第三章 沙漠热浪灼烧着这片不毛之地,阿尔伯特喃喃自语:“对纳瓦霍人而言,大地 和生存在大地上的生物对我们的生存有很大的影响。它们让我们了解喜怒哀乐的原 因。诸如熊、蜘蛛和郊狼对于我们是力量的象征。当穆德被我们的圣灵治愈时,让 我们回忆起纳瓦霍族的医疗之神毒蜥怪的传说。”远处隐隐传来雷声,暗示着一场 暴风雨将临。“在传说中,毒蜥怪通过重组人体来治愈人们,病患的血液被蚂蚁收 集,眼睛和耳朵由太阳收集,他的灵魂在和圣灵对话后在雷声和闪电中重新回归身 体,重获新生。” 闪电划破长空,雷声轰鸣,在山谷间回响。“在我的香颂仪式结束后,穆德被 治愈时,我们听到来自北部平原印第安人的消息,那边发生了重大事件。” 一辆货车驶过,扬起一阵尘土。货车在一个谷仓前停下。一个男人进入了谷仓。 “跟我们纳瓦霍人一样,北部平原的印第安人有他们自己的故事和神话。其中 的一个传说讲述了一位白水牛女士,她从天上来到人间,教导印第安人如何过美好 的生活以及如何向造物主祈祷。她告诉他们,她将在未来某一天回到这里,之后她 就消失在云端。” 在谷仓里,人们正在照料一只新生的白色水牛。“正是我在召唤圣灵治愈穆德 的那天,这只白水牛诞生了,每个印第安人都清楚,不论他们相信或是不信这些传 说,这只白水牛的诞生是一个强有力的前兆,预示重大的改变将会到来。” 剑拔弩张在穆德的公寓,史卡丽问是谁派史金勒来杀她的,史盒勒嚏静建二宴 璺只是为了绘她一些东西。 史卡丽:“你在撒谎。” 史金勒:“这是我从穆德的办公桌中找到的。放下枪,史卡丽。” 史卡丽:“没门。” 史金勒:“我说了,把枪放下!” 史卡丽:“我说了不行!你在陷害我!” 史金勒:“我在帮你。” 史卡丽:“那你先放下枪,坐下。” 史金勒:“甭想了。” 史卡丽:“你说你不是派来杀我的,那么现在证明给我看。” 史金勒:“我也没想到你会在这里用枪指着我的脸。” 史卡丽:“史金勒。你真他妈的!” 穆德突然踢开自己家门,用枪指着史金勒。史金勒看到穆德仿佛看到了鬼,史 卡丽的表情更为惊讶。史金勒也用枪指着穆德。穆德:“我说过把枪放下。” 史金勒:“你退后!” 史卡丽:“穆德,到底怎么回事?你怎么到这里来的?” 穆德没有直接回答反问史卡丽:“你还好吗,史卡丽?” 史卡丽:“还好。” 穆德:“你去把他的枪拿下。把枪给她,快给她!” 史金勒终于放弃了,把枪递给了史卡丽。穆德也把枪放下了。 穆德:“现在给我个合理的解释。” 史卡丽:“我得到警告,有个我信任的人要杀我。” 史金勒:“好吧,我给你们看样东西,我们就别互相猜疑了。”他一边说一边 从上衣口袋里掏出那张资料备份盘。他继续说:“你们俩给我个合理解释吧。” 穆德:“你和癌人是一伙的,他派人杀了我父亲,就为这盘磁盘。现在又想除 掉我。” 史金勒一头雾水,问磁盘里都有些什么。 “是国安局的档案。这份档案本来不应该存在。是有关我国政府的全球性阴谋, 关于存在外星生命的证据。”史卡丽叫史金勒把备份盘给她,但史金勒拒绝了。穆 德用枪胁迫他把盘交给史卡丽。 史金勒:“如果你所说属实,这磁盘上面的证据值得他们去杀人,那么这也是 我们唯一送他们上法庭的凭据。要是磁盘落人敌手,情况将对我们极为不利。” 穆德放下枪。叫史卡丽同他一道离开,史卡丽询问去哪里。穆德:“还有一些 证据是磁盘上没有的,我们去找。”穆德把史金勒的枪还给他,然后同史卡丽离开。 在等电梯时他们相视一笑。 史卡丽:“我参加了你父亲的葬礼,我告诉了你母亲你会平安回来的。” 穆德:“你怎么知道的?” 史卡丽:“我感觉是。” 玛格丽特·史卡丽奔跑着来到医院,向最近的医生打听:“我的女儿被送到了 这里。我想找到她。” 医生:“好的。她叫什么名字?” “史卡丽,丹娜·史卡丽。” 医生奇怪地看了她一眼问道:“你说的是美丽莎·史卡丽吗?” 玛格丽特:“不,不,那是她姐姐的名字。” 医生:“我们刚刚给美丽莎做了一个头部手术。她头部中枪。” 玛格丽特冲进病房看到美丽莎躺在床上,头上缠着绷带,面上罩着呼吸罩。玛 格丽特见此,难过得浑身发抖。一名护士进来查房,玛格丽特拉着女儿的手,失声 痛哭。 医生:“我们采取了针对头部创伤必要的防护措施,我们已经清除了导致昏迷 的淤血,试图减轻枪伤对她脑部的伤害。” “她会好起来吗?” “我们正在竭尽所能,我们会随时检测她的情况。” 医生:“护士,给玛格丽特太太搬张舒服的椅子过来。” 华盛顿,朗力的办公室。朗力、史卡丽、拜尔和穆德在放大镜下查看一张老照 片。照片上从左到右分别是癌人、穆德的父亲、柯林皮瑞、第一长老、第二长老及 穿着得体的男人。 拜尔问穆德:“这张照片什么时候拍的?” 穆德:“1973年。” 史卡丽:“你能辨认出其他人吗?” 拜尔:“你们知道二战后的纸夹计划吗?” 穆德:“你说的是我国政府跟魔鬼做交易的事情。美国政府给一些纳粹战犯提 供安全保障,交换他们掌握的一些科学发现。” 朗力指着柯林皮瑞说:“我知道这个人,维克多·柯林皮瑞。” 拜尔:“站在你父亲身边的那个人是一名战犯,尽管他恶名不及著名的屠夫维 勒·冯·布劳恩。布劳恩就是设计瞄准伦敦的V2型导弹的人,但是柯林皮瑞本人 也够臭名昭著了,纳粹的邪恶事业最高奖章都是他获得的,而他却逃过了吕贝克审 判。” 史卡丽:“他都做了些什么?” 朗力:“他在犹太人身上做实验,淹死他们,闷死他们,把他们放到压力舱里 做实验,而这些恶行都是打着科学的幌子做的。” 拜尔:“柯林皮瑞和布劳思一道帮助我们在空间竞赛中胜出,运用他们的有关 高空飞行影响的实验资料,我们能够比苏联更早把宇航员送上月球。” 朗力:“人类迈出的一大步。” 史卡丽:“你爸爸怎么会和这些人搅在一起?” 穆德:“我不清楚,朗力,你还能认出其他人吗?” 朗力摇头。 拜尔:“但我听说纸夹计划在50年代就被终止了,如果这张照片拍摄于19 73年,那就是说……” 朗力:“柯林皮瑞还在美国,花着纳税人的钱过得消遥自在。” 这时候门开了,傅罗克进门来,他见到穆德便欣喜若狂,两人激动地拥抱在一 起。 穆德:“你们稍等一下,我拍了一些录像。” 朗力:“你在哪里拍的?” 傅罗克:“我在局里听到了枪击的报告。”他看着史卡丽有点为难地说,“史 卡丽探员,你姐姐现在情况危险。” 史卡丽看了一眼穆德,马上就想出去,穆德紧随其后叫住她,但史卡丽说她必 须去看她姐姐。 穆德:“不行。” “他们本来是要来杀我的。” 穆德:“如果他们要杀你,你现在去那里等于是自投罗网。” 史卡丽:“这群混蛋……” 穆德:“我们最好叫一个我们信得过的人去,现在我们唯一能做的就是找出凶 手。” 纽约46号大街办公楼内,癌人和几位长老发生争执,因为手下的失误而让无 辜的人卷进来,现在的局面已经很难收拾,焦点集中在癌人手中掌握的磁盘上。癌 人声称磁盘将由他妥善保管,几位长老开始不信任他,要他交出磁盘。癌人答应次 日会给他们磁盘。到时候一切都会解决。 柯林皮瑞正在自家的花园里忙碌,他的暖房里花团锦簇。穆德和史卡丽进入暖 房,向柯林皮瑞走去。他们先向柯林皮瑞做了自我介绍。 柯林皮瑞对穆德这个姓很熟悉,穆德接口道:“我想你认识我父亲。” 柯林皮瑞:“有什么事吗?” 穆德:“你在来美国前,你为政府做过什么工作?” 柯林皮瑞:“我年逾古稀,我讨厌翻旧账。” 史卡丽:“是过去让你逃脱,还是你在逃避过去?” 柯林皮瑞:“弗洛伊德,沙克,克瑞克,华生……这些人在千禧年到来的时候 被人作为伟大的科学家来纪念,而柯林皮瑞,他将遗臭万年。” 史卡丽:“历史是我们已知的唯一公正的法官。” 柯林皮瑞:“你知道我们的研究吗?你清楚我们取得的成果吗?” 史卡丽:“是你作为纳粹犯下的罪行,还是我们政府付钱让你从事肮脏的勾当?” 柯林皮瑞:“我们的实验改变了整个世界。” 史卡丽:“用无数无辜的犹太人的生命作代价。” 柯林皮瑞:“牺牲是进步,必须的,我已经见识过我的心魔了,我也将不久于 人世。” 穆德:“我爸爸和你一样知道内幕,他们已经杀了他。” 柯林皮瑞:“为了保护这项研究,他们会对任何危害到他们的人下手。” 穆德:“那么这项研究究竟是什么?我父亲是怎么卷进去的?” 柯林皮瑞:“无可奉告。” 穆德:“我爸爸是否也是帮凶?” 柯林皮瑞:“有些事情你最好还是不要知道的好。” 穆德:“我必须知道真相,你不是也想真相大白于天下吗?” 柯林皮瑞:“你知道奈培的常数定理吗?” 史卡丽:“我知道,怎么了?” 柯林皮瑞:“这张照片拍摄于西维吉尼亚的奋斗矿业公司,我能告诉你们的就 这么多了,剩下的你们自己去找出答案吧。” 出发前,史卡丽看着穆德踌躇满志的脸。内心有些隐隐不安。 穆德他们走后,柯林皮瑞给那穿着得体的男人挂了电话。告知他穆德刚刚来拜 访过他。同那穿着得体男人在一起的几位长老听说穆德尚在人世,极为惊骇。立刻 商议万全之策。准备对付即将到来的麻烦。 史卡丽和穆德驱车来到奋斗矿业厂。他们打开陈旧的门,走进室内。惊起房梁 上栖身的小乌。他们步上楼梯。希望有所发现。不久,史卡丽发现在采矿机的旁边 有几扇高科技的黑色大门。 穆德跟过来,尝试在红色的小键盘上输入密码。史卡丽在第二扇门的键盘上开 始尝试。 穆德:“我试过27828,好像不管用。” 史卡丽:“我这边也不行。” 穆德又在第5 襄门上尝试了这串数字。史卡丽去试第4扇门。 穆德:“你觉得这个数字正确吗,” 史卡丽:“肯定是,奈培常数就是以对数为基础的。” 穆德:“也许我应该动用小型原子弹才能把这鬼门炸开。” 史卡丽继续尝试,突然大门的红色灯变绿了,门打开了。 在进去前,史卡丽警告:“无论将发现什么,我们都没时间把它全部处理完毕。” 穆德:“我知道了。” 史卡丽:“你没能参加你父亲的葬礼,如果这里的发现对你父亲名誉有损,我 知道这将影响我的判断。” 穆德向史卡丽点头示意,秘密的大门被打开。 在联邦调查局,史金勒和癌人碰面了,史金勒以发现备份盘为由想和癌人做交 易,癌人对此大为恼火,拒绝了。史金勒申明这磁盘关系重大,但癌人不为所动。 史金勒想借此机会了解更多内幕,但癌人没答应。 史卡丽和穆德进入长长的隧道。用手电照明。史卡丽发现了很多档案柜。他们 打开其中一个抽屉。 史卡丽:“是医疗档案,找找看,好像是按字母序列编排的。” 穆德迅速按了一下墙上的开关,屋里马上灯火通明,映入眼帘的是成千上万的 档案柜,从地板到天花板,整齐地排列着。如此众多的档案让穆德和史卡丽叹为观 止。 穆德:“这些究竟是什么档案呢,” 史卡丽:“是标准的医疗档案格式,包括出生证、天花接种疫苗记录和诸如此 类的东西。”史卡丽注意到一个小袋子上标签上注明:“不孕,无法变更。” 穆德问是什么东西。史卡丽解释说,是装采集到的组织样本的。现在组织采集 都是用塑料瓶来装的。 穆德:“所有的档案记录的都是相同的东西吗?” 史卡丽:“是的。”她把档案放回去。 穆德:“这些人生于什么时候?” 史卡丽:“1955年,所有的人都生干1955年。” 穆德突然问史卡丽:“你出生在那一年?” 史卡丽:“1964年,你问这个干什么?” “让我们找找看1964年出生的档案。” 他们在楼下的抽屉里找到了1964年出生人的档案。 史卡丽:“你在找我的档案吗?” 穆德找到了史卡丽的档案。史卡丽很吃惊,档案里有她第一次天花接种的记录 编号:29510,以及她现在的家庭住址,“那个组织采集的是最近的资料,这 究竟是怎么回事,穆德,” 穆德对此也不清楚,他们又开始找其他的档案,穆德找到了他妹妹的档案:萨 曼莎·安·穆德出生于1965年11月21日,身份证号:37897。 穆德叫史卡丽过来看,他发现在这份档案后面有他自己的档案。这时,灯突然 灭了,外面传来声音。穆德打开手电,他叫史卡丽站在原地不动,然后,他飞快地 经过档案柜,打开主控室的门。一道强光突然从底层的窗口透出。 史卡丽呼唤穆德,没有回应。史卡丽在黑暗中搜寻,她听到身后传来咝咝的声 音。 猛然间,数个矮小的外星生物出现在手电的光芒中。史卡丽用电筒照向四周, 看到了一部分外星混血儿。史卡丽受了惊吓,电筒掉在地上。 光芒在穆德面前越升越高,穆德带着敬畏的心情注视这一切。穆德爬上楼梯, 跑到外面。出现在他面前的是一艘巨大的飞船。光芒开始聚集,耀眼得让人无法看 清其他事物。但穆德目光却没有离开过飞船。史卡丽跑下走廊来到矿坑的运煤铁轨, 沿铁轨走到尽头,飞船的光芒透了进来。她看到一个矮小的外星混血儿的影子出现 在矿坑尽头。在光线作用下,他的影子越变越大。在光芒消失前,她看到影子已经 变幻成了人型。 数辆货车停在面前,穆德变换了下角度试图看清一切。他很快登上一辆车,看 到有人从里面鱼贯而出。 其中一个男人吼道:“快点,行动。” 有人发现了穆德的踪迹。穆德一路小跑,子弹从他身边呼啸而过。 穆德继续往旱跑,跑出了他们的射程范围,他们停止了射击。 有人继续追踪他,有个人在喊:“把那个女的也找出来!” 慌乱中穆德回到了档案室,他用一个盒子作掩护,躲过了子弹的袭击,他进入 密码大门后,尾随的人也正确地输入了密码,跟了进来。黑暗中穆德呼唤史卡丽, 史卡丽应了一声。穆德寻声而去,史卡丽用电筒光射向穆德,他们在半道上汇合。 史卡丽刚才听到枪声,追问发生了什么。 穆德:“他们在外面增派了一支小型部队,我看他们是来抓我们的。” 史卡丽说她在矿坑尽头可能会找到出口。他们循着矿坑向外跑去。 凌晨,史金勒把车停在一家餐馆外,步入餐馆,把车钥匙放在口袋里。这家餐 馆相对比较安静。他在靠墙的餐桌前坐下,穆德和史卡丽坐在他对面。他们已经为 史金勒点了餐了。 史金勒:“这鬼地方地图上都找不到,你们怎么到这儿的?” 穆德:“你将会在这个地图上都找不到的乡下发现政府隐瞒的惊世秘密。” 史金勒:“是什么?” 穆德:“昨晚我们被一群看上去像国安局的人追捕。” 史金勒沉默了几秒回答道:“也许我可以用手上掌握的情况和他们谈笔交易。 确保你们的安全。” 原来史金勒想用手里的磁盘交换穆德的安全,但穆德为此和他发生争执,他执 意要揭开美国政府的惊世大谎言,他又向史金勒透露了昨晚他们的发现。但史金勒 觉得这不值得他们用性命去冒险。史金勒追问穆德到底想要了解什么。穆德说他想 知道为什么自己父亲会被害,自己的妹妹为什么会消失。他们究竟对史卡丽做过什 么。 史卡丽突然发话:“穆德,我们还是让他去做这笔交易吧。” 穆德被她的话吓了一跳,用疑惑的眼光盯着她。 史卡丽:“我们如果不这样做,等待我们的就只能是被追杀。我们已经做得够 离谱了,我们已经放弃了公正,我们把自己暴露在外,我们已经远离我们的初衷了, 我们也失去了保护。即使你找到答案,也只是对你有好处而已,穆德。” 穆德:“难道你忘了我们昨晚的发现?” 史卡丽:“我也想知道答案,但我也想见我姐姐。” 短暂的沉默后,最后穆德同意一切由史卡丽决定,并对发生在她姐姐身上的事 表示抱歉。 史卡丽和史金勒商量后,告诉穆德她让史金勒不会立刻把带子交出去,直到一 切经过穆德的许可。 阿尔伯特:“我为史卡丽的姐姐祈祷了两天,她的医生说她情况好转,她母亲 昼夜不息地守候在病床前。但我住在北部的兄弟带来了不好的消息,那头刚出生的 白色小牛开始不进食了,除非人们用强力灌它喝牛奶。而小牛出生后不久母牛也病 倒了,第三天就死了。这不是个好兆头。” 医院里,阿尔伯特和美丽莎的母亲正在交谈。史卡丽母亲急于想知道自己另外 一个女儿的下落。她向史金勒打听。史金勒声称她目前很安全,但现在形势严峻, 她不能来探望自己的姐姐。门外有陌生人在窥视,阿尔伯特告诉史金勒:“这个人 对我们这里非常感兴趣。” 史金勒对阿尔伯特的身份表示好奇,阿尔伯特做了自我介绍,史金勒命令他最 好寸步不离此地。 史金勒进入一间储物间,有人从后面偷袭他,一番搏斗后,史金勒被击倒。尾 随者把史金勒口袋里的备份磁盘拿走,给了史金勒最后一击,史金勒失去了意识。 尾随者就是柯瑞。他从格林威治旅馆出来后,登上一辆车,车里的人建议给他 弄点啤酒来,他拒绝了,车里的人自己下车去买啤酒。 柯瑞无意间看到汽车后坐上的指针指向12点,他纵身跳出车,朝相反方向跑 去,刚跑出几步。汽车突然猛烈爆炸,他被气浪掀翻在地。他爬起来继续逃亡。 他的同伙在远处注视着这一切,知道自己的任务失败了,暗杀不成功。 穆德和史卡丽又去找柯林皮瑞,但从那穿着得体的男人那里知道他已经命丧黄 泉了。穆德指责他杀了柯林皮瑞。穿着得体的男人承认自己和穆德的父亲从小就认 识。 穆德问起密室里的那些档案。穿着得体的男人说:“1947年在墨西哥重新 启用空间计划,显然你也见过了那里埋藏的尸体,这些事件并非是二战后出现的巧 合,而是一项计划,这项计划把纳粹的战犯科学家带到美国从事新技术开发。” 穆德:“就是纸夹计划。” 穿着得体的男人:“那你也知道约瑟夫医生了,纳粹的死亡天使。他想通过基 因工程制造超人。他同柯林皮瑞一起工作,柯林皮瑞制造了一些最美丽的混血儿, 他也试图制造出外星人和人类的混血儿。也就是你在废弃的飞船里发现的那些尸体。” 穆德:“那我父亲也是帮凶了?” 史卡丽:“穆德,基因是在1944年才被发现的。不存在他们说的技术,这 些都是外星人。” 穿着得体的男人:“当你父亲意识到他们把医学档案用来做非法勾当时候,强 烈反对。但在50年代核武器大规模屠杀的威胁下,政府重组了一批包括你父亲在 内的精英,开始收集大众身上的基因,建立基因库,为的是能够在核战后重新确立 人口档案。政府通过疫苗接种获取人们身上的基因。” 穆德:“因此柯林皮瑞能够使用1950年后出生的所有普通美国民众的基因 库。” 穆德:“但是为什么史卡丽最近的基因样本会在挡案中,还有,为什么会绑架 我妹妹?” 穿着得体的人:“他们是为了确保项目的安全,用你妹妹做人质胁迫你父亲。 而你现在也是我们的威胁。” 穆德:“你还晓得些什么?” 穿着得体的男人:“比你想象的还要多。”说完就离开了。 癌人接到柯瑞的电话,用自己从史金勒手里抢到的磁盘向他讨价还价。癌人喜 出望外地向其他几位长老汇报,现在同联邦调查局的谈判已经没有必要了,因为他 们已经没有证据了。 联邦调查局总部,癌人和史金勒的谈判开始,癌人认为自己已经胜券在握。对 史金勒出言不逊,叫史金勒不要在手里没大牌的时候出老千。然后他准备离开,史 金勒叫住他,他打开了身后的门,阿尔伯特坐在那里,癌人不明白他们的意图,停 了下来。 史金勒:“这位是阿尔伯特,他记得磁盘上的所有内容,如果你敢对穆德和史 卡丽动一根毫毛,阿尔伯特会整篇背诵出你磁盘上的内容。 癌人:“干得不错嘛!” 史金勒:“也许你觉得阿尔伯特是把老骨头了,你有足够的方法干掉他。但你 别忘了印第安人的古老传统,他们的历史都是口口相传的,他已经把这些内容告诉 了20个不同的伙伴,因此除非你杀光四个州的所有纳瓦霍印第安人,否则只要一 个简单的电话,真相就会大白于天下。真得感谢现在的高科技世界。” 这次癌人被彻底击败了。 而当史卡丽和穆德赶到医院的时候,她的姐姐因为伤势恶化而过世了。 穆德安慰史卡丽:“这也许是命运吧,没有所谓的公平可言。” 史卡丽:“我需要一个依靠,让我振作。” 穆德:“我感同身受,我们都失去了自己的至亲……但我们找寻的×档案就在 那里,我确信真相就在里面。” 史卡丽虚弱地靠在穆德的胸口,凝望着空空的病床。