第58节:三日而亡(58) 转过一圈,她走回路缘,听见一辆车急急停在面前,她通过驾驶员的双眼视 物,看见自己站在阳光下,面前车子乘客一侧的窗户摇了下来;她使用这个视野 指引身体,把手搁在车门把手上,弯下腰对司机说道:" 后视镜。" " 不好意思,总是忘记。" 男人侧了侧身,在后视镜里打量自己,夏洛特认 出了这张面孔,瘦削、蓄着白色小胡子的罗杰·卡尼诺," 晚祷" 组织安伯伊基 地的保安主任。夏洛特拉开车门,坐进乘客座位。 " 我最喜欢的姑娘今天怎么样?" " 谢了,罗杰,挺好。" 汽车发动了,她在手袋里摸索着,通过触觉找到无线电对讲机,啪的一声打 开。她几乎立刻就听见了拉斯卡塞的声音," 这里是' 一分位'"一分位" 和下文 中的" 二分位" 都是击剑术语,在此处用作他们的呼叫代号……" 夏洛特把脸凑近手袋,揿下送话按钮,说道:" 这里是' 二分位' 。绿色漫 游者里的老家伙,章鱼花园。" 她沿刻度向上切换了一个频率。" 坐在东边后面 洗手间不远处。那里是吸烟区,桌上有烟灰缸。他面前摆着几个空啤酒瓶,白色 盘子盛着吃了一半的千层面,他大概已经吃完了,千层面看起来是凉的,聚乙烯 帕姆。" 她再次拨动刻度盘," 目标和女儿在西墙边的隔间里,面对北边店门口, 在厨房另外一侧。他们才开始点菜。" " 知道了,谢谢。" 拉斯卡塞的声音传过来。 " 我能进去坐坐吗?" 她说," 我饿了。" 事实上,她想在更近的距离监控 弗兰克和他的女儿,刚才那堵墙毕竟还是一个障碍。有一个瞬间,透过弗兰克的 眼睛看达芙妮的时候,她发觉自己竟然看见了弗兰克的面容;今天早晨在车里监 控达芙妮的时候,她也遭遇了类似的横越现象。 迄今为止,我还没有过不自主地从一个视角切换到另一个视角的经历。我开 始丧失控制了吗?难道我要同时看见所有人的视野了吗? " 不行,夏洛特," 对讲机里的声音说," 因为。" 对讲机沉默下来。" 亲爱的,那是暗号。" 卡尼诺的注意力始终放在来往车 流上。 " 什么?" 夏洛特说,"'因为' 是暗号?妈的。" 她连忙拨动频率切换旋钮。 " ——在他的福特车上装了定位器——" 拉斯卡塞说得正起劲。 " 从切换的地方重新讲。" 夏洛特说。 " 哦," 拉斯卡塞说," 是这样的,你不能进去,因为如果没在他家或车子 里找到那件物品的话,以后要安排你和他巧遇一场,忘记了?我们正在他家里找 线索,方便你日后行事。我们在他的福特车上装了定位器——需要你上场的话, 日落前就得安排机会让你们见面。" " 明白。" " 关于那老家伙,有什么线索了吗?她从浴室窗户进屋。"