第52节:三日而亡(52) 宝马车开过他身旁,经过弗兰克住处时短暂地闪了闪刹车灯,接着继续向前 行驶,车后窗反射着阳光,看起来和别的车子没什么大不同。它在街区西头的停 车标记下稍作停留,然后右转而去。 茂尔克脸色铁青,手忙脚乱地把工具扔回盒子里。快离开这儿,他心想。 驾驶员身旁的那个女人,四分钟前一辆本田序曲轿车也载着她经过这里,那 辆车也一样是慢慢自东向西行驶。上次看见时他就在脑子里做过笔记:齐肩黑发、 身材苗条、30多岁,戴太阳眼镜,穿蓝色短袖罩衫。真正的黑发美女,他心想。 两次经过时,她似乎都在直视前方,没有扭头去看马瑞蒂的住处。有可能是附近 的居民,但两次在不同司机驾驶的不同车子里经过弗兰克的住处,这未免过于蹊 跷。 他啪的一声关上工具箱,放开支撑车头盖的伸缩杆。是时候该离开这儿了。 " 我记得山上的火。" 弗兰克的父亲说,视线越过屋顶,投向北方天空中的 袅袅白烟。 " 傲慢的白昼,温柔地用烈火装满他蓝色的骨灰坛。" 弗兰克随口引用爱默 生的话,他们沿着车道慢慢走向房子,他急于回到室内,但父亲的腿脚不甚灵便, 这让他等得有些心焦。 推开厨房门,父亲对依旧躺在草地上的录像机点点头,昨天的火让录像机的 塑料表面起了泡。 " 这场面不寻常。" 他说。 " 那东西着火了," 弗兰克冷然答道," 估计是电线短路。" 老人摇摇晃晃 地进了房间,他随手把门关上。" 达芙!我们——有客人了。" 达芙妮出现在厨房门口,她已经换掉睡衣,在白色T 恤下面套了一条绿色灯 芯绒工装裤;她显然预料到父亲会邀请老人进屋。" 我正在解释," 弗兰克接着 说," 昨天录像机短路,着起火来。你关好卧室门了吗?别又让猫跑掉。" 她点点头,对祖父说:" 连同里面的电影一起烧掉了。" " 真的吗?" 老人说," 什么片子?" 他拉开" 特供" 牌" 特供" 牌(Members Only):衣服品牌,尤以夹克外套著名,八十年代风靡一时。橄榄绿色外套的拉 链,弗兰克注意到衣服显得硬邦邦的,折叠时发出吱吱嘎嘎的声音,里面穿的红 蓝条长袖衬衫的口袋似乎也塞得很满。老嬷家里说不定还有不少现金呢,他不禁 这样想道。 " 《皮威的奇妙大冒险》。" 达芙妮说。 老人似乎没法把外套搭在椅背上。" 那——" 这嗓音有些嘶哑,他清清喉咙, 接着说道," 那可别是租来的。" " 不,是我们家的," 弗兰克答道," 要喝咖啡吗?" " 咖啡——" 老人漫不经心地重复道," 咖啡。" 他对儿子眨眨眼," 不, 我已经起床很长久了,现在都快到我的午饭时间了。能给我一杯利口酒加冰解解 乏吗?"