第三章

    在我们头顶上的甲板上，响着水手们光着脚啪嗒啪嗒的脚步声。踏板带着吱嘎
的声音被慢慢地拉了起来，接着便是扬帆的产音。风吹动了船，船上的每一块板都
对大自然吐出的这口气做出了回答。随后，我们顺着长江能够改变石头形状的伟大
航线，向大海滑去。动作的和谐使整个船变活了。船的每一个部分都互相摩擦着，
有如一个人在跑步时他内部机体的运动一样。

    我转向杜甫，他眼神呆滞、嘴张着。一只手抬起来抓他的胡子，之后又落了下
去。他摇摇晃晃地向前倒下——我赶紧扶住了他，设让他摔倒。在我手里他似乎是
轻飘飘地没有重量，他嘴里迸出了一个含糊不清的词，接着便是一声沉重、颤抖的
叹息。

    白衣骑士来了，杜甫的灵魂去了。我把他平放在条凳上，深情地看着他那可尊
敬的躯体。之后，我爬上甲板。

    船的右舷站满了旅客。他们一边看着向后倒去的黄褐色的河岸，一边发出兴奋
的喊叫声。当我招呼他们时，他们都静了下来，专注地望着我。

    “朋友们，”我喊道。“伟大的、受爱戴的诗人杜甫死了。”

    雨从西边洒了下来，乌云遮住了太阳。

    我有力地划着水，游回这位圣人所说的遥远的将来。我的外形开始根据时间的
压力而流动和变化。我的本质有时象一条河，有时象一座山。然而我总是紧紧地握
住从杜甫手里拿过来的那块石头。

    回来了，我终于回来了。回来经过了浩瀚的太空，然而这只是整个天体的一角。
整个人类早就离去了，所有的生命都消逝了。只有这伟大的无生命的使生命还在运
动着。在那儿我可以坐在这环抱世界的海滩上，无休止地安排那一块块鹅卵石的命
运。从细小的沙砾到巨大的圆石，我都可以根据我的意愿将他们分类。在那次消遣
中，我体会到了无穷的乐趣，因为它是永不会使人疲倦的。

    只有杜甫的小石头，我把它另外放着。所有在这个包罗万象的世界上生存过的
人中，杜甫曾经是同我最近的——我说“曾经”，其实他永远是。我只要愿意，便
可以回去看他。因为只有他最接近于理解我的纯粹是由于预言而产生的存在。

    甚至他的理解失败了。他需要把他的理解力再向前推动一步，并体会这些创造
石头的微小的自然力是如何创造人类的。在大地上附着的那个智慧对人类不怀敌意。
恰恰相反——我对人类怀有我对最小的鹅卵石所怀有的共同情感。

    啊，把这块小石头放在我身边吧！我以前从没有见过这样的小石头。它表面的
色彩，看——不是很珍奇吗？

    我把它放在这个世界另一边的一个特殊的河岸上。

    杜甫的小石头决不能被隐藏起来；渺小的国王纪念河水，而这块石头将纪念杜
甫不朽的思想长河。

回目录