楔子 热热闹闹话译家 奇怪,这本书进行到一半,就感觉有好多好多话想和大家分享,怎知真要写序 的时候,却连个屁都放下出来—— 嗳,更正更正,译小萱是个气质美少女,不宜说太粗鲁的话。 呵呵,虽说早在N 年前。我就不能用美少女这三个字啦,可不管,人家要当永 远的美少女! 排行在六位兄姊之后,译小萱更严令所有人不得在我后面冠上个「姊」字。 记住,我是老么,从来就没有弟弟、妹妹,每年过节发十几个红包还不够?大 家是想害我破产啊? 看到上述的数字,大家可以想像译家有多热闹。 是的,再加上五位兄姊先后成家,又添了十四名人丁;这数字在我老妈那年代 算差强人意,可到了二十一世纪,还乱吓人的。 而这些新一代的成员,又以男孩居多,所以我们家啊,到了下一代简直就是「 阳盛阴衰」,更别说在这种数据下所产生的结果,那三位小公主也和男孩没啥两 样,个性直爽,讲话也大刺刺。 每当假日,「蝗虫」过境之后,译小萱就有种虚脱感,可说真的,如果好一阵 子没听到他们轰炸的声音,还真叫人不习惯! 也许就因为这样,译小萱看到别人家的孩子也会有股强烈的关爱,而如果企图 以童星赚人热泪的电影,那更是哭到不行。 几年前,译小萱曾经和同学拜访过育幼院,问他们除了食物以外,最需要的是 什么? 大家猜到答案了吗? 答案是:图画纸。 因为要藉由彩绘,游戏,让那些孩子们受伤的心灵得以抒发、修补。 近几年由于社会经济成长衰退,一些较弱势的团体得到的资源不多,想来,可 能连温饱都成了问题。 如果大家行有余力,千万别忘了贡献一点棉薄的力量,帮助那些无辜的孩子们。 「我的家庭真可爱,整洁美满又安康,姊妹兄弟很和气,父母都慈祥,虽然没 有好花园,春兰秋桂常飘香,虽然没有大厅堂,冬天温暖夏天凉……」 宁静的校园里,传来孩童甜美的歌声,再往前一瞧,可以看到一张张充满稚气 的小脸活泼可爱的表情。 他们鼓起双颊,在努力张嘴的同时挂着灿烂的笑靥,彷佛歌词中那幅恬静的画 面就在眼前。 宋知然也是其中一员,那状似幸辐的微笑,不解他家庭状况的人可能会想,这 孩子肯定有个好美满的家。 下课钟响,他收拾书包。 「来,小朋友,把这张通知单带回家,星期五以前决定好要不要参加这次的户 外教学,要参加的记得要交两百元。」 从前座接到通知单,宋知然把它塞进书包。 「还有,没交班费的同学要快点交。听到没?宋知然。」班导师宣布完之后直 接点名。 宋知然点头,微笑,算是答应。 举起和表情完全不符的沉重步伐,微短的裤管令人不免觉得奇怪,这孩子的父 母究竟怎么搞的,连孩子长高都没注意到。 回到位于三楼的公寓住家,他推开门,就见到和歌词一样的景象。 「爸、爸,明天我们户外敦学,要缴两百元。」和他年纪相仿的男孩拽着爸爸 的手臂,大声喊道。 他下意识去触及书包中的那张通知单,看着男孩的爸爸爽快地掏钱。 明朗的笑颜在发现他的一刻立即灰飞湮灭,换成一脸凶相。「你是贼啊,进门 也不会出声。」 「我、我回来了。」放开手中的通知单,宋知然露出讨好的笑容。 「回来就去做事,阳台的花去浇一浇,你以为来这里可以白吃白暍,老子有钱, 养你这个闲人啊!」 眼中幽光一闪,他怎地忘了,这个家不是他的家。 「靠,讲你两句,你不爽啊!告诉你,老子比你更不爽,平白无故要替人养孩 子,我是上辈子欠你的啊!」 隆隆炮声中,宋知然不敢面露委屈,唇角一迳强拉,笑容有点惨兮兮。 咒骂声一路伴着他来到阳台,他连放下书包的时间都没有,在浇着那几盆植物 的时候心想,连这些植物都比他幸福。 「喵。」 隔壁的猫又跑上阳台,宋知然看眼猫,再觑着里头叫骂不断的男人,嘴角浮上 一抹笑,小手悄悄地拉下吊在阳台上的黑袜,眼盯着它坠楼。 可以预见,明天有人又要咆哮了…… 「靠!你浇花要浇一辈子啊!还不快滚进来,给老子倒杯茶。」 不用预见,那张穷凶恶极的睑立刻转过来——还好,他没目睹到那一幕。 男人的咆哮中,连他父母一并咒骂。「啐,把烂摊子丢给别人跑去自杀的人, 八成生不出什么好品种,我看啊,你长大也不会有什么出息。」 宋知然回到客厅,内心几近麻木,在父母放弃他的那一刻,他也放弃他们了。 「好了啦,我在厨房里就听到你的大嗓门,要开饭,别骂了。」此时,从厨房 步出一位和他五官神似的女人,那是他的三阿姨。 「靠!还不都是你,当初要知道还得帮你养个拖油瓶,我就不追你了。」 三阿姨丢给宋知然一个抱歉的笑容。「是是,那你现在不要我还来得及。」她 再转向自己的老公,试图和缓气氛。 「你以为我不敢啊?!老子今天要不把这个拖油瓶扫地出门就是和你离婚!」 「你……」粉唇微张颤抖,但她不敢出声反驳。 宋知然转头,默默走回暂居的杂物间,听见门外又一阵的叫嚣,心里惨澹地想, 这一次,他又要流落何方? 「给我搞清楚,你们已经没有父母了,手脚还不会俐落点,慢吞吞的在干什么?」 博爱育幼院,再度传出代理院长高八度的嗓音,对于从事一份爱心工作者而言, 李素文的耐性明显不足。 「李老师,你骂人就算了,干么每次都要揭这些孩子的伤口。」来到这里半年 的杨美丽,着实不满她的作风。 「怎么,他们没父没母是事实啊!有什么好不能讲的。」李素文戴着眼镜,自 镜片后射出两道利光。「还有,请你尊称我一声院长,虽然我只是代理的,可至少 这段期间,整个育幼院都归我管。」 杨美丽噤声,她只是名小职员,实在无力多说什么。 「院长。」一道恭敬的声音出现在教室门口,那张白净的睑上,挂着一抹和煦 的笑容。「我已经把你的办公室打扫好了,请问还有哪里需要我整理的?」 瞧见他,李素文心情大转。「你们每个人都该向宋知然看齐,瞧他多有礼貌。」 杨美丽看向未知然,不知道为何,她总觉得那个笑容不该出现在一个十二岁的 男孩脸上。 宋知然似感应到她的目光,他回望着她,笑容丝毫没减,可眸子却清冷得吓人。 杨美丽眨眨眼,怀疑自己是不是看错了。 「你再去把院子里的落叶扫一扫,待会有位贵客要来,他是来找他失踪的女儿, 运气好的话,他可能会捐一大笔钱。」想到许久未有的捐款,李素文的眼睛不禁发 亮。 原来如此。宋知然闻言心里有了底,就是这名「贵客」害他们一早又挨刮。 「我现在就去。」 走到院子,看见围墙外早停了一部高级轿车,凑上前瞧去,发现车内没人,而 那晶亮有如镜面的车身,则照出他扭曲的身影。 一抹残酷的冷笑噙在嘴角,宋知然弯身拾起一块石头,在车身上狠狠划下一道 刮痕—— 倏地,领悟到自己不是一个人,车子的未端反映出一道高大身影,他急促回头。 「啊!」一声惊天动地的惨叫,出自另一端李素文的大嘴,她才踏出大门,不 敢相信自己亲眼所见。「你、你……」她快要昏倒了。 罪行当场被逮个正着,未知然有如遭到雷击。 「你怎么可以……」她眼睛花了、她看错了,谁都可能干下这起「凶案」,绝 对不是她最得意的院童。 「不是他!」仿佛为印证她内心虚软的驳斥,一道沉稳有力的声音及时响起。 众人看向那个出声的男人,在耀眼的阳光下,他银色的发丝闪闪发亮,脸上带 着和善却不失权威性的笑容,高贵一如神只。 「我刚看见几个混混肇事跑掉,这个男孩才走上前来检查我的车子。」 「是、是吗?」李素文吁了好大一口气,重点是破坏车子的人跟育幼院无关。 太好了,她可承受不起那笔庞大的烤漆费。 一股陌生的情绪攫住未知然,他直直锁住那张陌生的面孔。 男人移动脚步,朝他走近。 瞬间,一道柔风拂过宋知然的掌心,顺道带走他紧握的石头;他心里,长久以 来的肿块也一并被栘除了。 「你叫什么名字?」男人温柔地问。 他忘了开口,却知道自己——得救了。 ---------- 晋江文学城