《卧虎藏龙》的热与冷 记得看《卧虎藏龙》是在年初一的晚上。看后的感觉很一般,沉闷的开头、灰 暗的色调、以及很不标准的国语对白使我有一阵子打了瞌睡。后来剧情生动了些, 人也精神了些,终于看完了全剧。 这是一部武侠片。我对武侠片(包括武侠小说)没什么兴趣,尤其是港台的武 侠片,大多荒诞不经,毫无现实的依据。武侠人物的上天入地、飞沙走石,全都靠 了现代高科技的制作手段,远不如李连杰、成龙的真功夫来得过瘾。《卧虎藏龙》 也没有跳出这个窠臼,无论构思还是演技,全都是港台武侠片的翻版。 影片的比较动人之处可能在于玉娇龙对封建包办婚姻的反叛。她身上那种叛逆 和冒险的精神使她与罗小虎演绎了一出不打不相识和几乎是一见钟情的爱情故事。 在荒漠里的打斗和爱情、两人分别后的难耐的思念,确实能打动正处于梦幻时光的 少男少女的心思,或许也能打动富于浪漫情结的美国西部牛仔的后代们的心思。也 许他们惊讶于古老神秘的中国原来竟然也有他们十分熟悉的浪漫而又叛逆的的爱情 故事,这与他们心目中的“末路狂花”和“霹雳娇娃”是何等的相似!所以《卧虎 藏龙》荣获奥斯卡的几项大奖应该说并不是偶然的。但这样的爱情故事在中国的大 地上实在太平常了,平常得甚至还不如《红高粱》中的“我奶奶”。 “我奶奶” 敢爱、敢恨、敢为,实实在在地为饱受欺凌的中国妇女出了一口气。所以《卧虎藏 龙》在大陆的受冷遇,甚至票房损失四百多万(到目前为止),看来也应该是必然 的。另外,章子怡以一副稚嫩的脸孔和柔弱的身躯去扮演女侠的形象,在武侠满天 飞的中国大陆,恐怕很难得到认同。 李慕白与玉娇龙在竹林顶端的打斗倒有些看头。影片以翠竹与白云、清风与绿 水、音乐与对白为背景,配以惊险优美的武打动作,让喜欢追求神奇险异情节的观 众在刀光与剑影中得到了极大的满足,也可能使奥斯卡的评委们大开眼界。 平心而论,《卧虎藏龙》的热门与冷遇,本身都说明不了什么。奥斯卡也并不 代表全球观众的口味。如果要找出《卧虎藏龙》的真正意义,我想,它主要在于说 明了华人电影已经走出了华人的狭小空间,走到世界电影的舞台上,去接受不同眼 光的人的不同评判了。 -------- 黄金书屋