就说
我有事情要用着拜匣，让她快点儿交出，你就带回来。”
高升到了尚仁里，黄二姐满面堆笑地把他请进后面的小房间。高升说了子富交
代的那一番话，立等要那只拜匣。黄二姐说：“拜匣是在我这里。不过我有两句话，
要请你带给罗老爷。你别着急，先请坐吧。”
高升不得已，只好坐下。黄二姐叫人沏上茶来，从容地说：“你来得正好。我
有许多话，要拜托你带给罗老爷。从前翠凤在我这里做讨人，生意兴隆得很。只是
我们这里开销太大，一直没能攒下钱。翠凤赎身以后，不好了：生意是一点儿也没
有，开销倒省不下来，一千块洋钱的身价，不知不觉就用完了。我没有办法，就去
跟翠凤商量，想借几百洋钱用用；谁知道翠凤一定不肯借，跑了好几趟，她总是回
答我没有。翠凤小的时候，梳头、裹脚都是我，一直料理她到如今，总拿她当亲生
女儿看待。想不到她会这样没良心，我第一次开口，她就一点儿情面也没有，气得
我要死。这些，今天我也不说她了。我有心要拿她的赎身文书难难她，捏着她的赎
身文书，就可以叫她回来，还给我做生意。如果她再要赎身，这回非要她一万块洋
钱不可。没想到拿错了，不是赎身文书，倒拿了罗老爷的拜匣。罗老爷是再好也没
有的了，不单生意上照应了我们许许多多，就是我有个小小不方便的时候，也多亏
罗老爷十块二十块地借给我用。我可不像翠凤那样没良心，常常在惦记着罗老爷。
知道了这是罗老爷的拜匣，我就急着要给他送去。不过我又一想：翠凤跟罗老爷好
比是一个人，罗老爷的拜匣等于就是翠凤的拜匣。这个翠凤，我实在气她不过，想
借罗老爷的拜匣押在这里，叫翠凤拿一万块洋钱来赎回去。等翠凤一万块洋钱拿了
来，我就把拜匣送还给罗老爷。你回去跟罗老爷说，请他放心好了。”
高升听了这一席话，吐了吐舌头，不敢多说一句话，回到兆富里，一五一十细
细地说了。翠凤刚听了一半儿，就跳了起来嚷着说：“什么话，放屁也不是这么个
放法呀！”子富也气得手脚发抖，瘫在榻床上，说不出半句话来。
翠凤愣了一会儿，突然站起身来，说声“我去”，就要下楼。子富一把拉住，
问：“你去干吗？”翠凤说：“我要去问问她，是不是要我的命！”子富连忙横身
拦住劝说：“慢点儿。你去了，会有什么好话？还是我去吧。看她好意思说什么！
就是依着她，也不过借几百块洋钱。”翠凤说：“再要给她洋钱，你要气死我了！”
子富就叫高升打轿，立即前去。小阿宝迎着，请到楼上早先翠凤住的房间。黄
金凤、黄珠凤过来，同声叫“姐夫”，说：“姐夫长远不来了。”子富问：“你妈
呢？”小阿宝说：“马上就来。”
正说着，黄二姐已经笑嘻嘻地掀帘子进房来，走到子富面前，随即扑翻身磕了
个头，口中说：“罗老爷别生气，我给罗老爷磕个头，都是我对不住罗老爷。罗老
爷的拜匣，就在我这里放两天，跟放在翠凤那里是一样的。罗老爷一直来对我们那
么好，我们怎么敢糟蹋拜匣里的东西来为难罗老爷呢。这件事情，罗老爷你干脆就
别管，不怕翠凤不来赎了去。等翠凤着急了，自己跑了来找我，那就好说话了。翠
凤这个人，不到发急的时候，怎么肯痛痛快快拿出一万块洋钱来给我？”
子富听她一派胡言，着实生气，暂且忍耐着问：“你胡说八道的话，就不要说
了。到底要借多少钱，你说给我听听看。”黄二姐笑着说：“罗老爷，我不是胡说
呀！早先不过想借几百块洋钱，如今已经不是几百块洋钱的话儿了。翠凤没良心，
往后我要是没钱了，翠凤肯定不肯借给我；我也没脸再去跟她借。难得这会儿有罗
老爷的拜匣在这里，当然要敲她一笔喽！一万块洋钱可不算多，前天汤老爷拿来的
房契，是不是就值一万？”子富说：“那么你不是在敲翠凤，倒是在敲我了！”黄
二姐忙说：“罗老爷，不是的呀！翠凤么，哪里有一万块洋钱？当然要跟你罗老爷
借的。罗老爷在她那里的局账，一节就有一千多，不用三年，单单局账上就可以扣
清了。罗老爷，你说对不？”
子富无法回答，冷笑两声，迈步就走。黄二姐一路送出来，又说：“罗老爷，
实在对不起，都是没有生意的不好，用完了洋钱，实在没有办法。反正要饿死了，
还怕什么难为情啊？如果翠凤还要跟我犟，我干脆一把火烧光了，看她翠凤怎么对
得起你罗老爷！”子富装做听不见，坐着轿子自回兆富里。
子富回来，翠凤问他结果如何，子富唉声叹气，只是摇头。问得急了，方才约
略讲了个大概。翠凤暴跳如雷，抓起一把剪刀来，就冲出房去，一定要死在黄二姐
面前。子富没拦住，也没主意，只好听她自去。
翠凤跑到楼下，正好撞见赵妈，先夺下剪刀，且劝且拦，把翠凤抱上楼来。翠
凤一面挣扎一面喊：“我反正只有死路一条了，你们干吗都要帮着她，不让我去呀？”
赵妈把她摁住在交椅上，婉言相劝：“大先生，你就是去死，也没用处哇！你死了，
她也只好拼着一死，真要是一把火拿拜匣给烧了，那么罗老爷恐怕就要吃亏好几万
了呀！”子富听了，也只得去阻止她。翠凤气得晚饭也不吃，就上床睡了。
子富气了一夜，眼睁睁地哪里睡得着？清早起来，就到中和里朱公馆找到了汤
啸庵，商量这件事情怎么处置。啸庵说：“翠凤赎身，不过一千块洋钱，如今倒要
借一万，这不明明是敲诈吗？不过这种事情要是去报官，好像也不大妥当。一则自
己先有狎妓的差错；二则没赃没证的，怎么坐实她有罪？三则还要防备她烧毁拜匣，
消灭罪证，来一个死不认账，跟你混赖。一拜匣的公私文书，要补起来，不但费用
浩大，恐怕也还棘手难办呢。”子富想想，确实没有办法，只好托啸庵居间调停。
啸庵答应了，子富就到局里去办事。
傍晚，罗子富公务完毕，到了兆富里黄翠凤家。下轿进门，只见文君玉正在客
堂里闲坐，叫了声“罗老爷”。子富停步，含笑点头。君玉忽然问：“罗老爷看报
纸了吗？”子富吓了一跳，急忙问：“报纸上说什么？”君玉说：“有个客人的朋
友，名字叫个啥？……难记得很的。”说着，歪着脑袋想。子富说：“名字别想了，
就说什么事儿吧！”君玉说：“没什么事儿，是他做了两首诗送给我，登在报纸上
了。”子富松了一口气，笑一笑说：“这个我不懂的。”说着，头也不回地上楼去
了。
文君玉不好意思，回过脸来跟一个伙计说：“刚才我跟你说的上海的客人都是
俗人，就是罗老爷这个样子。白白算个客人，连做诗都不懂！”伙计说：“这一回
我弄明白了。你说上海的客人都是熟人①，我倒是吓了一跳。要是那样，你的生意
一定好得不得了，白天黑夜地出来进去，忙得个要死，连门槛都要踢破了。谁知道
你呀，把陌生人也说成是熟人。”君玉说：“你别瞎缠，我说的俗人，是不会做诗
的人；会做诗的人，就不俗了。”伙计说：“先生，你大概不知道吧？在上海做丝
②、做茶可都是大生意呀！过了垃圾桥， 多少湖丝栈，住的都是做丝生意的好客
人。等你跟他们混熟了，就知道了。”
--------
①在吴语方言中，“俗人”和“熟人”是同音词，所以伙计误会了。
②在吴语方言中，“诗”和“丝”也是同音词，所以又发生误会了。
君玉觉得又可笑又可叹，正要分辩，只听那伙计说：“这回可是真的熟人来了。”
君玉抬头一看，原来是方蓬壶，不禁说：“他居然叫你俗人，你说可气不可气？”
蓬壶踅进右首书房，说：“可气倒是不要紧的。你跟他说话，可别让他的俗气把你
给熏坏了。”君玉抵掌懊悔说：“这倒确实。幸亏你提醒了我。”
蓬壶坐下，从袖中取出一张报纸，问：“红豆词人送给你的诗，欣赏过了吗？”
君玉说：“没有哇，给我看看！”蓬壶打开报纸，指给君玉看了。君玉说：“他写
的是什么？讲给我听听。”蓬壶戴上眼镜，先把那诗朗读了一遍，再讲解了一遍。
君玉大喜。
蓬壶说：“你应该和他两首。我替你改改。题目么，就叫‘答红豆词人即用原
韵’九个字，我看就挺好。”君玉说：“七律当中的四句，我还不会做，你替我做
了吧。”蓬壶说：“这可麻烦了。明天是我们‘海上吟坛’聚会做诗的日子，哪里
有工夫哇！”君玉说：“谢谢你，随便帮我做两句就是了。”蓬壶正色说：“这叫
什么话！做诗是正经的大事情，怎么可以随随便便做两句的呢！”君玉连忙谢过。
蓬壶又说：“不过我替你做诗倒还是容易的。写得太深奥了，就不像是你做的诗，
他们也不会相信。”君玉忙说：“不错，不错。是这样，是这样。”于是蓬壶独自
一个闭目摇头，口中不住地呜呜作声。忽然举起一个指头在大理石桌面上戳了几戳，
又划了几划，皱眉说：“他用的韵实在不好押，一时间做不出来，我还是带回去做
两句出色的给你吧。”说着站了起来要走。君玉挽留说：“别忙走哇，在这里吃晚
饭嘛。”蓬壶说声“不用了”，就迈步出门。君玉送到门口，嘱咐他这件事情一定
要保守秘密，千万不能叫外人知道，这才回来。
