如果一切可以重来 作者:范勇 唱片简介: 在日本的6 年是我生命中最難忘的年月。紧张的生活节奏里,文化的碰撞, 世事的变迁,感情的破裂,心情的压抑,感觉比在此之前所有日子的累计还要多。 孤独,渴望被人了解;寂寞,找不到人安慰。常常一个人在想:我是谁,要干什 么,什么是生命的价值,有没有不变的爱情。 这段日子里,喝酒和唱歌成为唯一的乐趣,歌也大多是在酒精的驱使下写出 来的。回报的是酒精肝,胃溃疡,许多无奈和一份残留的天真。为了自己一份心 灵的安慰,我来到了北京,用所有的积蓄做了这张唱片(一张低调的唱片),用 来纪念那段日子,带给我许多感触的日子。 再次感谢那些帮助我的朋友!!!谢谢你们,帮我圆了一个梦,人的一生不 能没有梦。 我和我的歌 我、生长在赣江边的城市――南昌,95年来日本的海滨城市——福岗留学。 在这我喜欢,夜深人静时,看海。仿佛自己慢慢走进、一个空旷的世界,没有烦 恼的世界。不知不觉,歌也就成了。 我喜欢一个人看海,静静地面对一片蔚蓝,仿佛所有烦恼忧伤,转眼之间全 都忘怀。 那一望无际的大海,洗漱了多少的无奈,多少年一成不变的叹息,隐藏了多 少年的悲哀。 有谁能在无垠的沙滩上,留下属于长久的足迹, 有谁能在短暂的沙滩上,留下属于长久的足迹。 喔…… 喔…… 喔 …… 喔…… 那一望无际的大海,洗漱了多少的无奈,多少年一成不变的叹息,隐藏了多 少年的悲哀。 有谁能在无垠的沙滩上,留下属于长久的足迹, 有谁能在短暂的沙滩上,留下属于长久的足迹。 喔……喔 …… 喔 …… 喔 …… 如果能够理解大海,也就能理解生命的含义, 如果能够理解大海,也就能理解生命的含义。 喔…… 喔 …… 喔…… 喔…… 口白:每当心情烦躁的时候,我总是会去海边,无论有什么样的烦恼,它都 会默默地听着, 附和着一声声的叹息,慢慢地,感觉自己沉浸到一个空旷的世界,一个忘了 烦恼的世界 本想把这首「看海」作为主打歌,最后,还是选了「如果一切可以从来」。因 为这首歌,最能表达当时的心境。一心想着专辑的我,没能耐心对待一份感情,事过 境迁后,写下「如果一切可以从来」。这首歌,也是自己30过后的心境。 如果一切可以重来,是否我能够做得更好,哦亲爱的,连我都不明白。 直到事过境迁的现在,我才明白,已经放弃了自己的最爱、最爱。 是任何的安慰都无法平静自己的心情,任何的言语都显得多余, 流再多的泪都无法相信,过去的一切都无法重来。 是任何的安慰都无法平静自己的心情,任何的言语都显得多余, 流再多的泪都无法相信,过去的一切都无法重来。 你总是幻想太多的未来,而我是总是强调现在,哦亲爱的,其实早已明白。 等到沧海桑田的现在,反而不明白,为何放弃了自己的最爱、最爱。 是任何的安慰都无法平静自己的心情,任何的言语都显得多余, 流再多的泪都无法相信,过去的一切都无法重来。 是任何的歌都无法表达自己的心情,任何的言语都显得多余, 流再多的泪都无法相信,过去的一切都无法重来,过去的无法重来。 唱片出来后,同样觉得失落。时间,同样在流逝,我又选择了回日本,继续打工、 上课的日子。再次回日本,回到福岗,找不到她了。二年多,回大连了吧。是我缺少 耐心,是我,错! 生命中有太多东西,失去后才知道珍贵,才懂得珍惜,才明白过去的, 无法重来。 没学过音乐的我,写歌为自己,是一种表达,一种手段。喜欢在心爱的8轨道录 音机上,几个动机和弦,反复几百遍。 一边喝酒,一边在构思,嘴里哼着,心里念着...., 第二天醒后,再做修改。「忘了我」「只想一个人醉」「辜负」....,都这样 完成的。 在国内,我喜欢昙花;在日本,喜欢樱花,世界上很多事物,因短暂而美丽,是否 美丽也注定了短暂?「短暂」这首歌,是失恋后的一次感悟。 流星的雨,彩虹的梦,昙花一现的短暂,每一朵浪花,每一片云,是否美丽 都那么短暂。 是谁曾经说过,一分痴心一分无奈,那一千颗晶莹的泪,是否能敲开你的心花。 午夜的风,午夜的雨,一再敲落,是谁的伤心,谁的无奈。 所有为你所做的等待,已经化作一场星夜的雨, 所有为爱所受的苦,始终没能打动你的心。 是谁曾经说过,一分痴心一分无奈,那一千颗晶莹的泪,是否能敲开你的心花。 午夜的风,午夜的雨,一再敲落,是谁的伤心,谁的无奈。 所有为你所做的等待,已经化作一场星夜的雨, 所有为爱所受的苦,始终没能打动你的心。 流星的雨,彩虹的梦,昙花一现的短暂,每一朵浪花,每一片云,是否美丽 都那么短暂。 流星的雨,彩虹的梦,昙花一现的短暂,每一朵浪花,每一片云,是否美丽 都那么短暂。 在录音棚里录音,每首歌都反复很多遍,唯有「你是我的天」,几乎一遍完 成。当前奏一出,脑海里闪现出的镜头和画面,是曾经爱过的,曾经付出一切的, 曾经以为永远不变的…。,都没有结果。其实,自己没太多要求,生活简单就好。 就像澳州丛林里的树熊,习惯了自己小小的天地里,静静的做梦,静静的生活, 静静的等,一份爱! 你是我的天、是我的所有、無論我走到哪里、你都是我的影子。 你是我的天、是我的名字、無論我走得多遠、你永遠在我心里。 你是我的天、是太陽和月亮、也能給我快樂、也能給我悲傷、 你是我的天、是春夏和秋冬、也能給我溫暖、也能給我寒冷。 你是我的天。記得我為你寫的歌謠、永遠不要忘了。你是我的天。 你是我的天,是我的全部,无论我走到哪里,你都是我的影子。 你是我的天,是我的名字,无论我走得多远,你永远在我心底。 你是我的天,是我的太阳和月亮,也能给我快乐也能给我悲伤, 你是我的天,是我的春夏和秋冬,也能给我温暖也能给我寒冷, 你是我的天。 你是我的天,是我的名字,无论我走得多远,你永远在我心底。 你是我的天,是我的太阳和月亮,也能给我快乐也能给我悲伤, 你是我的天,是我的春夏和秋冬,也能给我温暖也能给我寒冷, 你是我的天。 记得我给你写的歌谣,永远不要忘了,你是我的天,你是我的天。 唱片是我自己出资做的,第一版5000张。接下来要宣传和发行,我已经无心 继续。本来梦想是一张自我专辑,已经实现,在拥有的同时,也失去很多。放弃, 是一种美丽!带着母盘和靓姐的借条,回到日本,回到福岗,一切像是重复。去 北京,是靓姐介绍的制作人郭义,郭义介绍录音师毛铁柱和编曲吴宇恬。凭着三 人的专业和帮助,唱片做出来了。也是靓姐问我借10万元开网络公司,结果到期 说没钱可还。有得必有失! 在得失计较中,我,终于知道,命运!像二人对棋,结果一定,较量是时间。 自己在茫然间,唱着自己的不快乐。 其实我不快乐,其实我不快乐,为何在拥有的同时已经失去了太多。 其实我不快乐,其实我不快乐,为何在拥有的同时已经失去了太多。 离开是最无奈的解释,逃避是最无助的结果,其实有时我真的怀疑, 是否可以由我选择。眼泪是最无无奈的解释,沉默是最无助的结果, 其实有时我真的怀疑,是否可以由我选择。 回头看看自己曾经想找寻的自己,已经茫然得不带有任何颜色。 回头看看自己曾经想找寻的自己,已经茫然得不带有任何颜色。 其实我不快乐,其实我不快乐,为何在拥有的同时已经失去了太多。 其实我不快乐,其实我不快乐,为何在拥有的同时已经失去了太多。 其实我不快乐,其实我不快乐,为何在拥有的同时已经失去了太多。 离开是最无奈的解释,逃避是最无助的结果,其实有时我真的怀疑, 是否可以由我选择。眼泪是最无无奈的解释,沉默是最无助的结果, 其实有时我真的怀疑,是否可以由我选择。 回头看看自己曾经想找寻的自己,已经茫然得不带有任何颜色。 回头看看自己曾经想找寻的自己,已经茫然得不带有任何颜色。 其实我不快乐,其实我不快乐,为何在微笑的同时隐藏太多悲伤。 其实有时我真的怀疑,是否已经没有选择。 回到日本,我想生活简单就好。静静的生活,静静的去等,希望爱我的人早 些出现。 谢谢制作人郭义,录音师毛铁柱和编曲吴宇恬,帮我实现了梦现。这张唱片, 也是他们的成果,可惜我无力继续。也感谢以下几个网站,在他们那儿,可在线 收听和下载我的歌,谢谢! 搜刮网 http://sogua.com E视网 http://www.netandtv.com 滚石可乐 http://www.rockacola.com 我的mail是fan1111@163.com 或 fan1111@sogua.com 我常去几个网站,寻找自己的知音: 繁繁音乐吧 990music 读写网 演艺联盟 十聊国际 情感话题- 虹网 寻梦网 乘兴走笔 跨越极限 中国摇滚城 留学生论坛 我们的故事 自由论坛 观海卫在线 红茶论坛 学生力量 天空音乐 e京 学生联盟超级论坛 深圳热线 赢心网 北京故事 2001年3 月19日是毕业典礼,我终于大学毕业了。典礼一结束,我立即去机 场,乘飞机去北京。此前三个月,我曾去北京,和龙乐文化公司商谈自费制作个 人专辑。当时接待我的是龙乐文化公司的市场部经理马靓鉴。她是典型的上海人, 漂亮精明。三十八,九的人看上去只有二十四,五岁。一番商谈后,我正式和龙 乐文化公司签了约,合同上注明制作费是八万元人民币,我当时预付了500 元。 回北京那天,一下飞机行李就被海关扣下,要我改天来报关交税。我的行李 里面有一台8 轨道数码录音机,一台8 轨道数码调音台,一个音源和一个节奏器, 都是2 年前在日本买的,价值人民币一万元左右。几天后再去海关,据说要交1 万元。几经周折,最后拿到手时已经是十月份,化了四千元。 那天,靓姐还带了龙乐公司的副老总李星来机场接我,有些意外!一到招待 所,靓姐就告诉我龙乐公司已经没钱周转,随时可能倒闭,如果投钱下去,只能 有去无回。旁边的李星默默地点点头。随后靓姐说由于工作关系,认识一个叫郭 义的朋友,不如找他帮忙,撇开龙乐公司,自己制作专辑,预付龙乐公司的五千 元以后再处理。我说:好! 3月28日我给靓姐4 万元,她给我开了张收据,和靓 姐的合作关系正式开始。 招待所太贵,一个星期后我搬出招待所租了一套房,月租金1500元,出于对 靓姐的信任,房租我交给靓姐,由靓姐交给房东。 转眼到了6 月,一天,靓姐急冲冲地来找我,说李星有个好的经营方案,只 要投下10万元,一,二个月后就能挣回本钱。方法是:利用人们想挣钱的心理, 网上发行一种(音乐)消费卡,把返钱的速度控制在收钱的速度一下,就可以赢 利。李星懂电脑,网站是他的专长,她想和李星再拉上龙乐公司的两小孩离开龙 乐公司,采用李星的方案新开一家网络公司。可是她只有5 万元,李星也只有3 万多元还投在股市,现在股市效益不好,拿出后还不一定有3 万。由于资金不足, 想问我借10万元,并说她用信用担保3 个月后一定归还。我说:钱可以借给你, 我对经商不感兴趣,只希望你能帮我好好做完专辑!靓姐点点头答应了。 十万元交给靓姐,一个星期后的6 月26日,她来我家写借条。一边写一边说, 原来说好9 月可以还钱,因为公司需要钱周转,所以12月可以确实还钱。 只到7 月份,拿到郭义给我的两首歌的伴奏带后,我悬着的心才放下。编曲 是吴宇恬,很欣赏他的才能!还有制作人郭义和录音师毛铁柱,是他们帮我圆了 长久以来的梦。 8 月2 日,我又给了靓姐6 万元运作唱片。写收据时,她一边写一边说,收 据和欠条写不写其实都无所谓,关键是相互间的信任。我点点头,随手把收据放 入抽屉。现在回想起来,幸亏有收据和欠条,要不然还真说不清。 10月份,录音结束。靓姐说唱片以个人名义发行不好,不如以帮众科技公司 的名义发行,也好为公司作作宣传。我同意了。 11月份唱片出版,第一版印了5000张。除了送人的200 多张外,其余的一直 堆在公司。靓姐说要宣传才会有市场。而宣传要花费很多钱。我说从日本带来的 外汇,由家人帮忙换成人民币二十六万,都已经没有了。我还告诉她我已经决定 会日本。她好像很吃惊。 回日本前,我特意找靓姐谈了一次。她立即说公司现在没有效益,如果还我 钱,公司会倒!结果我让她把唱片的母盘交给我,又把堆在公司的唱片全寄回南 昌,并说好2002年4 月,她汇钱到我家,有多少先汇多少。 直到今年9 月份,家里来电告知至今一分钱也没收到,我才往靓姐的手机打 了电话,她说公司已经先后投下八十多万,现在真的很困难,她和李星连生活费 都没有。此后她的手机我再也打不进。托我姐打进一次后,也同样打不进了。 世界上有四种人:有钱也富有的人,有钱但并不富有的人,没钱却很富有的 人和没钱又贫穷的人。 下面是马靓鉴公司在网上的自我介绍 北京邦众科技有限公司成立于二零零一年七月,注册资金143 万,是一家以 高科技为基础的文化公司。公司拥有一批年轻的技术人员和专业的音乐人才。 从建公司之日起,公司就致力于音乐歌曲数据库的建设,现已拥有国语歌曲 近10万首,是目前为止国内最为全面的国语音乐数据库。 北京邦众科技有限公司董事长龙吟女士毕业于上海音乐学院,在德国、西班 牙、苏联等国家举办过大型个人演唱会,特别是在前苏联国家剧院举办的个人演 唱会,受到了当时的苏联国家总统戈尔巴乔夫和夫人赖莎的极力称赞,龙吟女士 把在苏联个人演唱会的门票收入全部捐给了苏联儿童慈善机构,在当时引起轰动 北京邦众科技有限公司拥有两个自己建设和维护的音乐网站,其中音乐歌曲大本 营提供Web 访问、歌曲下载等服务,并吸收音乐爱好者加入成为会员,她的有效 会员在短短的三个月内达到3000人次,以在校大学生为会员主体,大量喜爱音乐 的青年网民以及部分喜爱老歌的老年人成为网站的会员。 二零零一年10月,公司成功的推出了自己的包装歌手范勇,歌手的定位以创 作为主,推动原创歌曲的发展,专辑的词曲在校园内广为流传12月份由公司出资 送其去日本深造,出版发行的歌曲公司拥有全部版权。 北京邦众科技有限公司和北京市版权局版权代理收转中心的合作,成功地解 决了版权方面代理事宜,是国内最早重视著作权人权益的音乐网站之一,也为今 后音乐数据库的发展奠定了牢固的基础。 公司从明年元旦开始,和北京电信合作,共同推出音乐上网卡,月发售量将 超过1 万张,为上网人群提供音乐下载服务,相信这种服务会受到广大网络用户 的支持。 为了更进一步发展自己的会员,二零零一年十二月始,公司和共青团中央合 作,在全国范围内开展了“红塔杯网络歌手大赛”,此活动基于明年共青团建团 80年而开展的,覆盖全国各大院校,针对全国600 万在校大学生,其规模和影响 是巨大的。 展望未来,公司要从音乐数据库的内容提供商慢慢发展为音乐外设设备的销 售商,多元化、科技化发展把音乐和网络、传统和现代有机地结合在一起,公司 的年轻人和大家一起,为美好的音乐、美好的生活而努力工作。 北京邦众科技有限公司 地址:北京右安门外大街2号迦南公寓A座7E Tel:010-83516492,83513640 Fax:010-83531447 http://www.mp3-dby.com.cn/ 结果是,我借给她钱说没钱还,让人觉得还欠了他们公司的,可笑! 如果一切可以重来 如果一切可以重来,是否我能够做得更好,哦亲爱的,连我都不明白。 直到事过境迁的现在,我才明白,已经放弃了自己的最爱、最爱。 是任何的安慰都无法平静自己的心情,任何的言语都显得多余, 流再多的泪都无法相信,过去的一切都无法重来。 是任何的安慰都无法平静自己的心情,任何的言语都显得多余, 流再多的泪都无法相信,过去的一切都无法重来。 你总是幻想太多的未来,而我是总是强调现在,哦亲爱的,其实早已明白。 等到沧海桑田的现在,反而不明白,为何放弃了自己的最爱、最爱。 是任何的安慰都无法平静自己的心情,任何的言语都显得多余, 流再多的泪都无法相信,过去的一切都无法重来。 是任何的歌都无法表达自己的心情,任何的言语都显得多余, 流再多的泪都无法相信,过去的一切都无法重来,过去的无法重来。 もし、過ぎ去ったものが再び来ることができたら もし一切は再び来ることができ、私がうまく行けるかな,OH,BABY,私も知 らない。過ぎ去り変わった、現在に至り私は、やっとわかった、すでに自分の 最も愛することを放棄した、最も愛していることを。いかなる慰め、いかなる 言語、いかなるの涙をしても、過ぎ去ったものが再び来ることができないと信 じたくない、許さない, あなたは余計な未来を始終で幻想していた、私は始終で現在を強調して、 OH,BABY,実は早くからすでにわかっている,滄海桑田の現在に至り、私はやっ とわかり、すでに自分の最も愛することを放棄して、最も愛して。いかなる慰 め、いかなる言語、いかなるの涙をしても、過ぎ去ったものが再び来ることが できないと信じたくない、許さない, 词,曲,演唱: 范勇 你是我的天(你是我的天) 你是我的天、是我的所有、無論我走到哪里、你都是我的影子。 你是我的天、是我的名字、無論我走得多遠、你永遠在我心里。 你是我的天、是太陽和月亮、也能給我快樂、也能給我悲傷、 你是我的天、是春夏和秋冬、也能給我溫暖、也能給我寒冷。 你是我的天。記得我為你寫的歌謠、永遠不要忘了。你是我的天。 你是我的天,是我的全部,无论我走到哪里,你都是我的影子。 你是我的天,是我的名字,无论我走得多远,你永远在我心底。 你是我的天,是我的太阳和月亮,也能给我快乐也能给我悲伤, 你是我的天,是我的春夏和秋冬,也能给我温暖也能给我寒冷, 你是我的天。 你是我的天,是我的名字,无论我走得多远,你永远在我心底。 你是我的天,是我的太阳和月亮,也能给我快乐也能给我悲伤, 你是我的天,是我的春夏和秋冬,也能给我温暖也能给我寒冷, 你是我的天。 记得我给你写的歌谣,永远不要忘了,你是我的天,你是我的天。 あなたは僕の空 あなたは僕の空、私のすべて、私がどれだけ遠く行っても、あなたは私の 影です。 あなたは僕の空、私の名前で、私がどれだけ遠く行っても、あなたは永久 に私の心に居る。 あなたは僕の空、私の太陽と月で、私に快楽を与えて、同様に私に悲しい を与えて。 あなたは僕の空、私の春夏和秋冬で、私に暖まって、同様寒冷に与える, あなたは僕の空。 あなたはありおやまあ、私の名前で、私がどれだけ遠く歩くことにかかわ らなく、あなたは永久に私にいる心からの。 私があなたに書いた謡を覚えて、永久に忘れないでね、あなたは僕の空、 あなたは僕の空。 词,曲,演唱: 范勇 其實我不快樂 (其实我不快乐) 其實我不快樂、其實我不快樂 為何總在擁有的同時已經失去了太多 離開是最無奈地解釋、逃避是最無助地結果 其實有時我真的懷疑、是否可以有我選擇 其實我不快樂、其實我不快樂 為何在微笑的同時隱藏太多的悲傷 眼淚是最無奈的解釋、沉默是最無助的結果 其實有時我真的懷疑、已經沒有任何選擇 漠然回首 看看自己最初想找尋地自我 已經茫然地不帶有任何顏色 其实我不快乐,其实我不快乐,为何在拥有的同时已经失去了太多。 其实我不快乐,其实我不快乐,为何在拥有的同时已经失去了太多。 离开是最无奈的解释,逃避是最无助的结果,其实有时我真的怀疑, 是否可以由我选择。眼泪是最无无奈的解释,沉默是最无助的结果, 其实有时我真的怀疑,是否可以由我选择。 回头看看自己曾经想找寻的自己,已经茫然得不带有任何颜色。 回头看看自己曾经想找寻的自己,已经茫然得不带有任何颜色。 其实我不快乐,其实我不快乐,为何在拥有的同时已经失去了太多。 其实我不快乐,其实我不快乐,为何在拥有的同时已经失去了太多。 其实我不快乐,其实我不快乐,为何在拥有的同时已经失去了太多。 离开是最无奈的解释,逃避是最无助的结果,其实有时我真的怀疑, 是否可以由我选择。眼泪是最无无奈的解释,沉默是最无助的结果, 其实有时我真的怀疑,是否可以由我选择。 回头看看自己曾经想找寻的自己,已经茫然得不带有任何颜色。 回头看看自己曾经想找寻的自己,已经茫然得不带有任何颜色。 其实我不快乐,其实我不快乐,为何在微笑的同时隐藏太多悲伤。 其实有时我真的怀疑,是否已经没有选择。 私は実に不快であり 私は実に不快であり,どうしでもものを得た同時に失ってしようがない。 分かれることが最もしようがない解決であり 逃げることが最もしようがない結果であり 私は真の懐疑、僕が選ぶ可能性あるがとうか 私は実に不快であり,どうしで笑いで同時に悲しみを隠す。 涙は最もしようがない解決であり 沈黙が最もしようがない結果であり 私は真の懐疑、僕が選ぶ可能性あるがとうか 後ろを振り向いて、自分が最初に探したいもの、すでに茫然して、無色に なりました。 词,曲,演唱: 范勇 只想一個人醉(只想一个人醉) 我不要有人安慰、我只想一個人醉、兒女情長的眼淚、有一種最美麗的傷悲。 我不要有人來陪、我只想一個人醉、獨自收藏的眼淚、有一種最美麗的滋味。 就讓我高高舉起杯、滿滿地注入我的傷悲、 古往今來的多情人、醉的是同一輪明月、 就讓我高高舉起杯、滿滿地注入我的眼淚、 古往今來的痴情人、醉的都是同一個緣。 我不要有人安慰,我只想一个人醉,儿女情长的眼泪,是一种最美丽的伤悲。 我不要有人来陪,我只想一个人醉,独自收藏的眼泪,是一种最美丽的滋味。 就让我高高举起杯,满满地注入我的伤悲,古往今来的多情人,醉的是同一 轮明月。 就让我高高举起杯,满满地注入我的眼泪,古往今来的痴情人,醉的是同一 轮明月。 我不要有人来陪,我只想一个人醉,独自收藏的眼泪,是一种最美丽的滋味。 就让我高高举起杯,满满地注入我的伤悲,古往今来的多情人,醉的是同一 轮明月。 就让我高高举起杯,满满地注入我的眼泪,古往今来的痴情人,醉的是同一 轮明月。 就让我高高举起杯,满满地注入我的伤悲,古往今来的多情人,醉的是同一 轮明月。 就让我高高举起杯,满满地注入我的眼泪,古往今来的痴情人,醉的是同一 轮明月。 ただ一人で酔いたい 私は誰が慰めを求めなく、私はただ一人で酔いたい、子女気持ちが生える 涙は、1種の最も美しい悲しみです。 私は誰が付き添うことを求めなく、私はただ1人で酔いたい、独りで収蔵す る涙は、1種の最も美しい味です。 私は高くカップを持ち上げて、私の悲しみ溢れるまで入れて,昔から今ま での多情な人、酔ったのは同じ月です。 私は高くカップを持ち上げて、私の涙を溢れるまで注入して、昔から今ま での熱中する人は、酔ったのは同じ月です。 私は誰が付き添うことを求めなく、私はただ一人で酔いたい、独りで収蔵 する涙は、1種の最も美しい味です。 私は高くカップを持ち上げて、私の悲しみ溢れるまで入れて,昔から今ま での多情な人、酔ったのは同じ月です。 私は高くカップを持ち上げて、私の涙を溢れるまで注入して、昔から今ま での熱中する人は、酔ったのは同じ月です。 私は高くカップを持ち上げて、私の悲しみ溢れるまで入れて,昔から今ま での多情な人、酔ったのは同じ月です。 私は高くカップを持ち上げて、私の涙を溢れるまで注入して、昔から今ま での熱中する人は、酔ったのは同じ縁です。 词,曲,演唱: 范勇 忘了我(忘了我) 我想你還是忘了我的好 我不能帶給你快樂和幸福 人們常說的成熟我不懂 人們常要的追求我沒有 我只是風中的一顆塵埃 偶然的滑落你的眼中 不要以為你的淚 可以把我包容 含在你的眼里 卻疼在彼此心底 我想你還是忘了我的好 忘了我 忘了我 我只是風中的一顆塵埃 忘了我 忘了我 我只是風中的一顆塵埃 我想你还是忘了我的好,我不能带给你快乐和幸福,人们常说的成熟我不懂, 人们常要的追求我没有,我只是一颗风中的尘埃,偶然地滑落你的眼里,不要以 为你的泪可以把我包容,含在你的眼底却疼在彼此心里。 我想你还是忘了我的好,我不能带给你快乐和幸福,人们常说的温柔我不懂, 人们常要的坚持我没有,我只是一颗风中的尘埃,偶然地滑落你的眼里,不要以 为你的泪可以把我包容,含在你的眼底却疼在彼此心里。 忘了我,忘了我,我只是风中的一颗尘埃,忘了我,忘了我,我只是风中的 一颗尘埃。 私を忘れて 私を忘れて、あなたに楽しいと幸福を与えることができないよ、人々は常 に話す成熟が私には分からない,人々が常に求める理想なんて私もないよ,私 はただ風中の1の埃で、偶然にあなたの目に落ちてしまた、あなたは涙が私を収 容可能だと考えてはいけなく、目の中がかえって、痛いなのが両方の心よ。 私を忘れて、私を忘れて、私はただ風中の1の埃です。 私を忘れて、私を忘れて、私はただ風中の1の埃です。 短 暫(短暂) 词,曲,演唱: 范勇 流星的雨、彩虹的夢, 曇花一現的浪漫. 每一朵浪花, 每一片云, 是否美麗都那麼短暫. 是誰曾經說過, 一份痴心一份無耐, 那一千顆晶盈的淚, 是否能打動你的心扉, 午夜的風、午夜的雨, 一再敲落的是誰的傷心, 誰的無耐. 所有為你所做的等待, 已經化做一場星夜的雨, 所有為愛所受的苦, 始終沒能打動你的心. 流星的雨,彩虹的梦, 昙花一现的短暂,每一朵浪花, 每一片云,是否美丽都那么短暂。 流星的雨,彩虹的梦,昙花一现的短暂,每一朵浪花,每一片云,是否美丽 都那么短暂。 是谁曾经说过,一分痴心一分无奈,那一千颗晶莹的泪,是否能敲开你的心 花。 午夜的风,午夜的雨,一再敲落,是谁的伤心,谁的无奈。 所有为你所做的等待,已经化作一场星夜的雨, 所有为爱所受的苦,始终没能打动你的心。 是谁曾经说过,一分痴心一分无奈,那一千颗晶莹的泪,是否能敲开你的心 花。 午夜的风,午夜的雨,一再敲落,是谁的伤心,谁的无奈。 所有为你所做的等待,已经化作一场星夜的雨, 所有为爱所受的苦,始终没能打动你的心。 流星的雨,彩虹的梦,昙花一现的短暂,每一朵浪花,每一片云,是否美丽 都那么短暂。 流星的雨,彩虹的梦,昙花一现的短暂,每一朵浪花,每一片云,是否美丽 都那么短暂。 短い 流れ星の雨、虹の夢、月下美人の一過性はロマンチックよ。 それぞれ浪の花は、それぞれ一面の雲は、美しさが短さですか。 誰かこんな話したことがあり、1分熱中は1分仕方がない、あの1000粒の晶 が満ちる涙は、あなたに感動させることができるかな,真夜中の風、真夜中の 雨は、何度も落ちた誰かの傷ついた心、誰かの仕方がない。 あなたのために待ていたこと、すでに1回の星夜の雨に変わって、あなたを 愛するため受ける痛苦は、結局あなたの心が感動させなかった。 追夢(追梦) 词,曲,演唱: 范勇 词,曲,演唱: 范勇 總是在夜深人靜的時候突然發現自己 停留在鏡子里的自己 已被歲月刻畫地毫無表情 那張年少輕狂地臉已不存在 不復存在 所有曾經有過地夢 已經漸漸遠去 讓我追???? 讓我追???? 讓我追???? 總是在夜深人靜的時候 突然發現木然停留杯子里的自己 已被酒精刻畫地毫無表情 那張充满渴望的眼已不存在 不復存在 所有曾經有過地夢已經漸漸遠去 讓我追???? 讓我追???? 讓我追???? 總是在夜深人靜的時候突然發現自己 己乎一無所有 看著鏡子里的自己 已被歲月刻畫地毫無表情 总是在夜深人静的时候,突然发现木然停留在镜子里的自己,已被岁月刻画 的毫无表情。 那张年少轻狂的脸已不存在,不复存在,所有曾经有过的梦已经渐渐远去, 远去。 让我追,让我追,让我追,让我追,让我追,让我追,让我追,让我追。 总是在夜深人静的时候,突然发现木然停留在杯子里的自己,已被酒精刻画 的毫无表情。 那双充满渴望的眼已不存在,不复存在,所有曾经有过的梦已经渐渐远去, 远去。 让我追,让我追,让我追,让我追,让我追,让我追,让我追,让我追。 总是在夜深人静的时候,突然发现自己几乎一无所有, 看着镜子里的自己, 已被岁月刻画的毫无表情。 夢を追う いつも夜を更けて人が寝静まるときに、留まるミラーに留まてある自分を 見付けて、すでに歳月が浮き彫にされて無表情な顔つきになった。 あの若い軽はずみな顔はすでに存在しません、ふたたび存在しなく、所有 は過ぎた夢が以前すでに漸く遠く去り、遠く去る。 私に追い、私に追い、私に追い、私に追い、私に追い、私に追い、私に追 い、私に追う。 始終で夜が更けて人が寝静まるときに、茶碗に留まてある自分を見付けて、 すでにアルコールが浮き彫にされて無表情な顔つきになった。 あれに渇望した眼がすでに存在しない、ふたたび存在しなく、所有は過ぎ た夢が以前すでに漸く遠く去り、遠く去る。 私に追い、私に追い、私に追い、私に追い、私に追い、私に追い、私に追 い、私に追う。 始終で夜が更けて人が寝静まるときに、急に自分がほとんどに何にもない ことを見付け、ミラー内の自分を見ていて、すでに歳月が浮き彫にされて無表 情です。 風(风) 風從哪里來 又要往哪里去 哪里才是你 停留的地方 你到底在找些什麼 是否只是屈從于 命運的安排 就這樣隨緣而來 隨緣而去 從不說愛 從不懂情 不了解為你調謝的夢 不珍惜為你憔悴的心 风从哪里来,又要往哪里去,哪里才是你停留的地方, 你到底在找些什么,是否只是屈从于命运的安排。 就这样随缘而来,随缘而去,从不说爱,从不懂情。 不了解为你而凋谢的梦,不珍惜为你而憔悴的心, 就这样随缘而来,随缘而去,从不说爱,从不懂情。 随缘而去,从不说爱,从不懂情。 不了解为你而凋谢的梦,不珍惜为你而憔悴的心, 就这样随缘而来,随缘而去,从不说爱,从不懂情。 随缘而来,随缘而去,从不说爱,从不懂情。 随缘而去,从不说爱,从不懂情。 不了解为你而凋谢的梦,不珍惜为你而憔悴的心, 就这样随缘而来,随缘而去,从不说爱,从不懂情。 風 風はどこかから来て、どこかへ行かなければいけない、 どこかはやっとあなたの留まったローカルです。 あなたは一体何を探している、ただ運命に屈従するだけか。 すぐこんなにして縁を従って来て、縁を従って行って、 愛を話したことがなく、あなたのために落ちぶれた夢は、 あなた珍重しなくてやせ衰えた心、気持ちが分かったことがないよね。 词,曲,演唱: 范勇 看海(看海) 我喜歡一個人看海、靜靜地面對一片蔚藍、仿彿所有煩惱憂傷、轉眼之間全 都忘懷。那一望無際的大海、洗漱了多少的無奈、多少年一成不變的嘆惜、隱藏 了多少年的悲哀。有誰能在無垠的沙灘上、留下屬于長久的足跡、有誰能在短暫 的生命里、留下屬于永恒的回憶。喔、、、、、喔、、、、喔、、、、喔、、、、 如果能夠理解大海、也就能理解生命的含義、如果能夠理解大海、也就能理解生 命的含義。喔、、、、、喔、、、、喔、、、、喔、、、、。 我喜欢一个人看海,静静地面对一片蔚蓝,仿佛所有烦恼忧伤,转眼之间全 都忘怀。 那一望无际的大海,洗漱了多少的无奈,多少年一成不变的叹息,隐藏了多 少年的悲哀。 有谁能在无垠的沙滩上,留下属于长久的足迹, 有谁能在短暂的沙滩上,留下属于长久的足迹。 喔…… 喔…… 喔 …… 喔…… 那一望无际的大海,洗漱了多少的无奈,多少年一成不变的叹息,隐藏了多 少年的悲哀。 有谁能在无垠的沙滩上,留下属于长久的足迹, 有谁能在短暂的沙滩上,留下属于长久的足迹。 喔……喔 …… 喔 …… 喔 …… 如果能够理解大海,也就能理解生命的含义, 如果能够理解大海,也就能理解生命的含义。 喔…… 喔 …… 喔…… 喔…… 口白:每当心情烦躁的时候,我总是会去海边,无论有什么样的烦恼,它都 会默默地听着, 附和着一声声的叹息,慢慢地,感觉自己沉浸到一个空旷的世界,一个忘了 烦恼的世界 海を見る OH…. OH…. OH…. OH…. 私は一人で海を見ることが大好き、悠々で一面の蔚藍を見る、すべての苦 悩と悲しみは、直ちに忘れ去る。一見限りがない海、どれぐらい悲しみを流れ される、長い年に変わらない溜め息、どのくらいの哀愁を隠した。誰か無境界 な砂浜に、長い時間に跡を残し、誰かが短い生命に、恒久な思い出を残す、OH…. OH…OH…. OH…. OH…. OH…. OH…. OH…. 一見限りがない海、どれぐらい悲しみを流れされる、長い年に変わらない 溜め息、どのくらいの哀愁を隠した。誰か無境界な砂浜に、長い時間に跡を残 し、誰かが短い生命に、恒久な思い出を残す、OH….OH…OH…. OH…. OH…. OH…. OH…. OH…. もし海のことが理解をできたら、生命の意義も理解できる。 もし海のことが理解をできたら、生命の意義も理解できる。 OH…. OH…. OH…. OH…. 词,曲,演唱: 范勇