第27节:三日而亡(27) 父亲隔了好一会儿才说:" 达芙,这话说得大有道理。" 她知道父亲的评论 是真心诚意的。 " 老嬷的咖啡研磨机有什么奇怪的?" 她问。 " 轮到我提问了吧?那戴眼镜的黑发小子是谁?离开帕萨迪纳之后,他总是 时不时在我眼前出现。" " 我不知——" 达芙妮觉得脸一下子热了起来," 学校里的同学而已。咖啡 研磨机究竟怎么了?" 父亲侧头看了她一眼,显然在考虑要不要告诉她。她既没有垂下视线,也没 有扭过头去。 " 好吧," 他把注意力放回前方的道路上," 该死,那辆疯狂的巴士也换了 车道,我是不是该超他的车?" 达芙妮的视线越过仪表盘和挡风玻璃外锈迹斑斑的白色车头。尽管他们的皮 卡和巴士之间还隔着两辆轿车,但她仍旧看到有一张脸透过巴士高高的后窗向外 张望,而那张脸的前额、面颊和下巴仿佛都打着银色的补丁。 她立刻坐直了身子。 " 爸,别超车," 她说得飞快, "慢下来,有必要的话就离开高速公路。" 他也许没有看见那张脸,但还是放慢了车速。" 在哈文下去也不错。" 他轻 声答道。哈文大道出口就在前方,他把车开过右边一条车道,径直向出口的斜坡 而去,打在一档的引擎嘶吼不已。 下了高速公路,他们左转开上哈文大道。这里是一片空旷的乡野,肆意蔓延 的葡萄藤在无人打理的农田中勾勒出凄然的线条,它们是昔日葡萄酒产区遗留下 的残迹。 " 呃,肯定有人弄错了," 他继续说道," 老嬷今天给我打电话是——几点 来着?11点半?" " 差不多吧。" " 好,给我打电话的时候,她正在用咖啡研磨机。我在她的厨房里又打开过 一次,那声音绝不会听错。也就是说,今天上午——放宽一些吧,最迟11点—— 她还在自家厨房。" " 夏斯塔山的医院几点给莫伊拉姑姑打电话的?" "12 点半左右。" " 夏斯塔山有多远?" " 五百英里,至少。差不多到俄勒冈州的边界了。" 他摇摇头," 莫伊拉肯 定弄错了时间。否则的话,老嬷必须放下电话就赶往机场,立刻跳上直飞航班, 中途没有停其他机场,然后下了飞机就去世……" 达芙妮只知道曾祖母无论如何也到不了夏斯塔山,但老妇人不知如何就是做 到了。她确信父亲也意识到了这一点。 " 万花筒棚子是她搭的吗?" 达芙妮问道。 " 哈!是的,而且我觉得她甚至没有雇人帮忙。按照老嬷的说法,设计棚子 的是她父亲。我没见过他——老嬷管他叫普洛斯帕罗,这是他的绰号。" " 《暴风雨》里的普洛斯帕罗?他干什么的?——什么工作?" " 我印象里他是拉小提琴的。"