第6节:三日而亡(6) 达芙妮能够大致辨认出水泥板上方的字迹,因为笔画处都填进了黑色的泥土。 " 致席德,祝你好运。" 她的手才碰到,封住那行字最后部分的土块便落了下来, 出现在眼前的是一个仔细写就的名字:查理·卓别林。 达芙妮回头去看父亲,他还在折腾那个金属盒子里的东西。" 嘿。" 她说。 " 什么?" " 看呐!" 弗兰克抬头看着女儿,视线随即飘向她身后的水泥板,脸上顿时变得毫无表 情,他把盒子搁回架子上。" 是真的吗?" 他轻声问。 达芙妮很想说两句俏皮话,但最后只是一耸肩道:" 不知道。" 他目不转睛地盯着水泥板。" 这难道不是中国剧院门口那块真家伙吗?" " 不知道。" 父亲看了女儿一眼,笑着说:" 对不起。但这很可能是真的,他们也许制作 了两块。老嬷总说她认识卓别林,卓别林去世后她立刻飞赴瑞士。" " 他在哪儿去世的?" " 小傻瓜,当然是瑞士啦。我说,这几个字难道是——" 他停了下来,因为 达芙妮趴倒在地,开始逐块掀起露出地面周围的砖块。" 干什么?" 他问," 找 金子?" " 她几乎烧掉这个棚子," 达芙妮没有抬头," 连汽油罐的盖子都拧开了。 " " 嗯——是的。" 父亲也跪倒在地,但他选的是砖地,而非泥地——达芙妮 对此颇为欣赏,她才不想替他洗明天上班穿的裤子。父亲也动手掀起了几块砖头, 黑发落下来遮住眼睛,他伸手朝后梳理,却给前额添了好大一块污泥。好极了, 达芙妮心想,他看起来——也许我们看起来——很像逃挖地道刚出监牢的囚徒。 掀开一块砖头,平整的泥土中闪过一道亮光,达芙妮伸手去摸,这是一段铅 笔粗细的金属线,上头有个环,她试图用一根手指勾起它,但金属线的剩余部分 被其他砖块压得死死的。 " 是金的吗?" 她问父亲。 他咕哝了两声,用手指抹开更多泥土。" 难说," 他答道," 至少颜色差不 多,而且也很柔软。" " 她要你把金子从砖块底下弄出来,对吧?那咱们——" 外面大街上忽然响起汽车喇叭声,一个男人叫道:" 弗兰克?" " 是你的本内特姑父。" 父亲他飞快地拿起先前掀开的砖块填回原处。达芙 妮也依样行事,想到能够不让笨蛋姑父知道财宝的存在,她就忍不住要笑出声来。 砖块就位之后,父亲一跃而起,单手抓起子弹盒里的所有纸片,一把拿过架 子上的外套,深深塞进衣服内袋。他在衬衫上擦了几下手,达芙妮想起他说过那 些信封黏糊糊的。 " 退后。" 他说。达芙妮退了几步,站在电视机旁边。 父亲小心翼翼地把右脚踏在那方黑色的泥土上,双手抓住水泥板上缘,将它 拽向自己。水泥板立了起来,父亲赶忙向后跳开,水泥板失去平衡,轰然砸进地 面,碰碎了一排砖块,棚子也为之震颤,朽坏的天花板上撒下黑灰,浇得两人满 头满脸都是。