七十三、趣联讽庸医 从前,有一个医生名叫“吉生”。此人学识有限,本领不高,死人从未医活过,倒 把不少活人给医死了。不管什么病人,只要找他看病,就算是倒了大霉了。但他还自不 量力地吹嘘什么“妙手回春”啦、“起死回生”啦之类的。他的邻居中有一个人是一个 落第的秀才,对他的丑行了如指掌,实在气愤不过,便在他的大门上贴了一副讽刺他的 对联:“未必逢凶化;何曾起死回?” 此联运用了对联的藏词格。上联隐藏了一个“吉”字,下联隐藏了一个“生”字。 暗藏成语“逢凶化吉”、“起死回生”。上下联把“吉生”的名字用藏字格表现出来, 含蓄地揭示了讽刺对象。同时,还用“未必逢凶化吉;何曾起死回生?”来揭示该庸医 的无能。 庸医看出了这副对联的门道,便悄悄地把对联撕了下来。没想到,第二天他的门上 又有了一副新的对联:“新鬼含冤旧鬼哭;他生未卜此生休。” 此联又是讽刺此庸医的,使用了集句的方法。上联来自唐代诗人杜甫的《兵车行》 中的“新鬼烦怨旧鬼哭”,只是略改了几个字;下联来自李商隐的《马嵬》。 无独有偶,清代著名学者纪晓岚也为某庸医写了这样一副对联:“不明才主弃;多 故病人疏。” 此联是改孟浩然《岁暮归南山》句:“不才明主弃,多病故人疏。”仅仅把其中几 个字交换了位置,一个庸医形象便跃然纸上。