男人故事之翻译爱情 作者:水公子 “最近好吗?”洪妹有些愕然了,这是子健的声音。“嘿!Baby,不知道你现 在好不好,也不知道你现在快乐吗?我只知道山端的云在缓缓的移动,可是到了我 跟前却已经化成了脚下的一滩水。”子健总是在电话的这端与往日的朋友、同学们 这么“煽情”着。“你现在在做什么?我不知道,可是我现在只有一件事情可以做, 那就是:想你,想你,想你……”。 现在子健与洪妹还会通过电话与网络联系,现在子健和洪妹离的很远很远,现 在子健还会时常想起那段日子。 刘子健与陈洪妹是大学同学。 入校第一年的中秋节,刚住在一起的舍友们相约着要去大学生活中心的跳舞。 我就与她们几个女生挨个跳过了或是慢四或是快三。在接下来的蹦迪时间里我就坐 在一旁歇息,说白了是我不会蹦。这其中子健认识了洪妹,这样就有了或多或少的 接触,这样的一来二往,子健和洪妹就成了男女朋友。 同样会在饭堂会在自习教室会在小花园的石凳上看到他们的身影。他们恋爱了。 随着相伴的日子延续,子健感觉到自己喜欢的小说没有时间看了,心里总是空 落落的但又不知道该做些什么。于是,再次在校园里牵手趵遛达时,子健日光总会 在一些行色匆匆赶往教室自习的人身上停留。洪妹总会在这时会收到往日同学的传 呼而急于去回电话,接下来便是丢下一句“我同学找我玩,我先走了!”。这快活 的语气中,子健感到他不是在恋爱。 有时,他们也会在晚饭后沿着校门外的人行道走走。一边是红墙与校内大树的 枝桠斜伸出来的绿荫,一边是恋着的姑娘,子健就走在这中间感受着心中的幸福。 子健和洪妹今天约好了要去看电影。从公交车上下来,子健有意识的想牵着洪 妹的手,可是又不知道如何开始,就在敢与不敢之间他们穿梭于超市和快餐店之间。 终于落座在影院的椅子上了,子健才真正找到一种简单的舒服:坐着、靠着,不要 走着。 随着故事的铺展开来,子健和洪妹各自为心中的角色而迭荡起伏开来。子健通 过余光看着洪妹明亮的眸子里晶莹闪动,轻轻的将手与洪妹的手拟于合在一起了。 以至于在散场后的慢步、乘车中间都未曾松开。事后直到她的宿舍楼下时,子健用 双手握着洪妹的手说:“握着你的手,感觉真好!”。“以后我要挽着你走!”洪 妹拧着脖子娇嗔的说道。 洪妹家就在这个城市里,每个周末都会回家住。 于是,在周六和周日的时间里,子健的大部分时间都是在教室里过的。偌大的 教室里静静的坐着子健。子健喜欢背对着讲台的坐在窗边。目光常常会从书本上转 移到窗外抽青的枝条上,感受着这份静谧所带来的惬意。这样坐着往往会是一个上 午或者是一个下午,书本还在翻开的那一页。子健非常乐意的享受着这样的时光, 有时还会提起来记录下这美妙的感受。在阳光好的傍晚,子健会走在花园里的树荫 下,数着脚下的方砖,看着斜阳将树叶的轮廓抹上一层金晕然后再投射下来的斑驳 影子。子健在日记里写到:“我喜欢在树丛中漫步,这些生命的雄壮与伟岸给我以 力量;我喜欢在花间游走,阵阵的芬芳提醒我生活的美好与真实。我喜欢在生命中 注入这许许多多的细节来给我敏感的心灵以小憩的港湾,我真的有时会沉醉在这大 自然赋予的生命中,这些悄然生息的生命抚平我浮燥的心灵,给我以安静;有时, 甚至会在其中流连忘返不知归途,这其中的静谧与祥和真的是上苍赐予我们的财富。” 洪妹其实也很聪明也很呆。一个晦涩的问题一点她就可以明白,可是有时候一 个简单的问题她却要绕上半天,结果还是不懂!子健说他喜欢把问题弄的明明白白, 于是,严肃的要求洪妹从基本的概念入手,反反复复的领会内涵。洪妹事后给姐妹 们说她就喜欢子健的这个认真劲,有时候看起来还真象个哥哥。 时光就在年轻的岁月里花销掉了,子健与洪妹都已经是毕业班的学生了。 这也是毕业前的最后一个假期了。冬天的火车站里熙熙攘攘,尤其是春节将至 显得诺大的候车厅里顿时满满腾腾的。洪妹来送子健,手里拎着一袋子的零食。 “找个地方卒坐坐吧。”子健带着洪妹走向车站方边上的石凳。 “洪妹,我看来了个故事,讲给你听。”子健深吸一口气,开始讲这个看来的 故事: 刚娃和妮儿住在一个自然村里。 刚娃家住在左山的右边,妮儿家住在右山的左边,当刚站在自家的院落里的时候就 可以看到妮儿家的堂屋。 左山与右山是连在一起的,是大山的一脉。妮儿和刚娃应该是相爱了,他们常 在后山的林子里见面。见面的暗号也是约好了的,是妮儿说当看到我家灶房的烟直 了时,我们就来这里。 于是,从夏天开始,他们就常常在黄昏中来到这林子里。其实,刚娃是个憨厚 的娃儿。当妮子看他时间长一点时,他的脸都会红到脖子里。可是刚娃非常想和妮 儿在一起,在一起两个人也挺有意思的,妮子靠在树杆上玩弄着手中的发辫上的头 绳,刚娃则坐在一旁三四步远的地方闷着头有一下没一下的撕扯着手中的叶子。有 时半天时间两人也不说上一句话,只是任由夕阳在他们身上涂抹着金黄。 随着季节的变幻,树子黄了、枯了、落了。而这山里的雨季也到来了,绵绵的 小雨下了半个多月。刚娃每天都会在屋檐下撮着龙须草再扎制成草鞋或者是草墩子, 时不时的停下手中的活计抬起头来朝着妮儿家的院落里呆望上半晌。 天气渐凉了,白天也短了。每日的雨都浠浠沥沥的下个不绝,刚娃的心情也越 来越迫。好不容易盼了烟直了日子,刚娃疯也似的连跑带跳,大呼小叫的跑到后山 的林子里。没有见到妮儿的人,刚娃索性就扯开了喉咙学唱起了在正月里进城看戏 时学来的几句秦腔,惊得林中的鸟儿扑楞楞的乱飞。 吼够了,也等的有些心急的刚娃朝妮儿来的方向张望着。左盼右盼的妮儿来了, “这些天不见,你好啊!”刚娃急切切的问候着。看着因天气渐凉而穿上新衣的妮 儿,刚真是不知道该看哪儿。 “你知道城里吗?前村的那几个我这以大的闺女都去城里打工了。”妮子说道。 “我想去城里看看,看看城里人是怎么过日子的。”妮子继续说着,看刚娃没有啥 反应就嘟起了嘴说:“我要去城里找工了!” 刚娃终于说话了:“城里人有城里的日子,我看咱们山里挺好的。” 沉默在两人之间弥漫开来,就像渐浓的夜色。 看看天快黑尽了,妮儿说:“我要回去了!”。刚走两步又扭回身来说:“下 回我们换个暗号吧!” 眼看着妮儿要走了,刚娃急了。忙站着妮儿的背影喊叫道:“那下回咋见呢?” “我下回告诉你!”。 妮子说完这话就融进夜色中了。刚娃还在林子里坐了一会,直到打露了才起身 离去。他搞不明白城里有啥好的这么吸引妮儿去那里,他也搞不明白下回到底怎么 再见到妮儿。 子健看着洪妹的眼睛,勉强笑了笑,站起身来背着行李走进了候车大厅。洪妹 跟在后面嘟着嘴说:“听不懂啥意思!”。 火车上,子健想了很多。真的不知道爱一个人应该是怎么样的,真的不知道应 该爱上一个什么样的人。 毕业后的子健到了海边的一个城市里工作,洪妹留在了那个城市与父母在一起。 在异乡的月夜里,子健也会想起远方的洪妹,也会想起每个人对爱情不同的诠 释与解读。就像是翻译过来的小说一样,谁都会有各自的方式。