第10节:三日而亡(10) 他从插满笔的陶罐里拿出一支铅笔,把号码记在了贝尔计程车的名片背后。 " 最后两位数请再说一遍,好,记下了。" 他把名片插进衬衫口袋," 唉, 我也是。好,谢了。" 他把听筒伸向本内特," 她要和你说话。线路不好——总 是有杂音,还经常啥也听不到。" 本内特不耐烦地点点头,接过电话,滔滔不绝地说了起来。" 我只是想看看 ——你在吗?有没有我们需要带上的东西,出生证明之类……" 弗兰克则领着达 芙妮走进了黑洞洞的客厅。 老嬷的小提琴和琴弓依旧挂在两幅写着希伯来文的羊皮纸之间,尽管老太太 总让达芙妮有些提心吊胆的感觉,但想到老嬷恐怕再也无法拿小提琴演奏音乐了, 想哭的冲动忽然袭上心头。达芙妮回忆起琴弓如何行云流水般掠过琴弦,奏出她 最喜欢的莫扎特小提琴奏鸣曲的头四个音符。 片刻之后,弗兰克开始轻轻哼唱接下来的六个音符。 达芙妮愣住了。" 还有!" 她低声说," 你觉得很悲伤,同时又很生气—— 她的咖啡研磨机让你很害怕!那……那是为什么?" 他沉吟了几秒钟,才默然点头。" 你说得对。" 他对女儿挑起一侧眉毛," 这是你我头一次同时感觉到。" " 就仿佛好几辆车的头灯同时打闪," 她平静地说," 迟早会碰到合拍的时 候。" 达芙妮抬头看着父亲:" 咖啡研磨机有什么奇怪的?" " 回头告诉你。" 他用再正常不过的声音对着达芙妮身后说," 我觉得老嬷 很可能没有出生证明。" 达芙妮转过身,发现本内特走进了客厅,正冲着拉起的窗帘皱起眉头。 " 不签发出生证明的恐怕只有奥兹国奥兹国(Oz):《绿野仙踪》系列小说 之中的地名,引申指一切不真实的神奇地方。," 他说," 那扇窗户能修好吗? " " 先从室内用螺丝刀固定一块三合板封住吧。需要打电话叫警察吗?" 父亲 对墙上的小提琴比个手势," 要真来过贼的话,他为啥不拿走那把斯特拉迪瓦里 小提琴?" 本内特大惊失色,拔腿就往前走," 那是一把斯特拉迪瓦里?" " 开玩笑的,不是。我看似乎没丢东西。" " 真好笑啊。我想就不必惊动警察了。现在修窗户吧——我们应该一起离开, 下次再来也要一起来。" 他揉着胡子说," 不知道她有没有留下遗嘱。" " 声明过留给莫伊拉和我。再说除了屋子之外也没什么值钱的。" " 车子、藏书,还有这些……艺术品,说不定……有些人觉得它们挺珍贵呢。 " 你想说的是某些怪人吧?达芙妮想道。她忽然对老妇人的水晶球、铜铃和绘 画(画着独角兽、金字塔上的眼睛和睡眼蒙眬的长袍胡须汉子)起了维护心。