第五场 同上。王宫内河边凉亭 [ 奏乐。穆斯塔希姆与宠姬、侍卫、乐师、舞女等上。 穆斯塔希姆 我认为享乐是安拉赐给我的特权,而艺术则是享乐的最优雅的 形式。我的行为将成为所有穆斯林的榜样,那就是热爱艺术、理解艺术,直到创造 艺术。所有人都应明白:他们所创造的一切都在我这里享有其真正的价值,这也是 我对他们的最大恩赐。来呀,我最宠爱的宝贝,陪我玩玩象棋吧。我这有一副苏莱 曼沙赫进献的金银象棋,是他从一个犹太商人手里搞到的。让我们在棋盘上搏杀一 番。( 侍者捧上象棋) 奏乐!只有在音乐中我才能思路敏捷,百战而不败。( 乐师 奏乐,舞女起舞。) [ 侍卫甲上。 侍卫甲 陛下,宰相大人求见。 穆斯塔希姆 不见。就说我有公务,不便见他。( 对宠姬) 亲爱的,我吃你 的象。 [ 阿勒伽米上。 阿勒伽米 臣阿勒伽米拜见信士们的长官——哈里发陛下——愿安拉赐福给 您。 穆斯塔希姆 我再吃你的后。——将军!哈,我赢了,我的宝贝,你真是不 堪一击呀。你看,几步下来就被我将死了。哈哈哈,来,再下一盘。 阿勒伽米 陛下! 穆斯塔希姆 谁?( 挥手示意,乐止。乐师、舞女及宠姬均下。) 啊,原来 是你呀,我勇敢的宰相。频繁的劳碌奔波使你愈显苍老,不由我对你肃然起敬。这 次出使感觉怎样?我已命你在家休养,今日为何闯进宫来?你有什么急事吗? 阿勒伽米 十万火急!我必须前来,陛下。军队洗劫了凯尔赫,许多无辜居 民被残酷杀害。而且,长老的女儿也被劫走了。 穆斯塔希姆 凯尔赫?那不是什叶派聚居区吗? 阿勒伽米 是的,是什叶派居民区。 穆斯塔希姆 我当是发生什么事。那些什叶派总是喜欢告状,每隔个把月就 上告一次。虚虚实实、真真假假,好象不告状别人就把他们忘记了似的。 阿勒伽米 这是刚刚发生的真实事件。 穆斯塔希姆 刚刚发生的事? 阿勒伽米 是的,陛下。我在来王宫的路上,几次被逃难的人流堵住。人们 痛哭流涕,纷纷诉说他们所遭遇的横祸。 穆斯塔希姆 他们总是有诉不完的苦,这是什叶派的习惯。真应该把他们全 杀掉,那才省心呢。 阿勒伽米 陛下,我也是什叶派。 穆斯塔希姆 啊——哦,对不起,我亲爱的宰相。这件事——啊,这件事我 会认真处理的。啊,对,要认真处理。既然是军队干的事,就应该问问苏莱曼沙赫。 他是军队的统帅,这事他应该知道。 阿勒伽米 是王子下令干的。 穆斯塔希姆 艾哈迈德?又是他。——来人! 侍卫甲 在。穆斯塔希姆 传我的令:叫苏莱曼沙赫和艾哈迈德王子到王冠 宫来见我。 侍卫甲 是,陛下。 [ 下。 穆斯塔希姆 我亲爱的宰相,你会看到我是怎样公正地处理这件事的。来吧。 [ 同下。