第43节:三日而亡(43) 据文中所载,爱因斯坦出生于1879年,但手头的版本中没有记录他的去世年 份。弗兰克没有细读爱因斯坦的研究成果,他注意到爱因斯坦曾于1933年加入新 泽西州的普林斯顿高等研究院,担任数学教授。 比白日梦更加清晰的图像叠加进来,书页顿时变得模糊——达芙妮在做梦。 在梦中,一名蓄长发的年轻人被捆住手脚,塞住嘴巴,躺在座位之间逼仄的金属 地板上,那些带软垫的座位都用螺栓固定在地上,一只手拿着匕首悬在他的喉头 上方;接下来,场面变成达芙妮躺在红黑相间的油地毡上,而弗兰克蹲在她身旁, 右手握着打开的折刀,左手抬起她的下巴—— " 达芙!" 他叫道,连忙赶回客厅。他想在梦境向更加可怕的方向发展之前 叫醒女儿。" 达芙,嘿,那部电影没有了!醒来,快醒来!你的床全熏黑了,今 天晚上可以到我的房间挤一挤。好吗,好了吗?" 她坐起身,使劲眨巴眼睛。" 好的。" 达芙妮显然不知道他的热忱都是从哪 儿来的,她已经忘了那个梦。 " 今天晚上我批改不完这些试卷了," 他继续道," 所以我明天打算请病假。 咱们去阿尔弗雷多餐厅吃午饭如何?" " 好极了。你收拾完我的卧室吗?" " 收拾完了。来,快起来。" " 现在看起来怎么样?" "Halbfooshin? 。" 这是他们家里的黑话,意思说很糟糕,但不如刚才那么 糟糕了。 她笑了起来:" 咱们明天把床垫翻个身,床换个方向,如何?" " 一言为定。你原先睡东西方向,这次换成南北方向吧。猫进窗户的时候还 是会拿你当跳板。" 她心满意足地点点头,跟着他沿走廊下去了。 同是这个晚上,在十号公路向西前行的其他司机的眼中,那辆巴士基本上是 全黑的,只在飞速驰过街灯的时候,它才会显露出原本的亮蓝色来,与其擦肩而 过的司机必须眯起眼睛,否则肯定看不清车身上的"HELIX" 字样。 车身后部的窗户在灯光下仍是漆黑一团,唯有驾驶员背后的几个座位亮着黄 光,快车道上的司机若是留意,能看见一名白发男子坐在大抵是桌子的物件之前。 司机座位背后的休息区内,丹尼斯·拉斯卡塞舒舒服服地躺进两把船长椅之 一,拿着圆珠笔在面前的报纸上写写画画。 " 莉赛尔·马瑞蒂的躲藏生涯以死亡告终。" 他正经八百地说,仿佛在念什 么新闻图片的标题。 " 非常正确。" 保罗·戈尔兹表示赞同。他叹了口气,在另外一把船长椅里 动了动他硕大的身躯,多半是换只手拿电话听筒,听筒连接着改造过的CCS 扰频 器。" 一个叫莫伊拉·布莱德利的女人在12点45分给医院打了电话——她是莉赛 尔·马瑞蒂直系的亲属之一。6 点10分,圣迭戈有个条子——一名探员——打电 话询问丽莎·马瑞蒂。没有其他人了,更没有媒体介入。"