第二章 苏格拉底的眉心舒展了,“指令?听起来好像是个密码。” 工扬起头说:“是的,我想是的。” “如果你不、诉我你的问题所在,那我怎么帮你呢?换句话说,如果我告诉你 我在受罪,需要帮助,我是否该告诉你,我在受什么罪呀?” “是的,我想是这样。” “但是,如果我说:我三天没吃没喝了,那你是不是就知道该怎样帮助我了呢?” “是的,知道。” “是的,千真万确。那么现在,你这个深更半夜来跟我谈话的长毛畜生,如果 要我帮你,你就必须告诉我你陷入什么困境了。” 工推了推窄窄的前额,然后说:“我来自未来。” 苏格拉底静坐着,眼睛不停地上下打量着工说:“你的话很不明确。你是想说 你来自我的未来?那就是说,在我去世之后?” “不是的。” “那么你说你来自我的未来,就是指当我七十二岁的时候。” 一缕青烟从头盔上升起,工晃着他的大脑袋说:“我对你七十二岁时的事一无 所知。” 苏格拉底吸了一口气,很快地说:“求你,别让我知道我会怎么死,我能活多 少岁。” “同意。” 苏格拉底点点头又说:“那么你来自一个我已不在人世的未来啦?” “是的。” “明白啦。你从那个未来回到现在花了多少年?” “两千七百零二年”。 苏格拉底睁大了眼睛,“确实很远。所有人都长得跟你一样吗?” “我不是人;我是只大猩猩。” “虽然你总的看像兽,但外形有点像人。那么告诉我,我怎么帮你?” “我来找你是因为我记录了关于远征西西里的大会辩论。我时常到竞技场去记 录他们的争论。我听很多人说,你是雅典最聪明的思想家。” “我从来没在竞技场或集会上见过你呀。” “看着。”工把一只图钉按进他的带子,他隐形了,只有一个像热汽一样的模 糊的轮廓坐在原地。只听卡嗒一声,他又现形了。“我就是这样去记录了各种争论。” “真不可思议!” “也许是的,我没别的办法。我亲眼看见你之后,就明白了为什么别人都说你 聪明。由于我的麻烦和我头盔上的伤,我想最好的办法是征得一个最佳建议。” 苏格拉底点点头。 “当我回到分离舱,拉动操纵杆,准备返回主舱的时候,闪电击坏了我的飞船, 在颠簸中,我的头盔也被损坏了。虽然微机自动修好了我的飞船,但是由于我的头 盔坏了,我不能正确算出下一个隧道出口的坐标。”工从一个小袋里抽出一张羊皮 纸,递给苏格拉底。 苏格拉底仔细看了看,然后抬起头说:“我不明白这些标记。” “我倒是明白那些记号,但我不明白它们合起来的意思和相互的关系。” 苏格拉底把羊皮纸递回去时问:“在你头盔受伤之前,你明白这些吗?” “是的。” “为什么击中你的头盔的闪电会损伤你的知识吗?” 工的两道黑眉毛拧在了一起,终于,他说:“要说出来会违反指令的。甚至像 我现在说这些都是违反指令的。”他想了想又说:“也许那就是为什么我的知识受 了损害。” 苏格拉底持着胡子说:“谁给你这些指令?” “在战争中幸存的机器人。” “机器人?战争?” “是的。” “你能不能给我讲讲战争和那些机器人?” “关干那场战争,我能告诉你的就是辐射和细菌毁了整个人类。”这时他的头 盔发出了一阵劈啪声,之后升起一股黑烟。工低着头,从牙缝里挤出几个字:“啊, 我不能告诉你这事。” “可是现在你已经激起了我的好奇心,你必须再给我讲讲。” “我不能。” 苏格拉底眨眨眼,狡猾地笑了:“你的问题,我已经得出答案啦,不过要想知 道这个答案,你得先回答我的问题,同意吗?” 工皱皱眉,然后突然笑了,露出他大大的黄牙。“是的,你的逻辑符合指令。 为了得到你的帮助,我必须先回答,的确,你很聪明了,问吧。” 苏格拉底搓着手:“机器人是什么?” “是带计算机程序的,金属的,像人一样的机器。” “嗯,你说了一堆谜语。让我们看看能不能找到更好的答案。那金属机器是不 是像个犁?” “机器人是金属的,这一类像犁,但是机器人可以独立活动,这一类又不像犁 啦。” “人必须站在犁的后面来控制牛和把握机器,是这样吧?” “是的,我从你们这个时期看到的是这样的。”工说。 “但如果人打吨了,牛还能拉犁吗?” “是的,牛可以做到。” “可是地还能被犁得很直吗?能不能把地犁得弯弯曲曲的?” “我不知道,你呢?”工问。 “我知道。那不可能犁好地——因为是人在设计和使用犁——除非人的双手不 离开犁。 “那么你的观点是什么?” “如果像你说的,所有人都死了,机器人怎么能按照人为它们设计的行为行动 呢?” “恐怕它们不能,除非有电脑程序。” “什么?” “固定的数据和密码指示机器人该怎么做。” 苏格拉底眉头紧锁,捋着胡须说:“有趣的想法。你是说一个像机器那样的计 算机能驾驶一艘军舰。” “是的,要是程序设置得正确的话。” “可程序是人来设的呀?” “是的。” “嗯,你的未来世界的人都死了?” “是的。” “那是不是那些死去的人,通过机器人向你传达指令呢?” “我想这有道理。” “头盔是干什么的?” “它把计算机芯片和我的大脑连接起来。” 苏格拉底急促地喘着气,汗珠浸满了前额。“你们的世界可真是奇怪呀。为什 么要这样呢?” “战争以后,人类灭绝了。机器人害怕孤独,我想是这样,我们这些猩猩很难 理解他们。他们希望人类复活,可是只有大猩猩还活着。所以机器人竭尽了全力, 他们捕获我们的父母,把我们当孩子抚养,并且把芯片插进我们的大脑,给我们思 维能力。因为机器人不知道怎样正确地为我们大脑中的计算机数据芯片设计程序, 好使我们像真正的人类一样,所以他们把精心挑选的大猩猩派往刚刚发现的时间隧 道出口处,去记录人类和他们的行为。这些记录将被提取并放入控制数据芯片。全 新的,真正的人类将由机器人提供。机器人宣称那就是他们的目标。”