第三章 圆顶屋里一阵短短的沉默。 “这真是个奇待的故事!”达斯廷·米勒惊呼道。 “真实情况常常是出人意料的。”总监强调说。 “你想它会出来拉我们的腿吗?”戴西与她丈夫耳语道。 “我不知道。” 他们转过头来严肃地盯着那个东西。波克史密斯已恢复了它的原形,它确实很 像猪,只是脸上有一种安详的表情,是猪胺上没有的。看到有人在看它,它又开始 变形了。 “现在很像鹦鹉了。”总监轻蔑地说。“它从来不自己创造出一个形体来,几 乎总是模仿某样它看到过的东西。瞧,现在它在模仿我了……” 米勒太大尖叫一声。 “它什么时候看到过你裸体的样子?”她问。 “太太,我向你保证,不是——” “不管怎样,”达斯廷严厉地说,“我把妻子带到这儿来,不是让这可憎的东 西或任何人来侮辱我们的!我建议我们马上离开这儿。” “很好。”总监气恼地说。“尽管我对那动物的举止不用负任何责任。” “让我们出去,”戴西叫着,脸还是绯红的。“拉住我的手。” “你和总监先走,我不用一分钟——我只想把那信号屏再看一遍。” 他偷偷地在她肋骨上戳了一下,让她明白他不会呆久的。等他们一消失在门外, 他就去试着推圆罩上的一扇门。它是玻璃墙的一部分,从暗淡的光线中不容易察觉, 但很容易就打开了。 “我马上就能知道,他对我们说的是否是一派胡言。”达斯廷自言自语地说。 他对任何事情都要亲自试验,否则就不相信它的真实性。接着他就在圆罩里面了。 那裸体的总监又变成波克史密斯的原形了。畏缩在一旁,它转过身来,好奇地 面对着达斯廷,静静地喘着鼻息。 “好,大男孩,现在就让我来仔细地看看你。”达斯廷用温和的口气说。然后 伸出一只手走过去。但他立刻对自己的轻率吃惊,这东西不会是食肉动物吧?他停 住了。他们在四五米的距离之内相互审视着对方。 “这儿光线不好,”达斯廷抱歉地说,“我们走近点来看看你的绝招好吗?” 那家伙似乎听懂了达斯廷的话,以惊人的速度长出了姜黄色胡须和手臂,它变 成了波克史密斯,那只独眼盯着达斯廷。 “这是困境中的魔鬼。”它说。接着以动物特有的凶猛姿势扑向达斯廷,在他 颚上重重一击,把他击倒在地,然后飞快跑向开着的门。 待达斯廷无力地睁开眼睛,看到的是一张愤怒的脸盯着他,是总监。 “啊,米勒先生,总算醒了!好吧,你们的参观到此结束。这儿有个自动火箭 送你和你的妻子回地球去。” “波克史密斯呢?”达斯廷呻吟着问。 “你还问!那不幸的东西一定是被关疯了。它现在躲在动物园的建筑群里,我 们还没有重新抓获它。你很幸运没被杀死。我可以告诉你,你那该死的好奇心要破 费我们一大笔钱,你这个惹是生非的人。先生!你真是个——惹是生非的人!” “你对我叫喊是找不到波克史密斯的。”达斯廷激动地反驳着,一边拂去衣服 上的灰尘。 “我丈夫已经够受的了,总监。”戴西说着又转向达斯廷轻声说,“你表现得 很出色。我们走吧。” 达斯廷抚摸着疼痛的下领,情绪低落地随戴西一同走出去。他们沿着一个金属 斜坡走向一艘双人型穿梭运输飞船,这是一艘水星-地球飞船,一路上都是自动飞 行的。5分钟后他们就会离开这个愚蠢的场所。 总监一直把他们送到舱门口,他抓住了达斯廷的手臂:“不要有敌意。”他说。 米勒握握总监的手,茫然地摇摇头进入了飞船。门昨喀一声关上了。他摇摇晃 晃地走进气室,然后倒在了加速睡椅上。 戴西还没来得及说话,飞船起飞的轰鸣声就淹没了所有其他声音。他们猛地飞 向上空,在两分钟内,星星和黑暗已展现在外面,水星上明亮的新月在下面漂浮着。 “现在,”戴西说,“我一生中从没……”她突然停住了,嘴巴张开着,眼睛 呆滞地盯着达斯廷的身后。他转过头去。 放行李的小仓门开了。一个和总监一样的蛋形身影站在那儿正盯着他们。 “怎么回事——”达斯廷说, “他欺骗了你们。”总监说,“他绑住我并塞住了我的口……我刚挣脱出来… …他——噢!” 他摇摇晃晃地走过来、脚下滑了一下就跌倒在墙边。 “快!戴西,快!”达斯廷吼叫着。“帮我把他弄出气室去。它是波克史密斯!” 她站在那儿无助地拧着手,“你怎么知道这是波克史密斯?”她问。 “当然是它!”达斯廷严厉地说,同时又很激动,这回他有把握制服它。“难 道这还不明显吗?它企图乘船逃掉?我可不想被愚弄两次。帮我—手好吗?” 总监还在挣扎,但最后还是被推出了气室。达斯廷擦接额头,按了按键盘,通 往飞船外边的舱门开了。有呼气声——总监在喘气。 在银河系,动物园里的这件事不久就被淡忘了。总监很快恢复了他的声望。但 他再也不是原来的那个人了——他已渐渐地有了一种趋向—一长出了黄胡须,和一 只得意洋洋的眼睛。