第一章
我曾听说末世学家否认我们人类会有未来。他们认为人类只不过是介于猿和超
人之间的桥梁。这是一座破烂不堪的桥，我们既不能让它永存，也不能使它复兴。
正如我们现在不可能阻止威尔德居住地之外的那些星球爆炸，或把深冬里的雪变成
雨一样，整个人类都不可能再有新的开始。我将要讲述的就是关于人类复兴和死者
复活的故事。它告诉我们，这个注定要毁灭的城市里的哲学家们的观点既是正确的，
又是错误的。这个故事既可以说是关于终结，也可以说是关于新生。当然，对于我
这样的老人来说，都是一回事。
对于我来说，人类文明的末日发生在苦痛市的一个深冬的夜晚。那是在我５０
岁或５１岁的第７０天。也有人把它称为落冰市，有人称为虚幻市。城市之中冰雪
覆盖，折射的太阳光四散开来。人们说这里是千万个败落的世界的灵魂的积聚地。
末世学家则称其为“末日城市”或“失落的城市”。我喜欢后一种称呼。当然它叫
什么名字并不是很重要的，重要的是这里终日覆盖着冰雪，极度的寒气使人呼出的
热气马上就凝结成冰溜子。至于说肌肤只有傻子才把自己的肌肤裸露于这个失落的
城市的空气之中，因为你会看到肌肉马上就会变成坚硬的石头。更重要的是，有些
人并不在乎自己的肉体而决意去寻找人类的开端。
他在一个静谧的夜晚走进了我的切割室。
外面漆黑而寂静，只能隐隐约约地听到远处传来的机器声，那是在为第二天融
化而清理大街上的冰雪。
他是一个年轻人，面色苍白，风雪衣的兜帽下露出一双充满活力的棕色眼睛。
他那浓黑的胡子会使你以为他是来自于葛玛或什维格。他说自己来自于撒莫沃德，
据说那里的人浑身不生毛发。皮肤像咖啡末一样黑。他那浓黑的眉毛和宽大的、棱
角分明的脸使他看起来更像２０多年前这个城里很多人都愿意效仿的艾拉洛伊人的
形象。当然你很快就会明白为什么那么多人效仿这个形象。
他站在石廊里把冰鞋上的雪泥抹掉，并对我说他需要我的帮助。
“你就是切割师林诺吗？”他用低沉而神秘的音调问道。
当我告诉他城里的人是这么叫我之后，他又说道：“我想请您施展您的一切技
能，把我变成一个艾拉洛伊人。”
我把他领进休息室。他把冰鞋的锋刃拆了下来。并脱下淌着水的手套，扔到了
我花了很多钱从尤拉德斯买来的大理石桌子上。
我并不想招待他。我的衣服上溅满了血渍和脑浆，而且我还有其他事情要做，
但我还是问他是想喝克瓦斯啤酒还是咖啡。令我惊讶的是他选择了咖啡。
“啤酒使人的思维混乱，”他说道。他似乎对周围墙上的污渍并不注意，只是
直直地盯着我。“酒会使人忘记自己的目的。”
我叫了我的机械佣人一声，然后问他：“而你的目的就是使自己看起来像艾拉
洛伊人？”
他摇了摇头：“我的目的是从外到里，完完全全成为一个艾拉洛伊人。”
我笑了笑，说道：“你知道我是不能那么做的。你应该了解法规。如果你愿意
的话，我可以改变你的肌肤，但……”
“那葛仕温又是怎么回事”
“葛仕温，”我冲他喊道，“为什么你们这些年轻人总是喜欢跑到这里问有关
葛仕温的事情？”
这时佣人走了进来，我借机摆脱窘境，让它拿些啤酒和咖啡进来。
当它离开后，我说：“有关葛仕温的故事远比我们星际陨落的恒星要多得多。
你对他又知道些什么呢？”
“我知道他曾要求过我现在想要的。我还知道他是一个充满了伟大梦想的人…
…”
“他只不过是个妄想家罢了！你想知道关于他的故事吗？我可以给你讲一个我
曾经给所有到我这里寻找噩梦的年轻人讲过的故事。你坐好了，仔细听着……”
佣人端着两个佛斯特拉人制造的大保温壶，里面盛着冒着热气的啤酒和咖啡，
走了进来。它笨拙地把我们精致的大理石杯子倒满。我开始给那个年轻人讲述葛仕
温的故事。
“在撒莫沃德，曾经生活着一位年轻的贵族。他对古玩和藏书非常感兴趣。据
说他曾去过克撒德利亚，贿赂了图书管理员。买下了克奥托的有关地球早期的收藏
品。他非常博学，并声称人类真正应该研究的是人类自身，而不是每亩地如何多产
五吨咖啡什么的。有一天，他厌倦了自己所过的生活，说道：”我的儿子们长得像
难看的蝇蛆，依附在这个败落的文明的病态的肌肉上生存着。他们和我的妻妾们密
谋如何对付我，而当我的女人跟别的男人上床时，他们只是开心地笑着。‘葛仕温
变卖了家产，释放了奴隶，井告诉家人，如果他们要活下去，只有用自己的双手和
思维养活自已。他搭上了一艘达尔金人的船只，向威尔德驶去。“
“谁都知道达尔金人非常狡诈，他们没有提醒葛仕温要小心黑月上的笑池。这
并不奇怪，他们根本就没有提醒他，而葛仕温在那个阴暗而潮湿的星球上呆了半年
之久。他因为肺病而不停地咳嗽，那里的医生不得不很费劲地切除一些肌肉的纤维，
而后静待观察，然后再切除一些。”
“康复后，他找到了一个法拉沃仕商人，并跟他去了亚克娜星球。在那里，为
了能让他结交的一群宗教信徒准许他搭乘他们那艘缓慢的朝圣船，葛仕温剃光了脑
袋，套上破破烂烂的衣服。终于，像其他任何寻梦者一样，他衣衫褴褛、蓬头垢面
地来到了虚幻市。”
“尽管当时是冬春之交，天气还比较温暖，但他还是吃惊于我们这里的寒冷，
也不惯于城市里眩目的光线。他花了大笔的钱买了很多雪镜和最好的镶着金丝线的
皮毛大衣。他难以置信地说道：”这里的街道都是由五颜六色的冰铺成的。‘而他
曾见过的冰，只不过是奴隶们献给他的外国饮品中的小冰块罢了。他目瞪口呆地瞅
着嬉闹的孩子在五彩斑斓的街道上相互追逐着。远处的塔顶冻结着层层的冰块，折
射着天空中白色的光，使整个城市到处都闪闪发光。’这里很美，‘他说道，’但
这是一种表面上的、虚假的美。而实际上是腐朽而败落的文明。‘他穿上厚厚的皮
衣和刚买来不久的冰鞋，摇摇晃晃地冲到大街上，开始向人们说教。“
“在赫哥顿外面的大广场上，虚幻市高高矮矮的人们聚在一起，吃着茶点。他
们之中有占卜者，有末世学家，有唱诗班歌手，还有医生以及妓女等。葛仕温冲他
们喊到：”我只想对你们的虽不是人，却又高于人的内心讲几句话。‘“
“但是没有人理睬他这个矮小的、穿戴臃肿、说话结结巴巴、连冰都滑不好的
外地人。他非常生气，又喊道：”你们这些宇航员们是整个星系的骄傲。你们飞快
地穿梭于西蒙、尤拉德斯以及杰克兰德等星球之间。你们把自己融合到威尔德人之
中，迷恋于计算和幻梦，以为自已已经找到了最美妙的和最永恒的东西。但是你们
却忘了一朵小花也能带来快乐。你们放弃了婚姻、抛弃了孩子，你们虽不是人，却
又高于人。“
“那些宇航员并不理睬他，只是转过身去继续喝他们的啤酒。他又对那些历史
学家和寓言家们说他们并不知道人类真正的天性。当然了，我们城市里的这些高傲
的人们是不会搭理他的，他们只是自顾自地谈着盖伊星球以及过去的地球，就好像
他根本不存在似的。葛仕温又和程序专家、牧师、来自外地的宗教信徒等搭话，但
仍是没人理他。在极度的沮丧和失望之中，他裹紧皮衣，来到了城里外地人聚集区。
在那里他可以花钱找个伴，来耐心地听他说教。”
“他非常孤独，而且多年没有女人陪伴了，所以他就去找妓女寻欢作乐。因为
精神空虚，他还经常使用麻醉品。一天早晨醒来后，他发现自己和四个来自杰克兰
德的妓女躺在一起。她们还问他。是否所有的皮肤黝黑的矮小男人都像他这么强壮，
并告诉他，和来自不同星球的人做爱的乐趣真是太妙了。这一切男人是不会懂的，
只有女人方能感受得到。葛仕温对自己的所作所为深为震惊。他忘了自己身处何地，
一边高声叫骂着，一边大声下令要把这些妓女卖为农奴。他向她们抛了一袋宝石，
然后穿上冰鞋冲到外面。在大街上来来回回滑了两天后，他的神态才渐渐恢复正常。”
我讲到这儿停了下来，把我们的杯子再次续满。
那个年轻人正用那双有神的棕色眼睛直直地盯着我，好像要从我的话中找到破
绽。冰冷的屋子里安静极了，我可以听到他那缓慢而平稳的呼吸声。
他点了点头，然后问道：“然后呢？”
“然后葛仕温作出了一个决定。他发现这里的人根本不可理喻，他决定冲出这
个腐败的城市，真正像艾拉洛伊人那样自然的生存。他要去找他们，和他们生活在
一起。”
“伟大的梦想。”年轻人说道。
“我看他简直是发疯了，”我喊道，“他如此向往的艾拉洛伊人究竟是些什么
玩意？他们只不过是疯狂的野人罢了，现在仍是。当地球还年轻时，他们来到了这
个世界。据说当时地球本身就像是一块金属钚，充满了放射性物质。洞穴人！他们
想做洞穴人！于是他们改变了自己的基因，变成原始人的样子，并且摧毁了巨船，
居住到冰封的森林之中，而现在他们的后代靠猎猛犸为食生存，还没等活到第１０
０个冬天就死去了。”
“但是他们死的时候很快乐。”年轻人说。
“谁知道他们死的时候是什么样子的？”我说道，“但葛仕温想知道。他找到
了我。他听人们说我在很久前就成功地做过他想要做的手术，而且我曾在自己身上
试刀，在人体改变方面，我是非常出色的。当时就在这间屋子里，葛仕温向我请求
道：”把我变成艾拉洛伊人吧！‘我说：“你可以去找这里的任何一位医师，没有
人会满足你这个要求的。’他说：”我将会给你一千万泰伦！‘他们那里的钱在虚
幻市是毫无价值的。当我这样告诉他时，他又说道：“宝石，我有两千克拉亚克娜
宝石，’‘如果这样，我可以把你的脊柱加长８英寸，或把你改变成一个漂亮的女
人。我可以把你的肤色变浅，把你的头发变成像杰克兰德星球妓女的头发那样白。
’他又狡狯地瞅了瞅我，说道：”如果你给我做手术，我会给你提供信息，我知道
阿哥森星球的具体位置。‘我不屑地一笑，问道；’你又怎么能知道我们的宇航员
找了三千年还没有找到的星球的位置呢？‘
“事实上，葛仕温确实知道。他曾用变卖家产的钱从那个他在黑月上遇到的嘴
不严实的宇航员那里得到了关于这个传说中神秘世界的位置的秘密。我马上就和市
档案馆联系了一下，那里的管理员听到这个消息都非常兴奋。他们马上派了一名年
轻的飞行员去证实我提供的信息。我告诉葛仕温，在一切明了之前，我们可能要等
上个两、三百天。
“他的信息确卖非常有价值。我们派去寻找阿哥森星球的飞行员非常出色，他
驾驶着他的无穷号光速飞船，运用盖然论的拓扑学原理，飞快而无误地穿过轨道偏
离区，经过无数的宇宙窗口，只用四十天就从阿哥森返了回来。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录