第47节:三日而亡(47) 此刻他们正在回洛城办公室的路上,夏洛特一直在用威士忌安抚躁动不安的 神经。拉斯卡塞很快就将得到那个装置——无论那究竟是什么东西——她此刻再 着急也无济于事。 她知道自己可以去看前方的公路,去看夜色中亮起灯光的窗户——远处人家 的厨房、卧室和客厅——但她不想让自己看见那些东西。这时候她不需要那种heimweh (德语:思家情结)的情绪,那种渴求陌生人温暖家庭生活的冲动。现在她距离 获得属于自己的生活仅有一步之遥了。 戈尔兹说过,他在巴士上从来睡不着,但夏洛特总能睡得很香甜——噪音和 车身的晃动让夏洛特恍惚间回到了童年时代。 从8 岁开始,直到19岁时由于残疾光荣退役为止,夏洛特·辛克莱尔一直在 替美国空军效力,在帕纳敏特泉以南莫哈维沙漠的" 民兵" 洲际弹道导弹发射井 工作。白天的大部分时间和整个夜晚,她和其他孩童待在地下发射指挥中心。所 谓的指挥中心,每一个都是极尽简约之能事的三层楼房,悬挂于" 震动隔离器" 之上" 震动隔离器" 是四个巨大的气压式震动吸收装置。的混凝土圆球内;每当 哪一个隔离器气压不足,波音空气压缩机忙着鼓气补偿的时候,房间地板就会向 某个方向倾斜。地板偶尔会一连好几个小时保持倾斜状态,那是因为压缩机功率 不足,需要时间补充气压,她和其他人对此很快就习以为常——他们还经常晕头 转向地发现固定防爆门从一边转到了另外一边。 戈尔兹把电话听筒放回携带式仪器箱中,开始朗读刚才记下的笔记。" 她的 最近亲属有两人,一个是给医院打电话的莫伊拉·布莱德利,另一个叫弗兰克· 马瑞蒂——两个'r' 的马瑞蒂,分别是帕萨迪纳和圣贝纳迪诺的区码。咱们今天 晚上去圣贝纳迪诺找弗兰克,他住在东边,而那东西恰是向东移动的。" " 别给他打电话," 拉斯卡塞说," 尤其别半夜三更打电话。别去恐吓他们, 我们不需要这样。明天再给弗兰克打电话,如果那东西在他手上的话,出钱买下 来。五万美元应该能……起效。登门拜访就交给夏洛特了,可以让他放下戒心。 " 夏洛特在巴士黑暗的后部点了点头。登门拜访就交给我了,她想道,我很擅 长观察。吩咐我做这些事情,我一点儿也不介意。 早在六十年代初,密德堡陆军情报机构就有人担心苏联特异功能部队也许会 找到美国的导弹发射井,于是设计建造了这批发射井,希望可以瞒过那些遥视员。 沥青和砾石铺就的飞机跑道藏在一排漂亮的嘉年华会帐篷、饮食摊子和遛马跑道 底下,地下发射控制中心的灰色墙壁则挂满了小丑布佐、工程师比尔和甘比的画 像,发射中心的控制台也涂绘了俗艳的线条和圆圈,真正起作用的指示灯和按钮 就变得不那么显眼了;指挥官的发射钥匙上用环氧树脂粘了一个小丑脑袋。上司 要求夏洛特和其他孩童在指挥中心里玩锡兵和积木屋,陪同维护人员进入通道和 发射井,连发射井里都绘着巨大的苏斯博士壁画。苏联千里眼即便看见了导弹发 射基地,按照设计者的想法,也会将之当做游乐场和奉行渐进式理念的小学,把 那次观测视为难以避免的疏漏。