第56节:三日而亡(56) " 行。" 她说。 昨天夜里" 晚祷" 组织首次听说他的名字,今天便已经知道了不少信息:弗 朗西斯·托马斯·马瑞蒂,鳏夫,有一名叫达芙妮的12岁女儿;1985年,孩子10 岁的时候,妻子露西死于胰腺癌。马瑞蒂是大学里的文学教授,有一笔3 万美元 的抵押贷款,通过汽车俱乐部购买人寿保险,没有任何犯罪记录。 有件事情夏洛特不打算向拉斯卡塞和戈尔兹提起,在透过小女孩的眼睛窥视 周围的时候,虽然只是短短一瞬间,但她确实看见了一幅小女孩自己的画面,附 近哪儿都没有镜子——那情形仿佛在那一瞬间里,小女孩和餐桌上的某个男人共 享了视野画面。小家伙真是漂亮,大大的眼睛,棕色的刘海。 早在导弹发射井工作的那些日子里,夏洛特就明白了一个道理,贸然提起过 多细节只会扰乱已经安排好的事情。重点是要让小夏洛特获得最大的好处,她想 道。 透过戈尔兹的双眼,夏洛特看见路边院子里的一个女人,她停下晾晒T 恤和 牛仔裤的动作,看了一眼白色丰田轿车,夏洛特趁机切换成那个女人的视野,望 着驶过面前的车子里自己的侧影。还是挺漂亮的,有拉拉队长的风貌,她想道。 若是一切按计划来,我很快就不用这么干了。 " 欧普斯总在找妈妈," 达芙妮坐在餐桌前看连环画,此刻显然读到了《布 鲁姆县》," 我想他妈妈也是企鹅。" " 想必如此。" 弗兰克站在水槽前答道。 达芙妮推开报纸。" 你肯定感觉很奇怪," 她说," 忽然间冒出来了活生生 的父亲,坐在厨房里抽烟。" " 是啊," 弗兰克正在用洗洁精洗手," 他的解释听起来挺合理,对吧?" 他用纸巾擦干净手,闻了闻——汽油的难闻味道差不多没有了。最近我的生活充 满了汽油味,他想道。 " 他的意思是不是说自己是同性恋?" 达芙妮问。 " 呃,是的。" " 他才不是同性恋呢。" 她说。 弗兰克回到餐桌前坐下。" 你怎么知道?" 他问。 " 你学校里的保罗和韦伯斯特,他们是同性恋。本内特姑父的几个朋友明显 也是——倒不是说他们总拿这个说笑,或者总是愁眉不展,但——但他们和你父 亲不一样。" " 样本太少,不足以说明问题,再说,我这个老爸一点儿也不像放松了聊天 的样子。" 她耸耸肩,显然没有放弃她的观点。" 不能去阿尔弗雷多餐厅了?" " 当然可以。" " 你答应过不去的。" " 事实上,我打算——" 弗兰克停下来,有些不知所措地笑了笑。" 我觉得 可以打破和他的约定。该让他多体验一下失约的滋味。" 他耸耸肩," 就说我们 吃了墨西哥菜好了。" " 好。今天上午整理房间吗?能让我刷漆吗?"