第一章 M国的131号超级飞船离开了地面,庄严地升向高空。几秒钟后,便以从未 有过的宇宙速度,消失在天际了。 在超级飞船里,设有为长途旅行使用的有空气调节设备的各种座舱。五百名宇 宙开拓者,将准备开始远离地球的崭新生活。他们都是些满怀信心地去寻找另一种 生存环境的冒险家。在他们的前方,将是M国官员允诺给他们的肥沃土地和无计其 数的财富。 一群开拓者聚集在一个座舱里,热烈地交谈着。 一个大约三十来岁,体格魁伟、相貌严峻的青年,微蹙着双眉说道:“最使我 心烦意乱的,是对我们今后的命运一无所知。不知命运把我们带到什么地方去。” 说话的这个青年名叫杜格·弗里曼。 在他对面坐着的是卢瑟和莫尼卡,一对在出发前刚结婚的夫妇。这次旅行对于 他们来说,可称得上举世无双的蜜月旅行了。 卢瑟疲倦地耸起肩插话道:“弗里曼,我们还有什么其它的目标呢?我们要去 的是遍地金银财宝的世界。” “有些事情我还看不太清楚。”弗里曼停顿片刻后,又说:“为什么要在二十 年里,我们不能和地球进行通讯联系呢?作为安全措施,也未免太过分了。你说对 吗?” 卢瑟和他的爱人莫尼卡交换了一个眼色,然后把手臂搭在莫尼卡的肩上反问道 :“那你为什么也加入了这个行列呢?弗里曼。” 青年微微一笑:“这跟我说的有什么相干?我想你们的处境大概和我差不多吧。 我对乱哄哄的城市烦透了,此外,我连一条对我吠叫的狗都没有……” 一个身材修长,有着一头深褐色头发,名字叫费林特·安德森的青年人,边向 弗里曼走去,边插话道:“弗里曼,你应该念念合同规定的条件。有两点是最根本 的:一点是在二十年内不得和地球接触;另一点是对今后的去向不得过问。难道你 在招募站里对这两点连丝毫的异议都没有?” 弗里曼讥讽地笑了起来:“如果我对规定的条件提出不同的看法,我就到不了 这儿来了,安德森。”他用轻蔑的口吻继续说道:“我不是说我对此行感到后悔, 我只是不喜欢这些条件。” “你是不是在想,因为某些重大的原因,需要规定一些条件,来限制我们的手 脚呢?”卢瑟询问道。 “可是,政府官员们已经保证给予我们肥沃的土地和优越的生活条件。难道不 是这样吗?如果这一点是属实的,我们就不必疑虑重重了。不久前,一些私营企业 不是也要组织我们进行这种特殊的远征吗?” 沉思了几秒钟后,弗里曼终于点了点头:“卢瑟,你讲的句句在理。不管怎么 说,我对远征总是感到快慰的。” “你看他们会把我们送到哪儿去?” 弗里曼把他的目光移向右边,看到讲话的是一个五十岁上下的人,是一个鳏夫, 名叫米哈依尔·卡罗沃。他有一张端庄的脸,但头发已经完全斑白了。和他一起旅 行的,还有他的女儿纳迪娅。她正坐在父亲的身边,是一个二十五岁左右的妙龄女 郎,长得亭亭玉立;一双天真无邪的大眼睛和乌黑的秀发,把女性的花容月貌,勾 划得淋漓尽致。 弗里曼向米哈依尔作了一个鬼脸,然后答道:“这我们无法知道。但不管怎么 样,不会把我们送到远离土星的地方去,因为土星是我们地球人最远的据点。也许 要送我们上土星的一个卫星上去吧!” 莫尼卡探询地瞧着他:“你是这样认为的吗?” 弗里曼迟疑片刻后,说道:“我所说的仅仅是一种猜测。” “亲爱的,弗里曼言之有理。”卢瑟赞同地说。“我们没有任何材料能够证明 我们将要落脚的地方在哪里。” 这时,一名飞船上的军官从他们身边走过。弗里曼举起右手,示意他站住: “请等一等,军官先生。” 军官站在这群人的面前,把目光停留在年轻人的脸上:“听您的吩咐,先生。” “我正在和这些朋友谈论我们的去向。您能不能告诉我们有关这方面的消息呢?” 军官和蔼地微笑着摇着头拒绝地说:“对不起,我没有权力回答您的问题。适 当的时候,飞船船长会告诉你们的。” “我懂了。”弗里曼点着头说道。“我想您也不会告诉我们的旅行还要持续多 少时间吧?” 军官又亲切地微笑着:“很遗憾……” “好吧,”弗里曼嘲讽地打断了他的话,“适当的时候,飞船船长会告诉我们 的,对吗?” 军官迟疑了一阵,说:“请相信我,我也是一无所知。事情是……” “不必再说了。”弗里曼耸耸双肩,勉强地微微一笑。“我们可以耐心等待。” ‘不过,我可以提供你们一个消息。“军官继续一动不动地停立在那儿。”我 们直飞目的地,中途不必作任何停留。“ 弗里曼大为吃惊:“那末,飞船发动机的功率……” 军官再次向他们微笑:“131号飞船发动机的功率是强大的,我们可以中途 不停地作往返飞行。它是专为这种用途而制造的。” 在沉默中,军官把手举到前额上,敬了个礼,然后,便离开了这些宇宙开拓者 们。 几个星期过去了。 宇宙开拓者们对这没有尽头的、无聊之极的旅程,感到大为失望,但是,这使 他们相互间能更好地了解了。趣味相投的便结合在一起,形成了一个个小的团体。 弗里曼、安德森、卢瑟和莫尼卡夫妇、米哈依尔和他的女儿纳迪娅,也组成了 这样一个小团体。他们六人在一起消磨时间:有时谈论未来的理想,有时在休息室 里开开玩笑。 一天,他们在飞船里正闷得发慌,从各个座舱的扩音器里传来了飞船船长的声 音。这个声音把所有人都吸引住了: “先生们!请你们注意,请大家收听几分钟。我感谢你们在整个旅途中模范遵 守各项规定。同时,我想告诉你们,我们即将到达前往的星球了!再有五六个钟头, 我们将在天王卫四星上着陆了。诸位都知道,天王卫四星是天王星的一个卫星,它 的密度类似我们的……” 开拓者们的喃喃低语渐渐上升,声调也越来越高。在男人和妇女们的惊讶与不 安面前,飞船船长不得不保持缄默了。 几乎过了一分钟后,船长具有说服力的声音,才重新被人们听到:“我揣测眼 前发生的一切,都正在你们脑海里翻滚。但是,我向你们保证,大家不必担惊受怕。 我们的办事人员说,天王星是我们在银河系里勘探的终点站,和地球的情况差不了 多少。几年前,科学家就对天王星和它的卫星进行过仔细的、富有成效的研究。最 好不过的证明,莫过于很多的开拓者已经在天王卫四星安家落户,并生活得很美满。 他们赞不绝口地对我们说,天王星的这颗卫星上的生活,已经远远高于我们M国的 生活。我希望,我们下次见面时,你们也会对我说这些话。现在,请大家准备好, 一旦我们在天王卫四星地面降落,大家就马上下去。我的工作人员,将负责把我们 带来的机械设备卸下来,为你们今后进行的工作,提供更方便的条件。” 船长的一席话,驱散了压在开拓者们头上的愁云。接着,大家忙碌起来,准备 在这遥远的星球上降落了。 五小时零二十八分钟后,131号超级飞船,轻盈地在天王星的卫星——天王 卫四星的地面上着陆了。舱门打开后,开拓者们迫不及待地离开飞船,观赏着他们 的新世界。 超级飞船选择的着陆地点是再好不过的了。在这大约有一平方英里的平坦草地 上,好象有一张绿色的地毯覆盖着地面。绛紫色的花朵在绿草丛中闪烁;环绕四周 的,是鲜艳的奇花异草,呈现着耀眼的光芒。 弗里曼最后离开飞船,沉思着向前走去。 大多数的开拓者从飞船上下来后,便向那些奇花异草拼命地跑去。他们要成为 那些奇特而且生长茂密的植物的发现者。 “弗里曼!这儿真象一座天堂,你说对吗?”纳迪娅兴高采烈地喊道。 弗里曼猝然从沉思中醒悟过来,吃惊地转过头。 “你说得对极了。”他停顿了一会儿后,喁喁而语:“这儿真是人间的乐土, 纳迪娅。” 可是,弗里曼心中亚不那么平静。他模模糊糊地预感到,这周围的一切,将要 走向毁灭,走向死亡! 纳迪娅仍然目不转睛地注视着他:“弗里曼,你有点儿心神不安?” 与其说这是一句问话,不如说她代他作了回答。 弗里曼默默地沉思着,终于肯定地点点头。 “说真的,”他说,“我不能在你面前掩饰我的悲观情绪。” “你不喜欢这个地方吗?” “很难说,纳迪姬。我不能马上回答你。” “那么,你为什么惴惴不安呢?” 弗里曼沮丧地耸耸肩:“纳迪娅,最糟糕的正是我不知其原委。我总是预感着 某种不祥之兆正在降临。” 说完,两人都陷入了沉默。其他的开拓者们,都云集在平地上奇花异草的周围。 一个个的大箱子,快速地从超级飞船上卸下来,箱子里装着开拓者们在天王卫 四星上维持生存所必须的机械设备。 弗里曼在草地上坐下, “纳迪娅,你父亲在哪儿?” “他和其他人在一起。他们要看一看那些更远的地方。” “我明白了。他们在飞船里憋得太久了。” “弗里曼……” 弗里曼用快速的手势截住了她的话。 他心不在焉地用手掌轻拂地面上的绿草,好象在温柔地抚摸着可爱的小狗。突 然,他毛骨悚然,浑身一震。 纳迪娅从他的眼神中觉察到他内心深处闪动着的突如其来的惊恐。 “大可怕啦!” 纳迪娅不安地紧蹙双眉:“你怎么啦?弗里曼。” 但是弗里曼拉不急于回答。他弯下身子,全神贯注地察看着地上的草。 纳迪娅时而瞧着那些草,时而观察着她的同伴脸上的恐惧表情。 过了一会儿,弗里曼把他的目光从绿草移向纳迪姬的脸庞:“纳迪娅,这是一 种人造草。”他对自己的发现感到惊恐不已。“我不懂……” 纳迪娅的惊奇程度不亚于他:“你说的是真的吗?弗里曼。” 他拔了一撮草,不过,费了九牛二虎之力,才把它拔起来。他把草递给她,然 后说道:“你要仔细地看看。无疑,这种草是用一种塑料材料做成的。虽然做得酷 似天然草,可是,一眼就看得出是假的。” 纳迪娅手里拿着从地上拨起的草,额角上呈现着局促不安的皱纹。沉默片刻后, 她嗫嚅着说道:“弗里曼,你看怎么办呢?” “我也不知道。”弗里曼欠起身子答道。“我希望超级飞船上的军官们能给我 们解释清楚。” 他向停在那儿的巨大而特殊的飞船走去,却又突然站住了。 在他身边的纳迪娅问道:“怎么了?弗里曼。” “你问的正是我想知道的。”弗里经喃喃地答道。“飞船上的舱门已经关上了。 我再向你说一遍,这儿将发生可怕的事情。我去看看就回来。这些该死的!” 他向超级飞船的方向奔去。 当他向飞船跑去时,飞船的舱门已严密地关闭上了。四十名机务人员都在船舱 里。 弗里曼气喘吁吁地迅跑到三根支撑硕大无朋的飞船支撑架下。他向支撑架附近 的一个舷窗挥舞着拳头,竭尽全力地喊道:“喂!开门!” 用一层塑料玻璃防护着的圆型舷窗里,出现了船长的那张脸。他的眼睛死死地 紧盯着弗里曼。 当弗里曼注意到船长脸上冷酷的表情时,不由地感到一阵战栗。 他没有时间再思索了,绝望地从那儿跑开,因为超级飞船震耳的吼叫声在周围 震撼着,同时,飞船的底部喷射出几道火舌来。 发动机启动了! 这时,纳迪娅走到他的身边。弗里曼拦腰把她抱住,和她一起离开131号超 级飞船即将起飞的跑道。 飞船在大约一百五十米的高空,噪音响彻云霄。弗里曼象跳水似的向地面扑去, 同时,也把纳迪娅摔倒在地。 他们两人紧紧地偎依着躺在绿色的人造草地上。 当弗里曼欠起身子,并帮助纳迪娅坐起来时,飞船已在太空的远处了。 年轻的开拓者们飞跑过来。 安德森象脚上加了油似的庆胞到他们的面前,喘着气问道:“他们要干什么? 这些疯子!” “他们都走了,安德森。”弗里曼边喘气边说道,“事情就是这样的简单。” “他们怎么走了?这些魔鬼!” 弗里曼嘲讽似地冷冷一笑:“伙计,也许他们是在试飞,忘记通知我们了。” 另外一个身强力壮的开拓者,紧蹦着嘴唇向弗里曼走去:“弗里曼,你在瞒着 我们什么吧?” “朋友,我什么也没有隐瞒。”弗里曼反驳道。“你们看一看地上的绿草,就 会得出结论了。” 几个男子好奇地看着他。还是他的朋友安德森询问他道:“草又怎么啦?弗里 曼。” “你拔一把看看就知道了,安德森。然后,你再和我说话。” “这些草都是人造的,弗里曼。” “你说对了,安德森。”弗里曼点头表示赞同。“飞船起飞前不久,我才发现 这个问题。我可以担保,那些奇花异草也都是假的。” “说得对!”由于猛跑的缘故,一个声音艰难地在他们的耳边响起。“我可以 向你们作证。” 所有的人都把头转向刚来到的人,只见忧心忡忡的米哈依尔汗流满面。他的女 儿纳迪娅向她的父亲饱去,似乎实在父亲的怀里寻找避难的场所。 米哈依尔向四周环视了一会儿,继续说道:“从我到达这颗星球的第一分钟起, 我就觉得情况有些异常,决定要到四周看看。起初,我还以为这个星球可能就是这 样的,后来,我发觉这些植物都是假的。样子倒挺象,但是……我敢说这些植物都 不是真的。” “您怎么可以这样武断呢?”一个目光灼灼、言语激动的开拓者粗声祖气地说, “我们是在远离地球的另一个星球上,这儿和地球可不一样。难道他们没有给我们 留下装满食物和机械设备的箱子吗?” 弗里曼看了看那个怒气冲冲的人,又把目光转向离他们不远的一只只大箱子。 按理说,这些箱子里应该装着他们要在这个星球落脚所需要的食物及建筑住房和耕 耘所必备的各种机械。 弗里曼摇摇头,同时做了一个满腹狐疑的鬼脸:“我可以打赌,只要一开箱子, 你们就会大失所望。” 人们的目光一下子都集中在他的身上了。女人们,包括纳迪娅和莫尼卡惊惶失 措的目光、男人们怀疑和不安的目光,都在他的身边转来转去。 这时,弗里曼向米哈依尔叫道:“我们去解开这个疑团吧!” 几个男人和他一起机灵地爬上了箱子,去撬箱盖。他们好不容易把箱盖掀开, 满怀希望地朝里面探视。 弗里曼立刻从他们的脸上看出了失望的表情。 另一个小团体的头头低声说道:“箱子是空的!” 一股惊恐的寒流震颤着聚集在箱子四周的五百人。令人失望的寂静,重重地压 在他们的头上。 打开第一个箱子的那几个男人,又象发了疯似地撬开其它的箱子。每打开一只 箱子,只能使开拓者们增长一分绝望。 所有的箱子统统是空的! 最后,撬箱的人们都从箱子上跳下来。他们的脸上和周围人们的脸上,都流露 着沮丧的神情。 沉默笼罩着他们,好象一块青石板压着他们的心。 米哈依尔搀着纳迪娅,第一个打破了这死一般的沉寂:“我们的厄运还没完呢!” 一个凶蛮的家伙向他走了过来,对他嚷道:“老头儿,你怎么老是没好话?” 弗里曼向前跨了一步,严厉地看着他:“你让他安静点,朋友,他没任何罪过!” 他从头到脚地打量了弗里曼一番,紧咬着牙关:“你不要多管闲事,我爱怎么 说就怎么说。你,你乖乖地走开!” 弗里曼冷冷地一笑:“有种的过来!”他的两道目光变成了两股冷若冰霜的寒 流。“米哈依尔的事,我管定了!我就要摸你的老虎屁股。” 卢瑟跳到他们的中间,给他们排解:“你们是不是闲得没事,非要打架不行? 如果我们要摆脱这个困境,大家就应该团结起来。”他停了停,又对纳迪娅的父亲 柔声细语地问道:“米哈依尔,你还感到了什么不祥的预兆?” 没等米哈依尔回答,一个女人绝望地双手掐着脖子,艰难地说:“我闷死了… …” 她的丈夫赶紧把她抱在怀里,以免她摔倒在地。突然,他也感到肺部缺少空气, 两人一起倒在地上了。 其他人也感到了缺氧,他们纷纷躺在地上,双手紧紧地抓住自己的脖子。 弗里曼不久也面临了这可怕的现实。 天王卫四星极度缺乏氧气! 弗里曼明白:死,是无法挽回的了。 “不出所料,”米哈依尔紧紧地搂着他的女儿,肯定地说道,“不用半小时, 我们周围的氧气就要消耗完了。” 虽然悲观绝望的情绪压抑着开拓者们,但在他们忐忑不安了片刻后,各人的反 应却迥然不同。 一些女人跪在人造草地上头冲着地面,放声痛哭;她们的丈夫则笨拙地用好言 劝慰她们,让她们安静下来,但他们自己也象他们的妻子一样,需要别人的抚慰。 另外一些人,有的发疯似的朝草地的尽头胞去,妄想逃脱即将降临在他们头上 的死亡;还有的人,则双手紧抓着脖子,在地上打滚儿。 空气越来越稀薄了。 安德森在地上绝望地看着弗里曼:“弗里曼,我们能做些什么呢?” 弗里曼愤怒地耸耸肩:“你能知道恶魔要干些什么吗?它们要进行集体屠杀了。” 米哈依尔也许是最冷静的一个了。他边思索,边晃动着脑袋说:“可能还有希 望。” 人们的眼光都停滞在他的身上。 卢瑟询问道:“米哈依尔,你说什么?” “我们离开飞船时,这儿还有空气,”他踌躇地继续说道,“怎么会一下子缺 氧呢?难道我们大家都要昏迷,然后死去吗?” “你是说我们还存生还的可能?”卢瑟满怀希望地问道,“如果我们的肺受得 了……” 弗里曼否定地摇摇头:“你不要抱幻想,卢瑟。死亡正向我们逼近,谁也跑不 了。” 卢瑟紧闭着嘴唇:“你这该死的弗里曼!” “你只要看一看你的周围就知道了,卢瑟。”他打断了卢瑟的诅咒,“有些人 已经窒息而死了。” 弗里曼说的倒是实活。 在绿茵茵的、广阔而美丽的人造草地上,不少僵直的驱体躺在那儿,双手抓住 脖子,青紫色的脸上流露着痛苦的表情…… 这是一片悲惨的景象! 宇宙的开拓者们抱着幻想离开了地球,却又面临了令人惊骇的死亡。他们将成 为人类不可理喻的某些原因的殉葬品。 能够站立的人越来越少了。男人和女人们满头大汗地相继倒下,脸上的肌肉痛 苦地痉挛着。 莫尼卡双腿颤抖着,他的丈夫卢瑟扶住她的两腋,竭力不使她倒下去。 弗里曼凝视着纳迪娅大而纯洁的眸子,她也注视着弗里曼,似乎有许多话要对 他诉说,可是,口却张不开。 弗里曼觉得怒火正在他的胸腔里熊熊燃烧。 米哈依尔使尽平生的力气笔直地站在那儿。但弗里曼明白,老人的肺已忍受到 了顶点,生命危在旦夕。 五百名开拓者中,仅仅剩下二十多名还有生命的人了。 弗里曼急速地离开那儿,他不愿看到那一个个恐饰的场面,更不愿眼巴巴地看 着美丽的纳迪姬香销玉损。 他来到超级飞船原来停留的地方,发现那儿有着大量的氧气。他大口大口地吸 着,让氧气滋润他的双肺。他感到重新获得了生命。 他激动地向他的朋友们叫喊:“你们快来,这儿有氧气!” 起初,他的朋友们以为对死的恐惧使他神志不清,在说胡话。后来,他们走到 他的身旁时,证实他的话一点儿也不假。 幸存者们深深地吸着氧气,新的希望又在他们中间复活了。 安德森歪着脑袋看着弗里曼:“弗里曼,这又怎么解释呢?” “我也不清楚,安德森。” “好在我们又能呼吸空气了。”卢瑟激励着他的妻子说道,“这是至关紧要的。” 但是,米哈依尔又使他们回到了现实:“孩子们,你们不要抱任何幻想。” 卢瑟的炯炯有神的眼光端详着他:“米哈依尔,你是不是又想说几句不吉利的 话?显然,是某种奇特的现象使我们呼吸到空气,难道不是这样吗?” “这不过是昙花一现罢了,卢瑟。”他耸耸肩。“孩子,你要相信我,我说的 不会有错。” “米哈依尔,你怎么会有这么大的把握?” 这个老人用手指指自己的胸口,干涩地笑了笑:“弗里曼,我的肺已经衰老了, 它比起你们的肺来,能更早地预知异常的变化。我们现在呼吸的氧气用不了几分钟 既要完了。” 人们很快就明白了米哈依尔所说的并非没有道理,缺氧的最初迹象很快就出现 了。 氧气在迅速地消失。 卢瑟还未和他的妻子跪下一起加入死亡的行列之前,莫尼卡便扑倒在地。呻吟 声从她的嗓子里挣扎着放了出来。 突然,弗里曼瞧见纳迪娅在嘤嘤啜泣,她的头偎依在她父亲僵直的躯体上。她 父亲看不见她的脸,却意识到纳迪姬行将就木了。老人痉挛的手想要凑近纳迪姬, 也无能为力了。 安德森的脸上也沁出汗水,摇摇晃晃地跪在那儿。弗里曼想朝他走去,不料肺 部难受已极,一头摔在地上。剧烈的疼痛在咬噬着他的胸膛,他再也抬不起身子了。 死神就要降落在他的头上了。 从地球出发的五百名开拓者,他们要为一个新的世界进行斗争,但剩下的却只 有一片惨不忍睹的尸体。 硕大无比的131号超级飞船,在五千米的高空纹丝不动。它的肚子下,一扇 舱门打开了。一艘有着两张座位的小型飞船,从肚子里垂直地由舱门往下降落。 在小型飞船里只有超级飞船船长和与弗里曼谈过话的那个军官。军官驾驶着小 型飞船,船长坐在他的后面。 几秒钟后,在三十米的上空,他们就看见了布满草地的尸体。 两人毫无表情地目睹着五百人窒息而死的惨状,他们脸上的肌肉,丝毫都没有 抽搐一下。 他们反复地俯视那些尸体,证实所有的开拓者都已窒息死亡后,船长终于说道 :“科尔曼,我们可以回去了。” 军官赞同地连连点头。 “任务完成了?” “出色地完成了,科尔曼。” 在他们重新起飞时,军官对船长说:“先生,这种事总有一天会被发现的。那 时,我们肯定会遭到世界舆论的谴责。” “你不用操心,科尔曼,”船长生硬地说道,“我们只不过是执行M国六人委 员会的命令而已。” “弗里曼,你没有死。” 弗里曼躺在一张形同手术台似的病床上。他不断地眨着眼睛,惊奇地扫视着他 的房间。这一间四壁洁净的房间,除了他床头上一架奇特的电子仪器外,便一无所 有了。 一个人站在他的身边。他大约有四十五岁的模样,虎背熊腰,两道粗黑的眉毛。 他看见弗里曼睁开了双眼,做了一个微笑的表情:“你不必害怕,弗里曼。从 现在起,你可以起床、聊天、跑步……总之,你可以干你想干的事。你活着,你的 体质非常强健。” 弗里曼机械地拢拢头发:“我不明白……” “我叫彼得·博罗。”他又微微一笑。“一会儿你就会全明白了,弗里曼。” “你怎么知道我的名字的?” “这很简单,你的身份证上写得很清楚。” “我的朋友们呢?”弗里曼记起了他的同伴,探询着问道。“他们怎么样了?” “他们和你一样,要进行再生治疗。”博罗指着他床头的仪器,解释道。“他 们大部分人都会转危为安的。” 弗里曼惊讶地看着他: “这怎么可能?我们不都窒息而死了吗?” “弗里曼,我也亲身体验过这种治疗。”博罗继续说道。“几年来,天王卫四 星人一直进行这种治疗。治疗方法是把高压氧气打入人体内,使肺部膨胀。”博罗 停顿片刻后,又说道:“弗里曼,关键是大家都活着。残暴的M国当权者三番五次 地把开拓者们派到这儿来送死,但是,在天王卫四星的地球人,一个也没有死掉。” 身材魁梧的博罗冷冷地一笑后,又说道:“马上我们就要把这个球再打回去,朋友。” 弗里曼无力地欠起身子,坐在床上。他迷惑不解地摇摇头说:“我怎么一点儿也没 听僧你说的话呢?” 博罗做了一个鬼脸。他搀着弗里曼的胳臂,让他下床,然后说道:“你的朋友 也需要这些仪器呢,弗里曼。你跟我来,我会让你明白的。” 博罗带他穿过几个过道,迎面遇见了一些与弗里曼在超级飞船一起旅行的开拓 者。他端详着他们,个个都安然无恙,并由几名军人陪伴着。 在人群中,他连一个熟悉的朋友都没瞧见。 最后,博罗在一扇门前停下,门自动打开了。他们走进了一间陈设一般的办公 室,博罗在桌子后面坐下,同时示意弗里曼在一张椅子上就坐。 “请坐,弗里曼。你们很多人都恢复了健康。我的人会陪伴他们熟悉这儿的一 切的。” 弗里曼默不作声,他希望博罗能多说一些。 博罗把手放在桌子上,他的锐利的目光注视着弗里曼:“弗里曼,我想你已经 略知把你送到这个星球上来的真正原因了吧。” “对贫穷者进行集体屠杀?” “是的。为了打发掉在他们看来无用的穷光蛋,无论使用集体屠杀手段,还是 其它方法来杀害我们,对那些当权者来说,都是无所谓的。即使是多么的掺无人道, 他们也无所顾忌。几艘超级飞船相继地飞到天王卫四星,每次都送来了我们大批的 同胞。他们以为我们都呜呼哀哉了。” 弗里曼抚摸着下巴:“但是,还有一点我不太清理。我们从飞船上下来时,在 天王卫四星的地面上,不是有大量的空气吗?” 博罗肯定地晃了晃脑袋,脸上的笑容消失了。他解释道:“这很简单,弗里曼。 飞船本身能产生一个大气层,氧气充足,使人不会发生怀疑,然而,飞船一旦飞走, 氧气也就随之消失了。” 弗里曼紧咬双唇:“这些坏蛋!” “他们虽然有罪,但真正的凶手不是他们,而是M国的当权者!” “你是说六人委员会吗7” “是的。这件事的发生,居然没有人敢于反对!” “博罗,如果人们得悉他们的卑鄙勾当,会起来反对的。为时不久,他们的罪 恶将受到审判。” 博罗的眼睛里闪烁着光芒,久久地凝视着他:“问题是谁也不说,弗里曼。” “但是……这种事不可能只在为数不多的人中进行。”弗里曼摇摇头说,“我 总是不相信事情会是这样的。” 博罗不耐烦地耸耸肩:“这是你的看法,弗里曼。”他停顿了一会儿,脸色突 然严峻起来:“但是,我要靠你的帮助进行报仇!” 弗里曼紧蹙双眉,不自在地说道:“报仇?……” “怎么样?”博罗粗鲁地哈哈大笑起来。他的眼睛里燃烧着仇恨的光芒。“弗 里曼,我们不能再让他们的计划得逞了!” “博罗,我不知道你该上那儿报仇。” 浓眉的博罗喘了一口粗气,开始慢条斯理地说道:“我们所有在这个星球的地 球人,要把天王卫四星人作为我们亲密无间的朋友。这样,我们才可以在这儿完全 自由地活动。天王卫四星的国王,会很高兴地向我们提供帮助,会把我们看作上宾。 他深深地知道我们的问题。” “为什么?” 博罗粗暴地做了一个手势,打断了他的话:“弗里曼,首先,让我们介绍这个 星球的特点。这个星球上稀少的居民,生活在极有限的几座城市里;城市处在巨大 的圆型拱顶的保护之下,城市之间由地下隧道相通。有时,也可以在天王卫四星地 面上生活。但是,由于某种自然现象,氧气会很快地消失殆尽,因此,火热的生活 只能在它的地壳下面进行,那儿保持着最适宜的温度。天王卫四星是乐于给被超级 飞船遗弃的地球人以栖身之所的。这下你可明白了为什么我们要把他们当作知心的 朋友了吧?弗里曼,我清楚地知道,无论是奥帕利斯国王,还是他的女儿赫莱琪, 对我们都是真心相待的。” “奥帕利斯在这颗星球上有着至高无上的权力?” “是这样。”博罗频频地点头。“他的女儿赫莱琪是王位的继承人。你可以看 到,我们同天王卫四星人有着牢固的友谊。” 博罗随即欠起身子,不等弗里曼开口,又说道:“你跟我来,弗里曼,我给你 看一些东西。你看见了会目瞪口呆的。” 他们两人离开了办公室。弗里曼跟着他再次穿过长长的地下过道。他又遇上了 和他一起旅行的人,但在他们中间还是没有瞧见他的朋友。 在过道上,博罗对他说:“我是天王卫四星上附近几个城市里的地球人的最高 长官,你在任何时候,都不能忘记这一点。懂吗?” “忘不了。” “但是,如果你忘了也没关系,弗里曼。”他自我解嘲地说。“在天王卫四星 想要逃跑是不可能的。我的人对我的忠心是坚定不移的。” 弗里曼不愿再说话。 他们忽而向右,忽而向左,走了一大段路后,终于来到一扇高大的金属大门前。 博罗揿了一下按钮,金属门无声地自动打开了。 弗里曼刚跨过门槛,便惊奇得只是眨巴着眼睛。 他们置身在一座宽阔的飞船库里。弗里曼数了飞下,飞船库里存放着二十艘星 际飞船。它们都停在发射架上,随时可以向空间发射。 博罗用食指指着它们,欣喜地说道:“弗里曼,我们要依靠这些飞船打回地球 去,毁灭那里的一切。”他又加重语气地说:“死了的人又回来啦!” 弗里曼默默地站在那儿,然而,他的目光却停留在博罗的身上:“博罗,你到 底想干什么?” “我的目的对你来说,再清楚不过了,弗里曼。”博罗兴奋地说。“天王卫四 星上的地球人要回老家去,要打回老家去!” 弗里曼做了一个嘲讽的手势:“博罗,你不必跟我讲那些飞船去攻打地球的事。 你们的飞船还未到木星的轨道,就会被M国天体局的飞船打得落花流水了。” 博罗哈哈大笑:“你是这样想的?弗里曼。” “你听着,博罗……” “你听我说,弗里曼。”突然,博罗暴怒地叫嚷着。“你以为我们只有你在这 儿看到的几艘飞船?老实告诉你吧,在其它的城市里还有无计其数的飞船呢?它们 是用天王卫四星特有的材料制成的。我可以向你夸口,这些飞船的武器是最先进的, 每件武器对被攻击的目标都会产生毁灭性的打击。” 弗里曼敛眉思索。他想,这个人是嗜杀成性的报复狂,在目前的情况下,自己 的处境很危险,因此,决意不再和他争辩。但是,如果马上附和他的说法,却会引 起他的怀疑,所以,他装作疑虑地说道:“博罗,不管你怎么说,我看不太可能。” 博罗的眼睛里放射出凶焰毕露的目光:“弗里曼,我们要搞突然袭击,毁灭那 里的一切!” “这就要有一个周密的计划,博罗。” “计划,我早就拟订好了,问题是我缺少驾驶员。你们来了,这个问题也跟着 解决了。你们一旦经过训练,我们的计划就可付之实施。” 博罗纵声大笑了一阵,又说:“那些蠢猪还不知道什么厄运在等待着他们呢!” 弗里曼抚摸着下巴:“博罗,飞船上有天王卫四星的人吗?” 博罗急速地向弗里曼转过身去,他瞥见了弗里曼窥视他的目光:“到时候你就 知道了,弗里曼。在这儿,你可以随心所欲地走动,但是不准多问。违者将要治罪。” 弗里曼不以为然地耸耸肩膀:“对不起,博罗,以前我并不知道。” “现在你知道了!千万不要忘记这儿的规矩。”博罗低声说道。“明天开始训 练,我想你不会有多大问题吧?” “训练什么?” “我从你的身份证背面经历一栏里,知道你有一段时间在天体局里工作过,后 来,又自动离职,成了一名探险家。学习飞船的操纵,对你不会有多大的困难。” 弗里曼肯定地点点头:“博罗,明天我就接受训练。” “现在,我陪你上寓所。不过,你得和另外几个人合住一个房间。当然我所说 的另外一些人……你愿意跟你的伙伴住在一起吗?” 弗里曼皱起双眉:“如果可以的话。” “当然可以。”博罗连连点头。“我不是跟你说过吗,你将有绝对的自由。但 是……你认为有机可乘,便可以逃掉吗?” “我没有那么想,博罗。” “很好。”他笑了笑。“如果你有这种愚蠢的想法,我劝你还是死了这条心吧。 周围都有我可靠的人把守着。” 弗里曼无动于衷地耸了耸肩:“你可以放心。” “但愿如此,弗里曼。你要谁和你同住一个房间呢?” “如果你没有什么不便的话,我想和安德森、米哈依尔及卢瑟住在一起。” “我同意你们住在一起。”博罗赞同地说。“这个房间正好住四个人。你能保 证他们愿意和你住在一起吗?” “我们都是好朋友。” “就这样说定了。我们走吧。” 几分钟后,弗里曼又和他的好朋友们团聚在一起了。他们能余生相逢,都感到 无比的喜悦,但弗里曼脸上都流露出焦虑和不安。 弗里曼仔细地检查了整个房间,确信房间里没有安装窃听器后,便向安德森说 道:“这个博罗是个杀人不眨眼的家伙!你们知道他想干什么吗?” “我们大致也了解这种情况了,弗里曼。”心情沉重的安德森回答道。“这个 家伙大概神经错乱了。” “这很自然,孩子们。” 三个青年人惊奇地望着说话的米哈依尔:“米哈依尔,难道袭击地球是合乎逻 辑的吗:” “弗里曼,我指的不是那个。”米哈依尔否认着说,“我说的是博罗对M国当 权者的刻骨仇恨。我们不能不承认地球上有些人犯了滔天大罪。” 弗里曼紧咬双唇,向米哈依尔走去:“米哈依尔,六人委员会执行着一项灭绝 人性的计划,但还有好几亿无辜的人。如果他们知道六人委员会的阴谋,他们也会 和我们一样起来反对他们的。他们不能为六人委员会所犯的罪行付出代价,我们不 能把他们和六人委员会等量齐观。” 米哈依尔勉强地笑着,摇摇脑袋:“弗里曼,你把我的意思领会错了,我绝不 同意博罗的计划。我希望你们明白,他是一个满怀仇恨的人,后来才发展成一个无 法遏制的偏执狂。” 弗里曼紧握拳头说:“不管付出什么代价,我们都要阻止他的计划的实现。我 不能看看玉石俱焚!” “弗里曼,我完全同意你的意见。” 卢瑟的脸上流露出将信将疑的表情,看着他们两个人:“你们是在画饼充饥呐! 我们有什么办法能阻止博罗的逞性妄为呢?” 米哈依尔叹了一口气:“也许一点儿办法也没有。” 安德森撇着嘴说道:“这儿是博罗的兵营,到处都是他的纪律严明、忠心耿耿 的人。而我们呢,连打开一条通往飞船的道路和逃跑时的武器都没有。” 弗里曼思绪万千地站在那儿。突然,他抬起头来:“我有一个计划。” 三双眼睛凝神敛息地望着他,等他把话说下去,但是,弗里曼仍然一声不吭。 安德森催促着问道:“弗里曼,你有什么计划?” 弗里曼环视着他们。迟疑片刻后,才开始说道:“博罗要我们学习驾驶飞船, 这是一个好机会,我们可以坐着飞船逃出去。这要冒风险,因为到处戒备森严,我 们只能碰碰运气。也许我们能获得成功。” 安德森把手在空中一挥:“你别忘了,弗里曼,任你怎么样训练,我这辈子也 学不会驾驶飞船了,何况还要摆脱他们的追击。我们不是宇宙航行员。” “我曾经在天体局里干过。”弗里曼坚持他的计划。“操纵飞船对我们来说并 不困难。” 一片沉默。后来,还是卢瑟的发问打破了沉寂:“女人们呢?我可不愿让莫尼 卡落在他们的手里。你的意思呢?米哈依尔。” 米哈依尔也深有同感地说:“我不能把纳迪娅留在这儿。” “对!”弗里曼也表示赞同。“不过,暂时我们得把女人抛在一边。我想,总 得有人先去向地球报信,否则,战争一起,几亿人就要被毁灭。我们能袖手旁观吗?” 安德森搔搔他的深褐色的头发,毅然地向弗里曼走去:“弗里曼,我和你去报 信怎么样?” 弗里曼向他瞥了一眼,抚摸着他的肩头,脸上充满了希望的微笑:“谢谢你, 安德森。” “不必客气,弗里曼。”安德森也微微地笑了起来。“即使牺牲我们微不足道 的生命,我们也要……” 卢瑟从他的坐位上站起来,面有愧色地看着他们俩:“我希望你们理解我的处 境。如果莫尼卡落在他们的手里……” “你不必难过,卢瑟,”弗里曼友好地打断了他的话。“如果我处在你的地位, 我也会和你一样的。” 正在这时,房门突然打开了。两名军人冲进房间,把枪口对准他们四人。 一名军人瞧着弗里曼,讥讽地说道:“弗里曼,你想跑得了。我们全都听到了, 对你们的行为要处以极刑!”