第二章
十名卫兵站成一个圆圈包围着卡斯泰尔。他们举起枪对着他。一个好象卫兵头
头的人说道：“我数到三，你们向这个人射击。”
卡斯泰尔左顾右盼，他想着卫兵们将要把他象狗一样杀死了。他听到了那个头
目的喊声：“１——２——”
就在这时，红灯熄灭了，它不再闪出“ＥＡＳ”。只听到一个声音说：“把活
的俘虏带来，把活的俘虏带来。别杀俘虏，别杀俘虏！”
卫兵头目立即高喊：“停止！放下枪，你们听到主人的命令了吧！他要活的！
我们必须等待信息。”
“感谢‘ＤＯＴ’。”卡斯泰尔默默地祈祷着，希望能有逃命的机会。突然，
他又听到温和的叽叽声：“送一号警备区——哈德倍克组。”
两个卫兵接到命令后，上前搜查卡斯泰尔。他们从卡斯泰尔银色衣服的里面发
现了他的护照、钱和这个岛的地图。
“他有武器吗？”卫兵头目问。
“我们已经缴了他的枪，先生。”
“好，向一号警备区押送。”
十名卫兵簇拥着卡斯泰尔一起下山。卫兵头目在前面领着路。
卡斯泰尔想：“其他所有的兵怎么啦？”他向四面一望，卫兵都不见了。卡斯
泰尔望望山下，觉得不象是带他去海湾方向，而是向那座大楼走去，大概是要把他
带到ＤＯＴ那里去。
当他们走下山时，卡斯泰尔朝大海望去，初升的太阳已把大海打扮得五彩斑斓
；海鸥时而高飞，时而低旋。现在，显然是清晨了。他不由地思念起伦敦，想到滑
铁卢大桥、大钟、议会大厦和罗斯特广场。
“两天前我还想去德温度假呢！”卡斯泰尔想着想着，脸上露出一丝苦笑。
卫兵把卡斯泰尔押到没有窗户的大楼前。这时，一扇门自动地打开了，卫兵们
拥着他走了进去，只见门上写着“一号警备区——哈德倍克组”。
他们走过一段走廊，停在另一扇门的外边。他们在那里等侯着。
不一会儿，传出一个冷酷无情的声音：“你们等在走廊里，我想单独跟他谈谈。”
卫兵头目打开了门，把卡斯泰尔推进了房间。里面一个高大的、满脸横肉的男
人，正在等着。
卫兵头目把卡斯泰尔的护照、钱和地图交给了他，然后，立即离去。
卡斯泰尔仔细打量着这个高个子的人。只见他短短的头发，蓝蓝的眼睛，露出
阴险奸诈的目光。他穿着一件银色的、上面印有一颗大蓝星的上装，看年纪他大约
四十五岁左右。
他朝卡斯泰尔笑了笑，然后，装作很有礼貌地和卡斯泰尔握握手。
“我的名字是鲁道夫·Ｐ·哈德倍克。”他似乎彬彬有礼地说。
“我叫爱伦·辛帕森。”卡斯泰尔也自我介绍说。
哈德倍克想显示点礼貌，但是他的语气严厉而尖锐：
“爱伦·辛帕森？喀，辛帕森先生，你到我们这神密的的岛上来干什么？”
“我是一名教员，在梅考诺斯岛教英语。昨晚搭渔船出里，不幸遇到风浪，船
沉没了。我借助自己良好水性得以逃生，游到了这个岛上。这是什么岛？哈德倍克
先生。”卡斯泰尔沉着冷静地回答。
“一个很动听的故事，辛帕森，但是我相信！”
“你必须相信。”卡斯泰尔说。
“辛帕森，你现在是在多利福罗斯。这个岛属于美国政府，美国政府不允许任
何人来这里。”
“对不起，我不知道这一点。”卡斯泰尔说。
“我管理这个地方。”哈德倍克说。他的声音突然变得严厉起来。他那透蓝的
眼睛变得凶残了。“我是负责人。”他重复。“我们这里有很多计算机。最大的计
算机名字叫ＤＯＴ，我们都叫它‘主人’。不过，我是真正的主人。”
“为什么你把这一切告诉我呢？”卡斯泰尔问。
“因为你不久就要被处死了。”
“但是，请你务必相信我。我是一名教员，在梅考诺斯的一所学校里工作。我
本不想来这里的。”
这时，有人敲着门进来了。进来的是刚才那个卫兵头目。“我们找到了这个，
一号。”卫兵头目说着把卡斯泰尔的潜水衣递给了哈德倍克。
哈德倍克笑笑说：“你还说你是一名教员吗？辛帕森——假定这是你的名字吧
——现在我怎么能相信你呢？你是一名密探。有人派你到这里来窃取机密。”
卡斯泰尔保持沉默。
哈德倍克继续说：“有人派你来的。现在，全世界都在担忧，担忧他们的计算
机，因为所有的计算机都停止了工作。对吗？是我在停止它们的工作。我是多利福
罗斯岛的主人，不久，我将是全世界的主宰者。”他说着狰狞地大笑。然后，他又
温文尔胜地问：“你来这里干什么？辛帕森。”
卡斯泰尔沉默不语。
“没关系，”哈德倍克说，“你说出来也好，不说也好，明天你就要被处死。
陌生人是不允许在这个岛留下的，更不允许他活着离开这里。”
“你准备拿我怎么办？”卡斯泰尔问。
“明天你就会知道，辛帕森。”哈德倍克回答。
哈德倍克按了一下桌旁的电钮，门开了，一个卫兵等在外面。哈德倍克跟他说
：“把这个人带走。给他ＶＩＰ待遇。”
卫兵按命令把卡斯泰尔领进这幢大楼的一间房间内。
“什么叫ＶＩＰ待遇？”卡斯泰尔不解地问卫兵。
“你是一个很重要的人，我们不会立即杀死你，你将得到特别的待遇。”卫兵
回答。
“什么是特别待遇呢？”
“你会得到一顺好餐，你可以睡觉，但是，明天你就要被处死。”
卡斯泰尔坐在小房间里。房间里面有一张床和一张桌子，但是，没有任何窗子。
看守的卫兵给卡斯泰尔送来了一些好吃的食物，卡斯泰尔早已又饿又困，很快就把
食物吃个净光，然后，躺倒在床上。不一会儿，他就睡着了，
卡斯泰尔睡得很香，等他醒来的时候，正好卫兵开门进来。卫兵给了他自己的
衣服和一些早点。
“我刚吃过早点啊！”卡斯泰尔说。
“那是昨天的，你已经睡了一大觉了。”卫兵告诉他说。
“现在是什么时间？”卡斯泰尔睡眼朦胧地问。
“现在是早上四点钟。你已经在这房间里度过了十二小时。现在吃早点吧，这
是你的最后一顿饭了。”
卡斯泰尔慢慢地吃着他最后的一顿饭，突然，哈德倍克走进房间。
“早安，辛帕森。他招呼说。”你喜欢我们的ＶＩＰ待遇吗？“
卡斯泰尔不作声。
“我们还没有完成这个待遇。”哈德倍克继续说。“以前有两、三个人来过这
个岛，卫兵们象对付狗一样地枪毙了他们。可对你，我们没有那样做。”
“我们要做特别的安排，辛帕森，在两小时内，我们要把你放进处死舱。对于
重要的‘客人’，我们用处死舱。这是一种缓慢的处死。”哈德倍克满脸杀机地说。
哈德倍克离开了房间，卡斯泰尔独自一人坐着。他想起处死舱来：它是个什么
样子呢？
大约过了两个小时以后，两个卫兵进了房间，把卡斯泰尔带了出去，走向多沙
的海湾。那儿停留一艘很大的机动船，哈德倍克和八名卫兵等在船上。卡斯泰尔看
到船上有一个奇怪的金属容器。容器的顶部是狭窄的，底部是宽阔的；里面还有一
扇门。
“这大概就是处死舱了。”卡斯泰尔心里想。
两个卫兵把他领上船，谁也没有说话。船开了出去，远离了小岛。卡斯泰尔望
着蓝色的爱琴海，心里想：可以跳进海里，但是，如果他们向他开枪射击的话，将
仍然难以逃生。
大约半小时以后，船停了下来。两个卫兵打开了处死舱的金属门。
这时，哈德倍克说话了：“进去吧，这就是我们的ＶＩＰ待遇。这个舱会慢慢
地进水，四个小时进满水，然后，沉到海底。你将慢慢地死去。再见吧，我的朋友。”
卫兵打开了沉重的金属门，把卡斯泰尔推进舱里，金属门就自动关闭了。然后，
八个卫兵打开船的侧舷把处死舱推入海中。卡斯泰尔躺在里面，仔细听着。船开回
去了，周围一切都沉寂了。
处死舱飘浮在海面上。里边黑得伸手不见五指。卡斯泰尔摸到了舱的内壁，找
到了门。他推了又推，舱门却纹丝不动。他大声地喊叫，但是，没有人能听得到。
卡斯泰尔在处死舱里随波逐流。他听着周围的海水声，心想：“只有四个小时
了，我得设法逃出去。也许渔船上的渔民会看到这个处死舱而来搭救我。”
他坐在地板上，突然感到有什么东西：啊，是水！处死舱开始进水了！
卡斯泰尔站立起来，水已没到了脚，幸好，舱里有足够的空气，空气是从顶上
的小洞里进来的，但是水也在同时从底下的洞里进来。“如果我能找到这些洞，也
许我可以制止水的流入。”卡斯泰尔这样想着。
他跪下来用手摸索舱底。他小心地触摸每一样东西，但找不到任何洞。
船内的水愈来愈深了，水没到了他的膝盖。卡斯泰尔又想去开门，但是他马上
想到，如果打开了门，水会进得更快，那就更难以逃生了。
处死舱在逐渐下沉。他回想起哈德倍克的话和他那狰狞的笑声：“这是我的Ｖ
ＩＰ待遇……这是一种缓慢的死……”
卡斯泰尔声嘶力竭地叫喊：“救命！救命！”
哈德倍克坐在自己的房间里，正在为处死卡斯泰尔而得意洋洋。
“两小时之内，辛帕森就要死了。”他心中十分高兴。
突然，他房间里的红灯亮了起来。哈德倍克面对红灯，不一会儿，他听到了刺
耳的叽叽声：“把活的俘虏带给我，把活的俘虏带给我！”
“但是，我不能带给你。”哈德倍克恼怒地吼叫。“他在处死舱里。他是一个
秘密特务，必须处死他。”
“把活的带给我。”这声音复述着。
“这儿是我发布命令，”哈德倍克大喊，“现在听我说！我……”但是，哈德
倍克没有讲完话，那刺耳的声音又说：“主人在发令，立刻营救俘虏，带来见我！”
哈德倍克的脸气红了，他十分恼怒地看着闪光说，“你无权发号施令！”
“服从命令！”主人严厉地说。
“是，主人。”哈德倍克终于无可奈何地回答。
哈德倍克看看表，时间非常紧迫。他叫了八个卫兵，一起走向海湾。然后，他
们上了船，迅速地向大海驶去。
哈德倍克和卫兵们站在船上，望着大海，搜寻着处死舱。船兜了一图又一因，
但是，看不到这个处死舱。
“停船！搜索这里。”哈德倍克命令。“这处死舱下沉得很快。半小时之内，
辛帕森就要死了。我们必须使用电视监视器。”
船上有一个大电视监视器的屏幕，船底下有一架水下照象机。他们可以看到水
底下的东西，但是没有发现处死脸。
“再开船！”哈德倍克叫喊。“抓紧！他在十二分钟内就要死了，现在水已经
到他的脖子了。”
船又转着圈继续搜寻。突然，一个卫兵在屏幕上看到了处死舱。它正在向海底
沉去。
“快！”哈德倍克命令道。
四个穿了潜水服的卫兵跃出船舷，游向处死舱。
哈德倍克和四个卫兵站在船上，盯着电视监视器的屏幕。他们看见四个穿潜水
衣的卫兵正在水里迅速地推着处死舱。不一会儿，屏幕上的图像消失了。
一个卫兵指着船舷喊：“他们在这里！”
水中的四个卫兵把处死舱往机动船上托，船上的四个卫兵帮着拉，一会儿，这
沉重的金属舱上了船。
“打开门！”哈德倍克急切地大声命令。
卫兵们小心地把门打开，许多水从舱里流出。
“把俘虏拉出来！”哈德倍克叫喊。“快一点！”
两个卫兵爬进舱里，卡斯泰尔跪在里面，他的眼睛闭上了，已经不省人事。
“他已经死了，先生。”一个卫兵说。
哈德倍克着急了。“别嚷了，”他说，“把他拉出来。”
两个卫兵把卡斯泰尔拉了出来。
“他需要口对口吹气和人工呼吸。”一个卫兵说。
一个卫兵对卡斯泰尔口对口吹气，另一个给他做人工呼吸。两个卫兵很敏捷地
进行急救。
“他已经死了，先生。”两个卫兵说。
“再试一次！”哈德倍克大声说。
他们重新替卡斯泰尔做起人工呼吸来。
不一会儿，一个卫兵喊：“先生，人工呼吸和口对口吹气有作用了！他开始动
弹了。”
卡斯泰尔终于睁开了无神的眼睛问道：“我现在是在什么地方？”他抬眼一看，
看见了哈德倍克：“噢，是你。”
“不错，辛帕森。”哈德倍克说。“我们刚刚把你救活。主人要我营救你。”
两个小时以后，卡斯泰尔又回到了小房间。他躺在床上，哈德倍克坐在旁边。
“为什么要营救我呢？哈德倍克先生。”卡斯泰尔问。
“主人想跟你谈话。主人认为你能给我们重要情报。你明天将见到主人。你得
独自进控制室。不经主人允许，任何人也不可以擅自进去。”
“我不能给你们任何情报。”卡斯泰尔说。
“咱们等着瞧吧，”哈德倍克说。“我救过你一次，我不能再救你了。如果你
不给我们情报的话，你肯定还要被处死的。我们也不会再用处死舱了，那是一种舒
适的死。我们有别的办法，更好的办法。”哈德倍克狞笑着说，“明天，当我带你
到ＤＯＴ那里作一番有向导的观光时，你就会明白我的意思了。”
但是，卡斯泰尔没有注意哈德倍克的话。他只高兴能活过来。
“谢谢ＤＯＴ，再一次谢谢你，你又救了我的生命。”卡斯泰尔心里想。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录