A因此他队耐莉说“我在打算怎样报复辛德雷” 因此他队耐莉说”我在打算怎样报复辛德雷.我不在乎女等多久,只要最后能报 仇就行,希望他不要在我报复之前就死掉.”在这里,作者再一次向我们表现了希刺克 历夫对凯瑟琳深深的爱.爱之深,狠之切,他把爱情悲剧的全部责任归于辛德雷. 诚然,辛德雷对于希刺克厉夫与凯瑟琳的爱情悲剧负有一定的责任,但最终导致他们 两人爱情悲剧的主要人物却是凯瑟琳自己本人.从画眉山庄回来后的凯瑟琳为了保持 文明的一面性格,继续与林敦交往.这一行为引起了希刺克厉夫的嫉妒.他知道,林敦 的温文尔雅和诱人的财富及其社会地位是自己所缺乏的,而这一切又是林敦吸引凯瑟 琳之处.因此,他常常逃避与林敦见面,自惭形秽.同时,林敦更是看不起他,有林敦的 场合就没有希刺克厉夫.于是希刺克厉夫就在日历中打上记号,提醒凯瑟琳注意.只可 惜他这样做引起了他们之间的争吵.我认为,受了气以后的凯瑟琳想用某些行为来刺 激希刺克厉夫.同时,她的傲慢与野心在膨胀,内心受到希刺克厉夫的伤害后,渴望从 林敦那里得到安慰,从而导致了她与林敦关系的进一步发展,并且承认彼此是情人了. 在这里,作者充分向我们展示了凯瑟琳的双重性格.在恋爱过程中,由于其性格具 有文明与野性的两面,受影响她在恋爱中也有两种表现.在和林敦一起的时候,她会收 敛自己的举止,表现得温文尔雅,使自己象一个高尚的人.但面对希刺克厉夫的时候, 则无意约束自己的那种放荡不羁的天性.由于她所处的是以文明,贵雅为代表的资产 阶级社会,社会的道德,伦理和价值观使她意识到自己的希刺克厉夫之间的距离,她意 识到他们俩是无法在这文明虚伪的社会中结合.而且,她自己也很清楚地知道,”嫁给 了希刺克厉夫就会降低我的身份”.同时,文明对她的诱惑日益强大,为了满足自己的 虚荣心,凯瑟琳离开了呼啸山庄,离开了深爱着她的野性的希刺克厉夫而选择了拥有 田产,山庄,相貌英俊,风度优雅的林敦.从另一方面来说,她这样做也有着为了希刺克 厉夫的念头.她希望”能帮助希刺克厉夫交升,并且把他安置在我哥哥无权过问的地 位.”她天真地认为嫁给林敦这样有钱有地位的人就可以帮助希刺克厉夫摆脱她哥哥 辛德雷的虐待和统治,从经济上帮助他,使他也成为上等人. 然而,凯瑟琳对爱情的背弃正是悲剧的开始。答应林敦的求婚后,凯瑟琳就意识 到自己的错误:”在我的灵魂里,而且在我的心里,我感到我是错了!”在她内心里,她 清楚地知道自己对林敦的爱象是树林中的叶子:我完全晓得,在冬天变化树木的时候, 时光便会变化叶子.我对希刺克厉夫的爱恰似下面的恒久不变的岩石:虽然看起来它 给你的愉快并不多,可是这点愉快却是必需的.”可最终为了财富,地位和秀美的相貌 这样肤浅的价值,为了满足她的虚荣心,为了享受与林敦结婚所能带来的一切,她还是 放弃了希刺克厉夫而选择了林敦,背弃了她自己最深刻的爱,抛弃了她自己心知肚明 的最深刻的本性----这种本性与希刺克厉夫是一体的.凯瑟琳在完全明白自己选择林 敦是错误的情况下,还自愿地接受其求婚,活生生地背弃自己与希刺克厉夫的动人的 爱情,从而把彼此都推上了死亡之路. 悲剧正式开始了.希刺克厉夫知道凯瑟琳接受林敦的求婚后,痛苦万分,悲痛欲绝,积 聚在内心的痛苦无法排除,他只好在绝望中离开了自己唯一栖身的地方------呼啸山 庄;凯瑟琳,在失去了希刺克厉夫-----自己灵魂的”另一半”之后,离开了荒原和呼 啸山庄,她再也没有快乐起来,也没有了往日的生机与活力.这一再地向我们表明,希 刺克厉夫正是她快乐之源泉,生命之灵魂.对凯瑟琳来说,没有了希刺克厉夫的日子, 这世界就是一片空白.婚前,她曾经以为她和林敦结合之后,可以冲进现存世界的环境 中追求自己的理想,但事与愿违,她成了画眉山庄的女主人后,,为了和山庄保持统一 与和谐,她不得不压抑着自己的野性和本性.她把画眉山庄视为异己的世界,一个不 属于自己的天堂。在这里,她只感到失落和空虚,她只能虚伪地、毫无目的的生活 着。 离开呼啸山庄,离开心爱的凯瑟琳之后,希望克历夫也同样痛苦。从呼啸山庄 出走之后,他曾经想过从此不再见凯瑟琳,重新开始自己的新生活,广思,在外面, 虽然他是发了财,但是却找不到新的精神支柱,因为在他深成的本性上和凯瑟琳的 发展的这一份如火如荼的爱情如山一般坚不可摧,过于神圣,过于深刻。即使在三 年前他是带着凄楚与无奈而愤然离开庄园,在外面瓢泼的日子里,他依然割舍不掉 读凯瑟琳的爱。肃然他们暂时分开了,但距离并没有淡化他对凯瑟琳的思念与渴求, 反而不断增几了这种思念。因此,在外面的三年历,他希望通过自己的努力,改变 自己的状况,能重新回到凯瑟琳的身边。最后为了与自己的另一半灵魂重聚,为了 找回自己生存的目的,希望克历夫又重新回到了呼啸山庄,回到与凯瑟琳共同世界 里。 与此同时,希望克历夫的再次出现令凯瑟琳惊喜万分。在第十章里,作者通过表现 凯瑟琳见到希望克历夫归来时喜出望外之情,就生动的反映了她在画眉山庄的没有 乐趣的生活。希望克历夫的归来,重新呼唤了凯瑟琳隐藏的本性和对理想的追求, 无不告诉我们:凯瑟琳努力使自己满足与画眉山庄文明的生活失败了。他们一见面, 彼此就“沉浸在相互欢乐里,一点儿不觉得窘”。事实证明,希望克历夫得到来使 凯瑟琳对他的爱复苏了,恢复了往日的活力。 可是,希望克历夫发现,他自身的地位并不因他有钱而有所改变。以画眉山庄 为代表的“文明”社会依然不容纳他,林吨等人由开始至终否认他与凯瑟琳之间的 精神之恋,任何一个人都在想方设法阻挠他们结合。林吨出于世俗的虚荣及自私心 容不下他们之间的超越肉欲的精神恋爱,强迫凯瑟琳在他于希望克历夫之间做出选 择。然而,凯瑟琳由始至终都是希望拥有林吨与希望克历夫的爱,在林吨的威逼下, 在不能全部拥有两者的情况下,她只有抛尽人间的恩怨,选择死亡。只有死,她的 灵魂才能复活,才能无拘无束,从而达到精神彻底自由地与希望克历夫永远在另一 世界是作为一个整体结合,也只有死才能满足她那超越人世间的真爱。其实,从她 选择林吨抛弃希望克历夫的那一刻起,他的死亡就是不可避免的。他不但残害了林 吨一家,更导致了希望克历夫人性的扭曲、变态与堕落,她根本没有想到“她对希 望克历夫的爱是他在人世间仅有的希望于安慰。 对于希望克历夫来说,失去凯瑟琳的爱,就等于失去了整个世界。一直以来,希望 克历夫努力改变自己的状况,以实现永远和凯瑟琳相爱、生活在一起的人生目标。 但是归来后却发现自己所做的一切都是徒劳的,而且他的归来间接导致了凯瑟琳的 死亡。凯瑟琳的死亡,不但宣告了他所有希望的破灭,更宣告他生命中快乐的消失, 在世间他感到的只有悲伤和绝望。现在,没有了凯瑟琳,他也就失去了生存的意义, 这世界被他视为地狱,诚如他自己所说的:“我确实在地狱的折磨里受煎熬。” 爱之愈深,恨之愈切。唯一的爱失去了,取而代之的只有仇恨。失去爱的希望 克历夫完全变了。他已从爱的极端走向了恨的极端。恨成了他精神支柱,他的人格 开始走向扭曲、变形,走向失控与分裂。他也成了复仇者、暴君和虐待狂的代名词。 他要报仇,他要向整个世界报复,他要重新找回本该属于自己的爱。他把复仇的火 焰点燃了,烧向身边所有的人,其报复范围涉及了呼啸山庄和画眉山庄里的人,甚 至在不该受到惩罚的下一代人包括凯瑟琳的女儿和自己的儿子也成为他的报复对象。 可以说他的自私和冷酷到了极端。 看过小说后,我为希望克历夫报复过程中的用心及其手段的狠毒、残忍而感到 震惊,他简直就不是一个人,而是一个从地狱里归来的恶魔。他想方设法占有呼啸 山庄和画眉山庄并且逼死、凌辱两座庄园的两代人,使曾经迫害过他的人更加痛苦。 但是,希刹克历夫迫害别人不是其一切行为的唯一目的。希刹克历夫深深地痴爱着 凯瑟琳,但是林吨与世俗社会却容不下他们的精神恋爱,导致凯瑟琳的死亡。失却 所爱的人,他的内心充满愤满和痛苦,多年积怨终于在凯瑟琳死后爆发了。他一系 列的报复行动,既是宣泄了那么多年的积怨,发泄内心的愤懑和痛苦,又是在于惩 罚那些使他失去本应得到爱情的人也可以说是对不平等资本主义社会的反抗。因此, 我们可以清楚的知道是什么原因令他用心如此狠毒,手段如此残忍。虽然我们不赞 成他的这种行为,但是我们可以理解他的行为,正是由于他那歇斯底里的爱才有他 如此刻骨铭心的恨。 希刹克历夫复仇的目的终于达到,但他却没有因此而得到快乐,生活反而更加 孤寂。他那复仇的火焰不但把别人烧的粉碎,也把他自己化为乌有。在小凯蒂与哈 里顿身上,他仿佛看到了往日凯瑟琳与他的影子与恋情。经过多日的思考,他终于 明白自己多年来一直苦苦挣扎的原因,那就是没有与自己灵魂的另一半重聚。为了 实现与凯瑟琳——灵魂的另一半真正结合,他选择了绝食这种死亡方法来解脱自己, 来结束自己那苦难深重、扭曲变形的心灵,与凯瑟琳重新结合在一起。 随着希刹克历夫的死亡也宣告他与凯瑟琳的那种超越人世间的爱情在人间的结 束。这种超越人世间的爱情或许只有在他们的天堂才能实现吧。 综上所述,《呼啸山庄》之所以能成为一部伟大的、永恒的作品在于作者艾米 莉*勃郎特以她敏锐的洞察力、丰富的想象力以及艺术家的激情向我们演绎了希刹克 历夫与凯瑟琳之间的那种超越人世间的真爱,道出了千万人内心中对真爱的渴望与 追求的声音,使人们多年来一直被《呼啸山庄》深深地吸引着。 1、 改:“走在爱情的道路上——关于《呼啸山庄》的一些揣想”,2、 《鉴 赏与探讨》,3、 第四期,4、 第107叶。 2、3 “真爱永存——论《呼啸山庄》的主题意蕴。”《齐齐哈尔大学学报》 (哲学社会科学版),2000年第二期,第40,41页。 参考书目: 1、《呼啸山庄》,杨苡译。 2、Emily Bronte’s WUTH ERING EIGHTS 艾米莉*勃郎特的《呼啸山庄》。