第二章
菲尔丁在澳大利亚一次演唱会后，发现一位姑娘在外面等他。他带她回家——
这似乎是顺理成章的——而且还发现，在做爱这个领域，这个时代在技巧上的进步
即使有，也没有多少。以后他便带上了她，反正她也无所事事、
在印度演唱期间一个体息日，姑娘带菲尔丁去参观一座博物馆。她向他介绍人
类历史上第一架飞机、富勒①与海明威②伟大合作的手稿以及一张轰炸日本５３座
兵站的详细地图。
「①富勒（１８９５～１９８３）：美国建筑师、发明家、哲学家和诗人。」
「②海明威（１８９９～１９６１）：美国小说家，诺贝尔文学奖获得者。」
“是呀。”菲尔丁说，“要知道我们赢了场战争。”
似乎他不该知道那么多，
菲尔丁希望他们没有发现，由于他对列农的原始档案的深挖细查，已经将真正
的列农颠覆了。他问自己这是否真的必要。要是列农继续活下去的话，那么他编造
的故事将会纸包不住火的。历史事实不相符合。很难使长生不老公司相信，甚至像
列农这样富有的人也能够伪造档案、改变指纹——他们已经审查过这些，以逃避当
局的检查。他想，是呀，反正到了１９８８年，列农并没有什么损失。菲尔丁和列
农同一年出生，虽然这纯粹是巧合，但并不意味看菲尔丁无法利用这点大做文章；
当年，按照１９８５年的美元比价，他菲尔丁身价超过一千万。
在一次演唱会上。他趁歌曲的停顿对观众说：“别往回看——否则会看见自己
的错误。”这话听起来像列农的风格，观众似乎也很喜欢。
新闻发布会。
“列农先生。为什么你娶了第二个妻子，后来又娶了第三个妻子呢？”在２１
０８年（或者２１８０年），人们对离婚是皱眉头的。
菲尔丁停顿一下说：“通奸是民主在爱情的应用。”他没有告诉观众这句名言
出自门肯③。
「③门肯（[ ８８０～１９２３）：美国文艺批评家。」
菲尔丁习惯了寻才花问柳。“然后把她们扔掉，就像扔掉吮吸干的橘子一样。”
他自言自语。这可是令他心旷神怡的时刻。从前，他追求女人总是失意，即使有钱
也无可奈何。
他沿着弯弯曲曲的的黄色街道溜达，轻轻地走在大地上。一位年轻的姑娘从他
身旁走过、向他递送秋波。
他在她身后呼喊：“好漂亮的小妞！”
这是他自己的话，却胜似列农的话。顿时他感到一阵飘飘然。他找到了感觉。
种种念头一股脑儿闪现在他的脑际。他冒名顶替列农。以假乱真。
赫曼告诉菲尔丁，长生不老协会也复话了保罗·麦卡特尼。尸体是在英国一座
私人墓地发现的。起初。这个消息更没有引起他的注意。他那本来无忧无虑的眉头
浮现几丝做爱后显得疲乏的皱纹。他从床上滚下来，站着眺望窗外拉霍亚海滩白浪
翻滚。
“后来又怎么样，老兄？”他尽量带着欢快的语气。他摸了摸脸上的老奶奶眼
镜。焦虑感在上升，喉咙开始发痒，“我的，我的……”
解冻保罗的身体花了好几周。他去世比列农晚得多。生前他大腹便便，飞黄腾
达，是当时首届一指的流行歌星——至少是首屈一指的挣钱大王。
“和我一样。”菲尔丁喃喃自语。
保罗的癌症渐渐消失，他的沉睡的器官也在复苏。于是，全世界的媒体都要求
召开新闻发布会。
“有这个必要吗？”菲尔丁不以为然，“似乎我们并没有和解呀。林曼，我们
早就断交了。”
“不能够抛弃前嫌吗？”
“和那个又胖，动作又慢的老家伙吗？说不走他还在我的坟墓上跳过舞呢。”
“没有这种事，有录像带作证嘛，何况保罗先生挺有礼貌的。”
“上帝呀。那是将来。人人都是谦谦君子！我告诉过你当年我可是个下三烂，
但你干吗不能——”
“已经安排好了，”赫曼语气坚决，“你一定要去，克服你的抵触情绪吧。”
恐惧攫住了菲尔丁。
保罗显得浮肿，有双下巴，却目光炯炯，闪烁着智慧的光芒。岁月并没有模糊
他的敏锐。菲尔丁将会面安排在森林别墅。远离人群。医务人员服侍保罗来到沉寂
的屋子。一阵意料中的沉默。
“你想加入我的乐队吗？”菲尔丁爽快地说。他只记得这句似乎恰当的话；列
农和保罗初次见面时，说过这句话。
保罗眨了眨眼睛，以近视眼光费力地凝视着他。“你真的需要另一只吉他吗？”
“原来那只噪音要多大有多大。”
“倒也是。”
“你被雇佣了，小伙子。”
他们俩装模作样地握了握手，观众——他们花了大价钱买入场券——鼓掌喝彩。
保罗满面微笑，拥抱菲尔丁，接着就打喷嚏。
“近来天气冷。”菲尔丁说。一阵哄堂大笑。
保罗给他进入的新世界逗乐了，便即兴表演。他的风度充满自信，绕有兴趣。
他似乎自动地接受了菲尔丁。他开了几个玩笑。那些玩笑如同他的后披头士歌曲一
样轻松，无关痛痒。
菲尔丁目不转睛地望着保罗，一种敬畏之情油然而生。就是他。保罗，是真格
的。他开始提问，但立刻意识到他提的是愚蠢的、下符合列农性格的、追星族似的
问题。本能使他险些露出破绽。他得小心才是。
后来。他们到林中散步。医务人员跟在后面一百米远处，随身带着便携式医疗
器械。他们担心保罗受凉。菲尔丁和保罗第一次身边无人，菲尔丁感觉脉搏加快：
“感觉好吗？”他问气喘吁吁的保罗。
“还有点头晕。简直没有想到这么有效、真的。”
“是冰冻的缘故。冷气进入了你的骨髓。”
“这是个奇怪的地方。挺整洁的。就像瑞士。”
“那可不。很宁静。这里的人对咱们崇拜得发狂。”
“你是指崇拜你的乐队吗？”
“那当然。你的手指会暖和起来的。胖是胖，但还是能够弹吉他的。”
“……不知道乔治是否给塞在什么地方的冰盒里？”
“没有想过。”菲尔丁一听心里凉了半截。
“我还想问问林戈的情况。”
“重新创造出来吗？以前我是反对的。现在我不知道是否仍然反对。”最好是
不偏不倚。当然他乐意见他们，可是日复一日在他们三人的眼皮底下，他冒名顶替
成功的机会……他眉头紧锁。
经过行走活功，保罗显得红光满面。一双明亮、机敏的眼睛打量着菲尔丁，
“你觉得奏效吗？真的吗？”
“冰冻吗？哦。有什么可失去的呢？我对约科说过。我说过——”
“不是，不是指冰冻。我是说你冒名顶替。”
菲尔丁连连后退，撞到—棵树上，“什么？什么？”
“别装糊涂了，你不是列农。”
菲尔丁喉咙给卡住似的，突然叫起来：“可是……怎么……”
“就是不同，如此而已。”
菲尔丁嘴张得大大的，可是说不出话来。他失败了，被他本来该巧妙应付的某
个细微差异、某个暗藏玄机的手法暴露了——
“当然、”保罗巧妙地说，“你不知道是否我也是假的，对吗？”
菲尔丁结结巴巴地说：“照你的说法。我是否，是否——”
“或者说、我甚至还是赫曼安插的替身，对吗？是为了检验你，是吗？在这种
情况下，你的反应就错了。在气质上不该走样，约翰。”
“可能是这样、可能是那样——那他妈的说的什么？那究竟是谁？”菲尔丁怒
从心起。他先前没有想到还有迷魂阵般纷繁的选择欲可能性。树林在他的周围旋转，
保罗在讥笑他的困惑，明晃晃的阳光刺透他的眼睛，他觉得自己在倒下，崩溃，松
树在枯萎，色彩在衰败，蓝色褪成粉红又褪到灰色……
他望着—面黑洞洞的墙，闻不到任何气味，身体没有任何触动，感觉不出潮湿
的空气。无边无际的沉寂。世界一片黑暗。
——他补充说，一片漆黑。就和我们当年在利物浦一样。
——利物浦？他从来没有去过利物浦。那也是谎言——
——他立刻恍然大悟：事实作弄了他。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录