第二章 艾米显得很迷惑,所以苏珊试着改变话题,“在医院他们待你怎么样?”“真 是烦透了。整天无事可做,护士又不让我下床。而且现在连我的计算机都不能正常 工作了。我根本无法进入联网。”艾米抬起头来哀求苏珊,“妈妈,我想回家。” 苏珊做着心理斗争,“我也想让你回家,但是我希望你能健康地回到家中。现 在你在医院里,万一心脏出现问题,医生能及时救护,确保你平安,直到克隆准备 就序。只剩—两个月了,我保证。” “但是没有计算机的日子我该怎么过?” “那东西怎么了?让我看看。” 艾米从床上拿起粉色的箱子,按了开关。“瞧,底下的判断显示大约60%兆 欧的随机存储器不能用。如果我想同时执行三四条或者更多的命令,就会死机。” 当孩子通过麦克风输入一系列命令时,苏珊注意到电脑的屏幕分成几个小的长方形, 各自运行着不同的程序。 “看,”艾米沮丧地说,“现在又死机了。” 苏珊伸出手按下键盘,但屏幕仍停留在艾米刚才打开的区域。苏珊试着输入一 条命令,显示仍然未变。 “不错,看起来的确是出了毛病。你能想些办法吗?” 艾米做了个鬼脸,“妈——妈!我能得到一两条信息,但是太慢了。如果我想 进入一个新区域,就不得不关闭另一个。实际上,我不可能进行复杂操作。 “好吧,好吧,把它交给我。我会想办法修好它。” “肯才,北美洲,”电视电话出现的面孔回答道,“我能帮您什么忙吗?” “是的,我是明特,苏珊。明特。我想把我女儿的电脑修好。” “我可以把您家附近特约维修站的名称和地址给您。” “不用了,我已去过那里。技术人员说他们修不了。” “机器是在保修期内吗,明特夫人?” “是的,在保修期内。技术人员说可以给我换一个类似型号。但是我还是希望 能把这个修好。从情感角度讲,它是无价的。” “嘿,那可真是不一般!我从未听说过有人对我们的计算机如此深厚的感情。 那是什么型号的?” “特殊版本的‘智慧星’,几年前生产的粉色装机器,型号为HXC ……” “停一下——我知道是哪一个了。这可难办了。那种粉色和蓝色的机器,我们 只生产了几个月。它们的市场销路并不好,而且我们已经收回很多保修期内的机器 了。我们的维修站是对的——我们会给您的旧机器作价贴换一个更新、更好的型号。” 苏珊在商店里见过新型的“智慧星”,是造型优美的黑色外壳,镶着自边。它 具有更强的工作能力,价格也比艾米的那台高。但是按键小了许多,就像成年人的 计算机,“而且外壳不是粉色的。苏珊不知道对这个新型电脑,杰克会怎么想。 “我真正想做的就是要把我的这台修好,”她告诉肯才的工作人员。 “恐伯那是不可能的,明特夫人。由于这些产品的限量生产,我们没有保留零 部件,而且它们也修不了。新的‘智慧星’就好多了。这可是一次非常慷慨的折价 购物啊。” “恩,其他的型号有没有粉色的?” “没有。您最好还是回到服务站,用它折价添钱买台新的。” 苏珊很激动,她几乎要挂断电话了,但她还是做出最后的努力。“你得明白— —我丈夫送给我的小女儿这台计算机,现在他已去世,这是惟一一件女儿珍视并用 来纪念他的东西。我的女儿现在病得很重,而这台计算机对她来说比什么都重要。 我必须找到解决办法。” 屏幕中代理人的脸上露出关切的神色,“明特夫人,我不希望使任何一位顾客 以为我们不在乎他。我也有一个小男孩,我想我可以理解你的处境。但事实是,我 们的确不修理东西,我们只生产新机器。也许你可以在新闻网上发一则广告,或者 试着到一些当铺或是小的电器装配商店去看看,那里也许会有一些存货。我真心希 望自己能为您做些什么。” 苏珊挂断电话,电视电话的屏幕一片空白。 “斯克利医生告诉你我的心脏病发作了,恩?”艾米说道,声音很低。 苏珊泪眼模糊地看着女儿,房间里满是管子和线,床被一排不可思议的机器围 绕着,灯不停地闪烁并发出嘶嘶声。这次发作很严重,斯克利医生告诉过她,目前 只有机器才能维持艾米的生命。 “宝贝儿,怎么样?我能为你做点什么吗?” 艾米使劲眨了一下眼睛,一滴眼泪从左眼角流了出来,顺着她那灰黄色的太阳 穴流入幼小的耳朵里。“妈咪,我只想回家。”她挣扎着。 “我知道,我知道,快……快了。移植手术就要开始了,只剩几天了。” “克隆准备好了吗?” “差不多了。除了手上那块红色胎记,它和你一模一样。” 艾米无助地向苏珊抬起头,颤抖着,然后又摔落到枕头里。苏珊温柔地抚摸着 支儿的前额。“好好休息吧。你必须保留住力气,静静地躺着。我知道这并不舒服, 但是我保证,移植手术后,你会有全新的感觉。” “妈妈?”艾米无力地低语道。 苏珊向前倾下身子,竖起一只耳朵贴在艾米嘴唇边,“什么事儿,宝贝儿?” “妈妈,我的计算机修好了吗?”她的声音细微得苏珊必须想想自己是否听清 楚了。“”差不多了。“苏珊撒谎道,”它正在商店里。过几天就修好了。“ “太好了。我非常爱你,妈咪。” 苏珊微笑着。艾米还没来得及做出回应就睡着了。 苏珊想留在艾米身边一直到移植手术开始,但是斯克利医生把她赶了出来。艾 米的处境不那么危险了,他解释道,因为那些机器可以把血液泵入她衰竭的心脏。 但是移植手术是个使人筋疲力尽的过程,艾米需要尽可能地多休息,长时间的探访 对她不利。 苏珊很不情愿地离开了医院,准备想办法修复艾米的计算机。她重新看了一下 与肯才工作人员谈话后潦草记下的笔记,给每家修理商店打电话询问能否修理这个 东西。她去过电子商场,二手货店和当铺,看看是否有可以折价购买的机器。一切 都是徒劳——没有多余的零件,没人能修,也没有谁有这样的机器。 那个肯才的工作人员曾建议在新闻网上发一则广告。没有时间这么做了,但是 苏珊想,也许可以求助于计算机来解决这个使她进退维谷的难题。尽管她对计算机 文化并不完全欣赏,但她还是坐到杰克的旧电脑前,进入一个大些的成年人网络。 经过十几次势力,她终于找到“求购公告板”,并发出一条信息:“需要:肯才智 慧星,特别有限版次的粉色电脑,特大号的按键,大约三年前生产。必须性能良好。 急需。价格不菲。请抓紧时间回复,解我燃眉之急。注:计算机,笔记本式,肯才, 智慧星,粉色。” 上午苏珊收到了四个答复。其中三个大意如下:“您是认真的吗?那种计算机 是肯才最差劲的产品。我孩子的电脑只用了不到一年。买一台真正的计算机吧。” 第四个答复让人产生些信心:“你很走运。我只剩一台特别版次的‘智慧星’ 了。现在这种东西可不多了。它应该属于收藏品了,但我会优惠你的。到曼顿。河 落街的‘幸运七号电子配件商店’来,我们谈谈。” 曼顿。河落街太远了,有几小时的路程,但这是苏珊惟一的选择了。她走进汽 车驶向那里。