第二章 早上。一个犯人的声音吵醒了马丁·维尔斯。他摸了摸头,起身,他看着他上 面的铺位。他的脸上没有割痕。蜘蛛在爬,在找最好的地方结网。门打开了,高个 守卫进入到房间里。 马丁·维尔斯很顽固地说:“我不出去。” 高个守卫:“怎么了?” 马丁·维尔斯:“我告诉你了。就是今天。如果我出去,我会被枪杀的。你不 能转移我。” 高个守卫:“我不打算这么做。你的律师想见你。” 马丁·维尔斯被带到他的律师所在的审讯室。50岁的布伦特·塔富尔德在等 着他。他在和詹妮特·威尔逊轻声说话。 布伦特·塔富尔德介绍道:“这是我最爱的客户。马丁,你还挺得住吧?” 他们握手。 马丁·维尔斯说:“布伦特,嗯……我觉得好些了。” 布伦特·塔富尔德:“我们要搞定这件事。我保证。马丁,我这儿有全国最好 的罪犯辩护律师。我给你介绍一下……” 马丁·维尔斯看着詹妮特·威尔逊,说:“我们见过。我整晚都在想带子的事 情,我不认为你一定要把它交给检方。” 詹妮特·威尔逊:“什么?” 马丁·维尔斯:“很明显,我给你看带子是为了尽力洗刷我的罪名,不是认罪。” 詹妮特·威尔逊:“嗯……维尔斯先生,我是詹妮特·威尔逊。我不认为我们 见过。” 马丁·维尔斯看着詹妮特·威尔逊。布伦特·塔富尔德:“马丁,录像带是怎 么回事?” 马丁·维尔斯:“保姆摄像机的带子。” 詹妮特·威尔逊看着塔富尔德。 马丁·维尔斯看着塔富尔德,说:“那就是为什么你来这里的原因,对不对?” 布伦特·塔富尔德:“我来这里,是为了给你介绍你的新律师。” 马丁·维尔斯问詹妮特·威尔逊:“我们在昨天的保释听证会上见过。你不记 得了吗?” 布伦特·塔富尔德说:“马丁,保释听证会是在明天。” 马丁·维尔斯:“今天是几号?星期几?” 布伦特·塔富尔德:“星期三。” 马丁·维尔斯:“昨天你告诉我是星期四。前天是星期五。(突然醒悟过来) 它在倒转。每件事都在倒转。 布伦特·塔富尔德:“马丁,我认为我们需要让你和别人谈谈。你的压力显然 非常大。被关在这个脏地方实在是没—点用。” 詹妮特·威尔逊:“我们明天下午就可以带你出去了。检方的案件没什么可说 的。他们没有有力的证据证明尔在案发现场。” 布伦特·塔富尔德说:“另外,他们没有你进入公寓楼的房卡。” 马丁·维尔斯:“房卡……” 詹妮特·威尔逊:“没有它,他们什么都没有。” 犯人运动场里几个犯人在打篮球。一个高大的非裔美国犯人看着马丁·维尔斯 走过场地。他靠过,去对一个正在举重的、看上去不善的西班牙男人说悄悄话。西 班牙男人注意着。一个年轻的黑人,矮个子,看到马丁·维尔斯并且想惹他。 矮个子说:“哦,好啊。有人喜欢你,我的兄弟。” 马丁·维尔斯没有理睬他。 矮个子:“来吧,哥们。我在想你呢。什么,你一点幽默感都没有,律师?” 马丁·维尔斯:“我认识你?” 矮个子:“不,你不认识我。但是,你却把我弄到这里。” 马丁·维尔斯认出了他:“抢劫。非法持有武器。” 矮个子:“嗯。那个隐藏的武器是一个管子扳手。‘隐藏武器’在我的罪名下 增加了六个月刑期,哥们。你记得我的名字吗?” 马丁·维尔斯:“不,我不记得你的名字了。我所知道的就是你违反了法律。” 矮个子:“我犯了法。好的,那么,我让你成为‘妻子杀手’!” 马丁·维尔斯生气地看着他。矮个子继续嘲笑。马丁·维尔斯穿过场地。当他 走过一些罪犯在玩多米诺牌的桌子时,一个年轻罪犯从后面打了他,使他把多米诺 牌撞倒在地上。一个在玩多米诺牌的年轻犯人怒视着他。 玩多米诺牌的年轻犯人:“你!把它们拣起来!混蛋。” 另一个玩牌的人说:“快点。” 马丁·维尔斯不情愿地跪下来开始捡多米诺牌。他看到他旁边的西班牙男人。 在他的手上有—个蛛网文身,在里面他藏了—把刀。当蜘网纹身的人的刀滑过他的 脸的时候,马丁·维尔斯倒下,痛苦地尖叫着。马丁·维尔斯在地上翻滚,在其他 罪犯围过来的时候痛苦地叫喊。 审讯室。马丁·维尔斯,脸上是新的切痕,向进来的道奇和史卡丽问好。 道奇看到割痕缩了一下,说:“啊,天呀,马丁。你的脸。” 马丁·维尔斯说:“没关系。谢谢你们来看我。史卡丽探员,我特别想和你说 话。” 史卡丽和他握手:“很高兴见到你。我很抱歉没有在更好的情况下。” 马丁·维尔斯:“这几天我们见面……在我身上发生了一些事情…一有些事情 我想解释给你听,给你们。我的时间在倒退。每天早上我醒来,是前一天。对我来 说,昨天是周四,前天是周五,只有我是新的。每天早上醒来,我只记得前一天的 事情。” 道奇说:“史卡丽探员,你能近距离看看他的伤口吗,也许需要检查一下他的 脑子。” 马丁·维尔斯说:“我知道这听起来有些疯狂。但是我告诉你们的是事实。例 如这个伤。昨天早上我醒来的时候它在我的脸颊上。今天早上我醒来的时候,它不 在。但是今天下午我被割伤。我昨天在我的屋里杀死了一只蜘蛛。今天早上我醒来 的时候,它又在那里了。因为那是前天,我还没有杀死它呢。” 史卡丽问:“维尔斯先生,你是说你记不清你妻子被杀害的那天了?我是说两 天前,星期一。” 马丁·维尔斯:“不,我不……记得了,因为对我来说,它还没发生呢。” 史卡丽说:“你知道你不能证明它,对不对?我是说,如果,嗯……如果明天 真的是今天的前一天,那么我们就不会有这个对话。” 道奇说:“哦,使劲喊吧。” 史卡丽说:“也就是说,你会再次告诉我们。” 道奇说:“好的,好,嗯……我保证不会参加那个奇怪的会面的。” 史卡丽问:“维尔斯先生,这么说,所有的都是真的了。为什么你认为它发生 了。” 马丁·维尔斯说:“我不知道。一定有原因。” 史卡丽:“什么原因?” 马丁·维尔斯:“有些事情……我想去理解,但是我不知道它是什么。” 史卡丽说:“也许你已经回答了自己。”然后,她离开了。 詹妮特·威尔逊在马丁·维尔斯囚室外面站着,在她准备打开窗口递给他的一 份厚厚的文件的时候,开始担心他。 詹妮特·威尔逊:“在你看的时候我最好呆在这里。马丁,我可以给你传一些 证据。” 马丁·维尔斯:“我想我以前做过这些,谢谢你,威尔逊小姐。” 她不情愿地离开了。马丁·维尔斯打开他的妻子谋杀案的文件。矮个子犯人手 里拿着扫帚,走到屋子旁。 矮个子说:“嗯,在看一些枪眼,嗯?哥们把你自己弄出去。他们只是在祈祷 你找到一点点技术问题以便把你弄出去。” 马丁·维尔斯说:“我没有在找技术问题。” 矮个子问:“那你在找什么,兄弟?” 马丁·维尔斯说:“真相。” 矮个子大笑:“真相?哈哈,你最好还是找技术问题吧!真相会让你呆在这里 做一些人的婊子,那就是事实要做的。所以,带着工作帽,凯希·琼斯,因为你还 有很多的链子需要拖着……” 马丁·维尔斯拿出谋杀的照片。他在强迫自己看妻子死亡的照片的时候,开始 啜泣。 记忆闪回,血重新渗回到他死去的妻子身上,一个手上有蛛网的男人拿着一把 带血的刀。 马丁·维尔斯醒悟过来,痛苦地喘气着:“我知道是谁干的了。” 星期二,12月5日,上午8:42。 马丁·维尔斯在一个豪华房间里的沙发上迷糊地醒来。他盖着被单,躺在枕头 上。电视开着,但是静音了。他迅速拿起遥控器开大音量,一则WKPZ9 频道的新闻 报道正在播放马丁·维尔斯被带向警车的片段。 电视里,记者说:“……声称他出差回家的时候,发现了起居室内他妻子的尸 体。明显地,维尔斯现在正在朋友家被隔离。巴尔的摩警察没有说明他是否是嫌疑 犯或者现在有其他嫌疑犯。但是,9频道新闻得知警方正在找一个电子房卡,就像 这个一样。这个卡属于马丁·维尔斯。凶手就是用它从车库进入到卡尔夫特公寓大 楼里的。维尔斯声称不知道他的房卡的下落。” 道奇拿着两杯咖啡从前门进来:“我不希望你被这个吵醒。” 电视记者继续说:“……暗示它可能被偷了。” 马丁·维尔斯关掉了声音。 道吉特问:“你觉得如何?” 马丁·维尔斯说:“把现实抛开,但是我想我最好适应它。嗯……谢谢你。我 想是你……让我在这里过夜的,是吧?谢谢你。” 道奇:“别客气。” 马丁·维尔斯开始脱鞋:“那么今天……星期二,发生谋杀的第二天。约翰, 我现在知道是谁干的了。” 道奇坐着看着他,也许是惊讶马丁·维尔斯的冷静和理性,问:“你知道谁杀 了维琪?” 马丁·维尔斯:“嗯。拉蒂诺,也许40。5英尺10英寸,185磅。他在 左右臂有个蛛网文身。” 道奇吃惊地说:“马丁,昨晚你告诉我,你不知道是谁干的。” 马丁·维尔斯:“是的,现在我知道了。好的,相信我。我是说,我不知道他 的名字,但是你可以在巴尔的摩市监狱找到他,打电话给他们,他们可以根据我刚 才告诉你的找到他。” 道奇去厨房打电话。马丁·维尔斯调回音量。电视画面上,艾尔·考迪——马 丁的岳父,开始接受采访。 艾尔·考迪:“我只想说,我的女儿是个杰出的人……她爱每一个认识她的人。” 电视记者问:“先生,警方有没有找到你女儿被害的嫌疑犯?” 艾尔·考迪:“他们没跟我们说什么。” 电视记者:“有传言说你的女婿是主要嫌疑人?你怎么看?” 艾尔·考迪开始哭,没有回答。 电视记者:“布莱恩·布莱克里从卡尔夫特公寓报道。现在请切回到演播室。” 当道奇回到起居室的时候,马丁·维尔斯痛苦地低下头,再次调低音量。 道奇说:“在过去的36个小时内,没有符合你所形容的犯人被逮捕。” 马丁·维尔斯说:“他在那里。他一定在那里。” 道奇说:“不好意思,马丁,他不在。” 马丁·维尔斯说:“肯定太快了。也许几天,星期二,晚些时候他才会被逮捕。 这就是他为什么星期三可以在监狱里看到我。” 道奇说:“马丁,你真的让我很困惑。如果你想承认某些事,我想你还是直说。” 马丁·维尔斯说:“这些事情的发生肯定有一个原因。也许我已经找到了答案。” 道奇问:“那么,那是什么?” 马丁·维尔斯说:“约翰,我的屋里有些东西你应该看看。”