第二章
“你跟我讲讲这个欲火大发的女人。”道森说道。
“这个……”鲍尔用充满激情的口吻说道，“我只能对你说我落入了她的情网。”
“落入了情网？你将死无葬身之地，我的朋友。你只要看上她几分钟，她的眼
睛就会把你吃摔。”
鲍尔微徽一笑。他，不管怎么说，是不会后悔的。何况玛丽娜是那样漂亮，年
轻，窈窕，热情……她开初对他们的冷漠、生硬也已溶化在爆发的激情之中了。
玛丽娜为什么突然会对他热情，鲍尔始终捉摸不透。也许她将很快得到至高无
上的地位，受到严格的约束，甚至不得不与她所不爱的人联姻。使她感到不安……
她和鲍尔分开后一直没有再见过面。假使他们能重新相见，她将忧郁地缅怀往
事。
突然，驾驶舱里的灯光颤动起来。
“喂！发生了什么事？”他叫道。
道森骂了一句。
“谁把通往右舷救生艇的舱门打开了？”他说道。
鲍尔向舱门急奔过去。
“你留在这儿。”他命令道，“这样不谨慎地把舱门打开，会使飞船内空气逃
逸……”
他朝一条长廊的尽头奔去，使劲推开了一扇门。
在门的下方，有一存放食品和各种机械设备的贮藏室，只见室内有一个人抱着
一个失去知觉的女人朝救生艇的舷门走去。鲍尔明白了苏胡的用意。
他猛地跃身向前一跳。苏胡听到了脚步声，转过身来做好开打的架势。鲍尔朝
他扑去，但他错误地估计了苏胡的力量。
沉重的一拳打在鲍尔的下腭。虽然他头脑还很清醒，但已失去了还击的力量。
他看得见，听得到，可四肢却软弱无力，他觉得被人拖到了存放救生艇的船舱
里。两只巨臂象扔一具尸体似的把玛丽娜抛到他的身边。最后鲍尔用尽全身的力气
站了起来。
但已经晚了，存放救生艇的舷门咔嗒一声关上了。一秒钟后，自动发射器把这
艘像小型飞船似的救生艇从飞船里射向空间。
对于苏胡要谋害玛丽娜的原因，鲍尔无心去调查一番。在目前危急的时刻去研
究苏胡的行凶意图是荒唐的，是浪费时间。
他还觉得有些悠悠忽忽，好在体力在迅速地依复。救生艇的船舱里还算宽敞，
在舱内再增加几个人，也绰绰有余。实际上，这是一艘备有十多人给养的小型飞船。
当然，还有更大的救生艇，但象“飞行女郎”号这类飞船不可能配备更大的救生艇
了。
他首先把玛丽娜从地上扶起来，费了很大力气，把她安顿在类似做手术的椅子
上。因为救生艇以极大的速度飞行，内部的重力只有正常重力的五分之一。
他用安全带把玛丽娜拴在椅子上。自己则坐在驾驶座位上，并揿了一下控制台
上的按扭。
他朝控制仪迅速地瞥了一眼，旋即使他感到他们目前的处境并不很妙。燃料很
快就要消耗殆尽了。为了节约燃料，他当即关闭了发动机，让救生艇依靠它从飞船
船体分离时本身的惯性飞行。
鲍尔引颈翘首地仰望天空，这是他的习惯动作。因为要想用肉眼寻找“飞行女
郎”号飞船是愚蠢的，它以每秒几十公里的速度飞行，早已消失得无影无踪了。
他揿了一下救生挺上小型雷达的按扭，马上雷达便开始旋转起来，倾刻间在雷
达的屏幕上出现了一个光点。鲍尔细心地观察着它在天体中的方位，同时把飞船的
飞行日记找了出来。
他很快从“第六银河系手册”中找到了这个发光天体的名字。它是一颗名叫瓦
罗兹的有生命的星球。但这颗星球离他们有二千多万公里，使他蹙了一下眉头。然
而吉塔苏尔星离他更远，约有二亿八千万公里。他没有选择的余地，只能向瓦罗兹
星飞去。
突然，玛丽娜长叹一声，艰难地张开双眼，不安地问道：“我们在哪儿？”
鲍尔走近玛丽娜，把带有麦管的瓶子递给她。
“你喝一点吧。”鲍尔愉快地说道。
瓶子里装有咖啡和渗杂着少量的白兰地酒。
过了一会儿，她觉得好多了。
“我很高兴您醒了过来，现在您不要动，乖乖地坐在椅子上，您的脸色苍白，
这说明您昏迷了好几个钟头。”
“是啊！昨天辛诺德给我一杯酒，祝贺……可是，不一会儿我就头昏目眩……”
鲍尔意味深长地笑了笑。
“这些无赖，除了您说的之外，他们为什么要把您装上救生艇扔到太空里？幸
好，我和道森正在驾驶舱里，我们一看到灯光的晃动，我就急忙奔向储藏室，只见
您晕倒在地，而苏胡却把您装上救生艇。我和他展开了搏斗，但我错误地估计了他
的力量，他把我打倒在地，然后把我们俩装上了救生舱，揿了救生艇的发射按扭。”
“难道他们以要把您抛出九霄云外吗？”
“他们是这样做了。”他释然一笑，“您不必多虑，离我们不到二千万公里有
一颗有生命的星球。”
“我要去吉塔苏尔里！”她叫喊道。
“吉塔苏尔星离我们有二亿八千万公里。他们干得很漂亮，给我们留下了那么
一点儿燃料。但愿这点儿燃料够我们做一次安全的着陆，要去吉塔苏尔星是绝对办
不到的。现在我们靠着救生艇从飞船发射出来的惯力和瓦罗兹星球的引力飞行。只
要方向有一点儿偏离，被另一个星球吸引过去，即使我们能到达吉塔苏尔星，也没
有足够的燃料在那儿着陆。除了克服沿途星球的引力外，救生艇本身的重力也是一
个问题。不管您喜欢不喜欢，我们必须飞向瓦罗兹星。”
“您倒挺清楚，”玛丽娜不满地说，“至今我还不明白为什么他们要陷害我？”
鲍尔苦笑了一声。
“我可以向您打赌，吉塔苏尔星上的阴谋家比辛诺德想象的要奸诈得多。”他
答道，“您来鄙舍后，就有人威胁我，劝我不要接受合同。如果不是我的朋友及时
干预，恐怕我现在不会在这儿了。”
“您说的是真的吗？”玛耐娜惊讶得喊了起来。
“千真万确！”他肯定地说，“如果苏胡是巧妙地打入你们中的阴谋集团间谍，
那么问题就很简单，他一直在寻找机会下手。”
“您说得很对。”玛丽娜沉思着，低声语语地说道，“但我还有一点不明白，
为什么辛诺德要把我麻醉了呢？”
“也许他自己也和您一样昏晕不醒了。在这样的情况下，苏胡就成了飞船的主
人。”鲍尔的眼睛里迸发出愤怒的火星。“如果他不杀死我的朋友，我会宽恕他的。”
“但愿道森拔刀相助。”玛丽娜祈求地说道。
“我们只能寄希望于他了，如果他死了……”
“难道我们永远留在瓦罗兹星上吗？”
“您等一等。”
鲍尔站起来，走了出去，过了一会儿又走了回来。玛丽娜发现他的脸上笼罩着
一层阴影。
“收声机坏了，简直无法能把它修好。连在五亿公里内飞过的飞船都能测出的
自动方位仪也坏得不可收拾了。”他气恼地说道。“苏胡把我们弄上这该死的救生
艇时，他知道他该从什么地方下毒手。”
玛丽娜吓得毛骨悚然。
“这就是说我们永远地留在瓦罗兹星了。”她说道。
“这一切将取决于道森了。他很可能和辛诺德一样已经死了，这以后的事您很
容易想像得出来。”
突然，救生艇里发出了轻微的咝咝声。
“我们进入了瓦罗兹星的大气层了。”他对玛丽娜说，系好安全带！“
飞船与星球大气层的接触明显地感觉到了。他观察了所有的仪表，但还不到开
动发动机的时候。
由于飞船的高速，无法马上着陆，他们只能在瓦罗兹星上空兜着圈子。飞船在
大气层中犹如一块飞在平静湖面上的光滑石片，震撼着、跳动着，速度骤然地在放
慢。到达了第七轨道后，鲍尔才放下支撑翼。但飞船仍然是超高速的。鲍尔设法让
它在空中滑翔，幸好飞船的所有部件运行良好，没有发生故障。
经过几个小时的紧张忙碌后，鲍尔看到飞船已经降到每小时一千公里的速度，
不过离地面的距离也只有一万五千多米了。
“准备好！我们马上要着陆了。”他对玛丽娜命令道。
现在救生艇如同一架普通飞机那样地飞行。虽然它的速度缓慢下来了，但支撑
翼的面积太小，飞船仍然比普通飞机要大得多的速度向下降落。
“我们要坚持到最后一刻。”鲍尔喃喃自语，全神贯注地操纵着飞船。
在一千米的高空，飞船仍有每小时七百公里的速度。鲍尔只得孤注一掷，点燃
了发动机。
一种深沉的吼叫声传遍了整个船舱。现在发动机起动了，他能更顺利地操纵飞
船。他倾斜着上身，观察飞船降落的地点。这儿是杂草丛生的宽阔平原。有一条河
流和怪石嶙峋的山岗。他想，大概在这山岗上有一个可以作为他们遮身的山洞。
鲍尔多少有些紧张，他努力控制自己，情况是很清楚的，要末保持冷静力争一
切顺利，安全着陆；要末稍有失误，飞船和他们同归于尽。鲍尔到底不愧是老驾驶
员，他抓住最有利的时机，果断揿了一下制动器的按扭。顿时，在他们的头顶上张
开了三顶白色的布罩。
三十秒钟后，飞船开始轻微地颤动。鲍尔发出欢欣的呼喊。
“我们按预定的时间着陆了！玛丽娜，如果我对您说我们只存下十公斤燃料了，
你一定不会相信，但这是确凿的事实啊！”
飞船停稳后，鲍尔打开了舱门，他们随即跳到地面。鲍尔和玛丽娜凝视着周围
的瑰丽景色。
“看起来，这个地方还不锗。”她愉快地说道，“好象是一个小小的天堂。”
“唔，像一个天堂。”鲍尔忧心忡忡地说道，“这儿大概有蛇……和凶猛的野
兽。”
“野兽？”
“我不知道，也许有野兽吧。我到备用舱里看看有什么武器。”
鲍尔走进了救生艇。一会儿，他从舷窗里探出身子。
“玛丽娜，舱里没有武器。”他向她喊着说。
玛丽娜脸色苍白地看着他。
“看起来，他们要致我们于死地了。”她痛苦地说道。
“这还用说。我们不仅没有武器，连吃的东西都没有。这是苏胡故意这么干的。
但他为什么在救生艇上还留下一点儿咖啡和一瓶白兰地酒呢？真叫人捉摸不透。”
“可能他忘了……”
“我可没有那么多时间考虑这些。”鲍尔重新从飞船上跳到地面。“不管怎么
说，我们得自己制造武器。”
“鲍尔，你要造什么武器呢？”
“目前，我们只能制造一把匕首。”鲍尔把手伸进口袋里拿出一样东西来，他
高兴地指给她看。“我很少丢开我这珍贵的东西——一把剃刀，请您跟我来。”
玛丽娜跟着他走到一座树林。他们毫不费力地折了二根又长又直的树枝，把树
枝的一头削得尖尖的。
天黑之前，鲍尔已经捕获了二只类似野兔的动物。
“您真是多才多艺啊！”她敬佩地说道。
“您知道我在当宇航员前是干什么的吗？为了谋生我什么都干过。您要明白，
生活是非常艰难的。一个人火要有进取心，在任何的环境中都能生存下去。”
“如此说来，我有了您这个靠山了。”
“我一定为您效劳。我不知道我们在这儿将要呆多久。”鲍尔沮丧地说道，
“不过您要作好长期的打算。”
“我也是那么想的。”
“我为您，为您的处境惋惜。我担心您将失去总督的王位。”鲍尔高兴地纵声
大笑。“我将丢掉一百万美元。”
玛丽娜张开了嘴，似乎想要说些什么。但为了慎重起见，她保持了沉默，仿佛
她在担忧比目前处境更为严重的事情。鲍尔觉察到了她的细微的变化。他只得耐着
性子等待时机探索她心绪不宁的原因。
饭菜是丰盛的，水果遍地皆是。由于救生艇停在平原上，在阳光下暴晒，船内
温度很高，已无法呆人，鲍尔用几条长棍撑起了一个帐蓬，蓬顶上放些树枝。他觉
得衣服穿得太多，行动不便，索性全身赤裸着，只穿上一条短裤衩。
玛丽娜也减少了她的行装，她被扔到救生艇上时，本来就穿得不多。鲍尔布置
好帐蓬后，开始制作弓和箭。
一天，他们看见几头大动物从他们身边走过时，发出呼哧呼哧的嘈杂声。这些
动物犹同几头野象，但体积要大得多。鲍尔和玛丽娜惊恐地望着它们在远处消失了。
不久，瓦罗兹星上空的太阳从地平线上往下沉落。这时，他们听到一阵凶残的
吼叫声。鲍尔感到自己的毛发都倒竖了。
玛丽娜大惊失色地惊叫了一声：“鲍尔，您看那儿？”
鲍尔正站在离地面三、四米的岩石上，他扭过头来，一眼便瞧见了一头身躯巨
大的像猫似的动物，十五厘米长的牙齿露在厚嘴唇外，牙齿象针一样尖锐。它从嗓
子里发出震撼人心的嗥叫，还不停地摆动它的尾巴。
“玛丽娜，你快躲到我的后面去，这个畜生要发作了。”
玛丽娜迅速跑到他的背后。鲍尔则紧紧地抓住他在第一天制作的匕首。
突然，这头畜生向前腾空跃起。鲍尔也向前紧走了两步，站在它的身下。他举
起匕首，纵身跳到一边，这头畜生从空中猛扑下来时，匕首已插入它的腹部的左侧，
达半米之深。它在地上打滚，发出雷鸣般的吼叫，过了一会儿，就不再动弹了。
“我把它的皮剥下来，给你做一件美丽的衣裳。”他微笑着说道。
玛丽娜吓得好象一座大理石雕像僵立在那儿。鲍尔丢下匕首。向玛丽娜走去。
他的双臂搂住了她细长的身躯，贪婪地吻着她的嘴唇。
这时玛丽娜才如梦初醒，她本然地站在那儿，听凭鲍尔的抚爱。一声叹息从她
的嘴里冒了出来，跌倒在杂草丛中，压根儿没有理会鲍尔的钟情。
鲍尔在她的身边躺下，重新又把她搂在怀里。
突然，她用双手粗暴地把他推开。
“不要这样！”她喊道。
鲍尔双肘支撑持地面，用惊奇的眼光打量着她。
“不过，玛丽娜……”
“请你放开我。”
“玛丽卿，在这个时候，何必这么正经呢？”
玛丽娜坐了起来。
“你把我当作什么人了？”她恼怒地说道，“你以为只有我们俩个人在这个陌
生的星球上，你就可以为所欲为吗？”
“怎么啦？玛丽娜。不管怎么说，我们俩曾在飞船上……”他生气地说道。
“鲍尔，在飞船上又怎么啦？”
鲍尔把双臂举向天空。
“现在你装得挺天真。”他讥讽地说道，“你是纯洁的鸽子、白壁无瑕的珍珠，
有着无可指责的德性……玛丽娜，在这个时候，掩饰是一种虚伪。”
“鲍尔，我不明白你说了些什么。”她不安地说道。
“请您，”鲍尔恶声恶气地说道，“至少至诚实一点，当我出现在你的房门前，
难道你没有给我任何的暗示吗？请您相信我，我没有打开过您的房门。”
“鲍尔，我的房门总是上锁的。”
“您别在装算了。就在一星加前，您一丝不挂地在镜子前梳洗。扇门开着，你
还叫我进去。后来发生的……这很简单，我是一个男人，您是一个女人。”
“您的想象力到挺丰富。”玛丽娜淡淡地说道，“我根本没有在你面前赤身裸
体过。”
鲍尔吃惊地张着嘴。
“是啊，如果说这是一种幻觉……一个星期来，几乎每天晚上我都在做这种梦。”
他报怨地说道，“说句实话，这些梦真叫人销魂的。”
他站了起来，转动一下身子。
“也许您不是那么想的。”他对玛丽娜态度的突然改变，不出得燃起了愤怒的
火苗。
玛丽娜陷入了沉思。
“您说我请您进入我的房间？”她嗫嚅着说道。
“否认事实是荒谬的。您还把警卫都撤走了呢！您不必借口说那时您多喝了几
口，实际上您的头脑非常清醒。今后，请您放心，我决不会找您的麻烦。”
鲍尔往前走了几步，取出剃刀，在被打死的动物面前跪下。
“你稍等片刻，我给您一张珍贵的兽皮。”他头也不回地说道。
“您等一等！”她突然喊道。
鲍尔略微扭过头去，只见玛丽娜向他伸开了双臂，倏地又垂了下来。
“不……没有什么。”她心烦意乱地说道。
“她一定有什么心事。”鲍尔想道，但最好的办法还是耐心等待。
夜晚在寂静中过去了。鲍尔不时地把火拨得旺旺的，熠熠的火光使野兽不敢靠
近。
天还没有大亮，鲍尔就到河里洗了个澡。当他回来时，看见玛丽娜心事重重地
坐在那儿，往火堆里扔柴禾。
“鲍尔，昨天下午我想得很多。”玛丽娜对他说道，“我被辛诺德麻醉了。这，
您是知道的。”
“不错，您还说他为了庆祝……”
“这是辛诺德说的。现在我记起来了，当您和道森在查看照片和伯尔－尔乌－
克桑尼要塞平面图以后，发生了这样的事情。”
“是呀！那件事发生在飞船起飞二十四小时以后。你为什么要说这些呢？”
“鲍尔，请您告诉我，您什么时候看见我光着身子的？”
“噢，两天以后……”
鲍尔稍停片刻。
“真的，我感到非常奇怪。”他接着说道。“从您的地位和我见到您持重的样
子，我认为您是一位规矩的女子。噢，我不是说您不会因感情的冲动做出某些事来，
就是最严谨的女子也在所难免。但是，我感到奇怪的是您竟像一个妖妇，唱着诱惑
人的小调，挑逗那些宇航员。您要干什么呢？我是一个男人，可经不起您的引诱。”
她不时地摇晃着脑袋。
“现在我明白了。”她恍然大悟地说道，“鲍尔，我并不怪您。您掉入了陷阱，
这是完全可能的。真是旁观者请啊！”
“玛丽娜，请您告诉我，我至今还不明白。”
“鲍尔，该让您知道真相的时候了。我不是谢蒂塔。”
“那么，您是……”
“由于我非常象真的谢蒂塔，不久前，辛诺德和我签了合同。我……过几天我
把我的身世告诉您。因为那时我极需用钱，再则辛诺德的雇金极高，我接受了合同。
他训练了我二个星期，使我在世界上任何地方都能担当起谢蒂塔的角色，老实说，
除您刚才对我说的那些，我始终不知道辛诺德在搞什么名堂。”
“我和您一样，对此一无所知，我怀疑这是一场骗局，我恐怕是上了他的当了。
一百万美元的鱼饵对一个破了产、无路可走的人是多么宝贵啊！”
“鲍尔，我坚信我是被他麻醉了……”
“这很自然，您不记得我们之间发生的事了，您麻木了，但头脑是清醒的。我
不知道您有什么理由要这样做，一定是他命令您来引诱我的。”
“不！不！鲍尔，您对我还不了解。”她执拗地喊道，“在飞船上还有一个和
我外观非常相似的女子。”
“什么！竟有这样的事！”
“是这样的，您不要不信。我记得有这么一件事。在我的行李中有不计其数的
服装，这些服装大部份是辛诺德买的。为什么要买那么多的服装呢？！我只要那些
服装的一半就够我穿一辈子的了。”
“是为两个人置的服装？”
“可不是！鲍尔，我的真名字叫玛丽娜·凯西。”
突然，玛丽娜尖叫一声：“鲍尔，当心你的后面。”
鲍尔一跃而起，急骤地转过身子。正在这时，一样东西击中了他的头部，顿时
使他失去了知觉。
玛丽娜悄然地看着魔术般出现在他们面前的女人。她身强力壮，二块兽皮遮掩
着她的胸脯，臀部也围着一块肮脏的兽皮，她的黝黑皮肤与象麦穗似的金致色头发
形成鲜明的对照。
那个陌生女人右手拿着一根象矛似的东西，它的一端是用隧石做的。腰间挂着
一把用青石粗糙地制成的钝刀。
她用手指着鲍尔说道：“他是我的。”
玛丽娜发觉她面对着一位原始社会的野蛮人，她的蛮横是不允许她申诉的。鲍
尔头部受到的正是她长矛的袭击。她蹑手蹑脚地朝他们走近，直到最后一瞬间他们
还没有发觉她。
“您不要弄错，他是我的。”玛丽娜向她说道。她的嘴唇流露出一丝轻蔑的微
笑。
“当他死了后，他才是您的呢！”
突然她高吼一声，拿起长矛朝她打来。
玛丽娜机灵地闪过一边，飞起一脚，踢中她的胁骨。她跌倒在地，疼痛得在地
上呼叫。
玛丽娜急忙捡起地上的长矛，当她从地上爬起来时，只见长矛的矛头已对着她
的胸膛。
“要死还是要活？”玛丽娜喊道。
俩入都沉默着。
“您是谁？”玛丽娜问道。
“我叫斯威娜，这儿的女猎手。”
“您是人还是牲口？至于他，不许您以后形提起他。”
斯威娜的眼里闪现出愤怒的光芒。终于，她明白了她已被打败了。
“好吧，我走了。”她说道。
玛丽娜往后退了几步。这时，鲍尔的眼角微微地抖动着，生命的火花又开始在
他的身上点燃了。
斯威娜俯下身子，好象一样什么东西挡住了照射来的太阳光。
玛丽娜以为是一朵云彩洒下来的阴影，她没有想到更多的东西。蓦地她注意到
斯威娜惊恐地扑在地上，同时恐惧地高叫一声。
玛丽娜惊讶地抬起头，只见一个闪着银光的巨大物体缓慢地向下降落，它已向
外伸出着陆时的支撑架。
“斯威娜，站起来！”玛丽娜说道，“我还要您帮忙呢。”
“有鬼……”
“别说疯话了？”玛丽娜声色惧厉地说道，“那上面是地球人……我们还得和
他们格斗一番。”
玛丽娜把长矛扔给了斯威娜，自己手执鲍尔两天前做的匕首。她想道：也许辛
诺德回来了，他后悔把我扔在瓦罗兹星上，现在他要杀死我。免得今后发生意外。
飞船降落在地面上，舷门开了。一个人高兴地尖叫道：“玛丽娜！”
一个红头发的人跳到地面上
“我猜想你们会在这儿。”
夹然，期威娜举起了长矛。
“不许动！他是我的朋友。”玛丽娜说道。
道森目不转睛地凝视着她。
“喂！你长得很漂亮。”他微笑着说。“鲍尔他怎么啦？”
“当我们不防的时候，斯威娜给了他一棍子。她还扬言鲍尔是属于她的。我刚
才给她解释了好半天。”
“够了，真有意思……两个女人抢一个男人……真的，玛丽娜，你们怎么从辛
诺德手里逃出来的？”
“我可逃不出辛诺德的魔爪。苏胡在我不省人事的时候，把我装上了救生艇，
鲍尔见此情景，挺身而出，不幸被苏胡打晕，我们就这样到了这儿……”
道森颦蹙双眉。
“这不可能。”他说道，“他们只把鲍尔装上了救生艇。我杀死了苏胡后，你
和辛诺德·沃纳比乘坐另一只小艇溜掉了。”
“你搞错了，道森。我从第一天起就跟鲍尔在一起。”
鲍尔从地上坐起来，两手抱着脑袋。
“我怎么啦？”他昏昏懵懵地说道。
“喂，我的朋友！”道森兴奋地叫道，“好象有人和玛丽娜争夺你呢！”
鲍尔呆呆地看着女猎手。
“她是从哪儿来的？”他大感不解地问道。
“她叫斯威娜，要……一会儿我再跟您讲。”玛丽娜答道，“现在道森要和您
说话，他会告诉我们许多事的。”
“我的朋友，玛丽娜！辛诺德和沃纳比坐另一艘小艇跑掉了。我不知道他们为
什么要这样干，只有我一个人留在飞船上。”
“如果他们要跑，为什么事先不杀了你呢？”
“他们把我囚禁在一个船舱里，他们自己则驾驶着一艘小艇向一颗荒芜人烟的
星球飞去。我设法打开了门，重新回到驾驶舱操纵飞船，我很快从探测仪里得悉你
们飞船的去向。”
“道森，他们把我们俩人装上了救生艇。”鲍尔向他解释道。
“这，不可能，玛丽娜跟他们走了。她怎么会……”
“道森，他们把我弄上救生艇后，你见过玛丽娜吗？”
“我不仅见过她，而且还和她说过话，她还夸我收拾了苏胡呢！还没过一个小
时，他们就把我关了起来。我从船舱里出来时，他们已经坐上小艇了……”
鲍尔把眼睛转向玛丽娜。
“您说得很对。”他说道，“的确，在飞船上还有一名和您长得非常象的女人。”
“什么？”道森惊奇地问道，“这不可能！……”
“我的朋友，有些事之所以得不到解释，那是因为辛诺德耍了一些花招。玛丽
娜肯定地对我说她不是谢蒂塔。在‘飞行女郎’号飞船上还有一个玛丽娜。目前窃
据着吉塔苏尔星总督职位的第三个玛丽娜又将是谁呢？”
道森用手捂住了眼睛。
“找伙要疯了。”他沮丧地叫道，两个女人，像两滴水一样相似的女人，真是
今古奇闻。真不可想象还有第三个长得一模一样的女人。“
“我有一个办法，”鲍尔灵机一动，说道，“要解开这个疑团，只有到吉塔苏
尔星去。”
“鲍尔，你说我们有必要这样做吗？”
“那末，您的意见呢？”他向玛丽娜问道。
“为什么不去呢？”玛丽娜答道，“我一开始就怀疑他们不是好人。真正的玛
丽娜有被他们谋害的危险。如果我们助她一臂之力，她可能会给我们一些好处的。”
“既然大家都不反对，那末我们马上出发……”
“唔，我们怎么处置这位金发女郎呢？”道森问道。
“让她留在这儿，我们无法把她带走。”
道森抚摸着下颏。
“太遗憾了，她长得多美啊！”他慨叹地说道。
斯威娜朝前走了一步。
“您是我的。”她说道，“您得留在这儿，呆在我的身边。”
“不要着急，亲爱的，我有一些重要的事要做……”
突然，斯威娜用长矛的尾端捅了他一下，道森痛得双手捧着肚子。女猎手举起
长矛准备朝他打去。
道森急忙抓住长矛，在她惊魂来定之时把长矛截成两半。接着两人扭打在一起。
斯威娜象猛兽似的吼叫，道森则粗鲁地咒骂着。
最后道森粗壮的右手击中了女猎手下颏，她踉踉跄跄地跌倒在地，但头脑仍很
清醒。这场搏斗终算结束了。“我要把她带走。”道森说道。“你怎么啦？”鲍尔
怀疑地问道。“你不都听到了吗？这个女人爱我，我也不能一辈子打光棍呀！”
鲍尔气急败坏地挥动着双臂说：“简直是疯了。”
道森哈哈大笑。然后，他弯下身子，抓住斯威娜的头发，把她拖到飞船旁。
“我们好象又回到了史前的年代。”他纵身大笑。“斯威娜，你是我的。”
“是吗？我亲爱的人！”斯威娜温顾地答道。
鲍尔和玛丽娜互相交换了一个惊奇的目光。
“真是有情人……”玛丽娜说。
“他们好象生下来就配成了对……”鲍尔带着微笑说道。“我们现在该起飞了。
我想你总不会坚持把斯威娜留在这儿吧。”
“那当然。”玛丽娜同情地表示赞成。
突然，他们听到了咝咝的尖叫声。
有一样东西从空中往下俯冲，震耳欲聋的爆炸声在飞船的一侧响了起来。这时，
一缕黑烟即刻冉冉地升向天空。
“隐蔽！他们来攻击我们了。”鲍尔喊道。
道森和女猎手离开了飞船迅跑起来。鲍尔抓住玛丽娜的手跑到岩石间的凹处躲
藏。
在他们头顶上不到五百米的上空，一架飞行器在缓慢地飞行。从它的侧舷射出
一股白色的烟雾，同时飞出一样东西，在“飞行女郎”号飞船透明的船头上爆炸。
一根飞船的支撑架折断了。飞船倾倒在杂草丛中。不一会儿，向他们进攻的飞
行器在他们的眼前消失了。
鲍尔和道森神情忧郁地检查飞船被破坏的情况。
在飞船的侧舷有一个二米左右的洞。本来就不太坚固的船头现在几乎连残骸都
不剩了。
道森用手敲飞船的金属板。
“侧舷的窟窿还有办法修复。”他说道。“飞船里有的是工具，甚至焊接的吹
管都有。我们只要花点工夫，费点时间，虽然工艺粗糙点，但用不了几天功夫，飞
船又可重新起飞。最糟糕的是船头，不过，只要把船头的门密封好，暂可丢弃不管，
但控制台已坏得无法收拾了。”
“你看，这一堆废铁……”
“这艘飞船现在既不能人工驾驶，又不能依靠计算机自动驾驶。”
“他们使用了导弹。”鲍尔自言自语地说道，“或许还使用了威力更大的武器，
如果使用了战术原子弹，说不定我们就变成一股清烟了。”
“他们不会使用原子武器的，鲍尔，今天，一颗低当量的原子弹爆炸也会传到
几十亿公里之外，空中巡逻队的探测器会测出来的。这，我清楚得很。”
“是啊，原子弹爆炸会引起调查，肇事者迟早会被抓住，他们是不会干这种傻
事的。”
“他们只要使用两枚导弹，足够让飞船瘫痪在这儿了。我们也永远别想离开这
儿。”
道森把目光转向那两个女人，他们争论似乎结束了。玛丽娜和斯威娜忙着剥几
只兔皮，这是他们今天的饭菜。
突然，鲍尔说道：“道森，如果我没有猪铝的话，你是一个地道的悲观主义我
告诉你，我找到了一个离开这儿的办法了。”
要走进飞船舱内比较困难，但他们毕竟还是钻了进去。鲍尔领着道森来到飞船
的船尾，那儿的仪表都完整无损。
“鲍尔，你不是说只要有离心发动机我们就能离开这儿吗？”道森讥诮地说道，
“你的想法不仅不现实，而且近于荒唐。”
“我可没有这么说！”鲍尔微微一笑，“我们倒要感谢进攻者命中率的低下。
倘若由我来操纵这架飞行器，我首先要打掉飞船的船尾。”
“鲍尔，你说实在的，我不知你在说些什么。”
鲍尔举起手，指着飞船舱壁的玻璃管说道：
“你瞧，燃料水平仪。”他问道：“这说明什么？”
“说明辅助发动机的燃料舱里还满满的。”
“朋友，你说得对极了，我们不能坐飞船去，可这儿却有一艘完好的救生艇…
…”
道森惊喜地喊道：“这下我可明白了。”
“我们到工具舱里找一根燃料输送管和一只唧筒。这下你知道要干什么了吧？”
“我要好好地吻你一下。”他高兴地说道，“我没想到这一层……”
“你还是去吻吻斯威娜吧。”鲍尔朗朗地笑着，“我们快把食物运到救生船上
去，那儿连一点儿吃的都没有了。”
“鲍尔，那帮家伙想得多美，他们满以为能把我们困死在这儿。现在我们一起
坐救生艇离开这儿，虽说挤了一些，这又有什么要紧的呢？”
“我要提醒你，你要倍加小心。斯威娜从几千年的史前社会，一下子进入了现
今的文明生活，对她来说这是一个翻天覆地的变化。”
“不要紧，她很聪明。我们什么时候开始干？”
“明天太阳一出来我们就开始干。”鲍尔决定说。
他们回到营地，把这个消息告诉了玛丽娜和斯威娜。
玛丽娜兴奋得拍着巴掌。
“我们什么时候才能走呢？”
“或许明天下午我们就走。”鲍尔答道。
“但有一件事叫我放心不下。”玛丽娜说，“是谁来袭击我们飞船的呢？”
“这是不值一谈的问题。”鲍尔心不在焉地说道，“你好像总是讲些让人不痛
快的事。他们以为我们永远离不开这儿了，可是我想的却是怎样干掉他们。”
玛丽娜骨碌碌地转动着眼珠。
“你说得很对。”她呐呐地说，“虽然我的外貌酷似谢蒂塔公主，但我不明白
他们为什么要让我扮演一个被剥夺了总督王位的公主角色。”
“在这阴谋中的确有许多令人费解之处。”鲍尔赞同地说道，“只要我们到了
吉塔苏尔星，一切都会水落石出的。”
“鲍尔，即使我们到了那儿，谁又会把这一切告诉我们呢？”
“在吉塔苏尔星我有不少的朋友，我想他们会知道详情的。照目前的情况推断，
无疑是他们对权力的野心。”
“有了权力就有了钱呀！”道森风趣地说道，“吉塔苏尔星是一颗富饶的小星
球，它就像一块香甜的蛋糕，很多人都想伸手切一块最好的。”
大家都陷入了沉默，鲍尔遐想着未来复杂的局面。
“假使我们能到达吉塔苏尔星，她一定会好好地酬谢我们的。”道森突然说道。
“最好我们还是吃晚饭吧。”玛丽娜插话道，“我们到了吉塔苏尔星，再谈那
些也不晚。”
吃完晚饭后，天色已黑。他们谈了一会儿未来的情况。
道森站了起来说道：“斯威娜，我们走吧。”
女猎手顺从地站了起来，当道森抓住她的手时，她没有丝毫反抗的表示。道森
和斯威娜在黑暗中消失了。
鲍尔谅解地说道：“道森总是那么多情……我可以说他可找到了一个称心如意
的女人了。”
鲍尔躺在草地上，一只手支撑着脑袋。
“鲍尔，难道您没有找到过满意的女人吗？”
“没有，”鲍尔答道。“我还没有……也许由于经常在外旅行，我也说不上为
什么。就是有这种好机会，我也白白地让它溜掉了。”
“是啊！您说得倒挺合情理，”她喃喃地说。“我自己曾经爱过一个人，不过
这是失败的教训。他知道了我所从事的职业后就把我遗弃了。我不能责备他。当今，
仍然有些人抱着他们的陈腐观点不放。”
“玛丽娜，你以前干什么来着？”
“我曾经在医院里呆了一个时期，大概有三年光景，我已记不清确切的时间了。
一天，下着瓢泼大雨，人们在马路上找到我的时候，我已神志不清……我恢复健康
后，医生说在相当长的时间内我的严重贫血症不会痊愈。我再也不愿回忆这一切了。
直到我出院前，我的过去都是在神思恍惚中渡过的。”
“后来呢？”
“后来我在马戏班里找到了一个工作。我学走钢丝。不久我又离开了马戏班，
我不喜欢那种漂泊的生活。后来我就去了酒巴间。为了一块面包，我不得不干我不
愿意干的工作。就在那时，我认识了他。我爱……他得知我从事的工作后，便毁了
他的誓言，我已经把他忘了，不值得追忆过去的往事。”
“是不是辛诺德在酒巴间认识了您？”
玛丽娜点了点头。
“辛诺德对我很慷慨大方，他的合同再好不过了。我不必再扭动我的腰肢，向
男人献媚，卖弄风骚，就成了一个身缠万贯的女人。过后，我又去找您……现在就
只剩我们俩个人了。”
玛丽娜沉默不语，盘着腿坐着，篝火燃烧着的红光照射在她俏丽的脸庞上。
“玛丽娜，等我们救了谢蒂塔公主后，我想和您严肃地谈一谈。”鲍尔真挚地
说道。
“好吧，鲍尔。”
“真叫人难以置信！辛诺德想把假玛丽娜捧上台，企图篡夺谢蒂塔公主王位。
一旦假玛丽娜当了总督，他不就成了太上皇了吗！”
“鲍尔，我们要竭力避免这种事情的发生。我不知道为什么我这样同情谢蒂塔
公主。”玛丽娜热情地说道。
“我们要尽力而为。”鲍尔心情沉重地说道。
从高空中他们能观看到吉塔苏尔星的全景，它的直径只有月亮的一半。但它的
地心吸力松大，使这颗星球有足够的重力让生命在其中生存和发展，
星球上有水，有繁茂的森林。首都建筑在辽阔的平原上。有各种风格和流派的
高楼大厦。宽阔的街道像直线一样纵横交错，形成四四方方的街区。由于建筑上的
多样化避免了街道线条的呆板。
一条奔腾的大河，穿过几座大桥，向北流向城市的尽头。地势在离河不远处逐
渐升高，一直延伸到宏伟灰暗的高山。
“那便是伯尔－鸟尔－克桑尼要塞。”鲍尔淡淡地一笑，眼睛并不离开他的控
制台。
“辛诺德为了让我们能一眼认出它来，不是给我们看了许多的照片吗？”
“我真不懂，”道森撇撇嘴说道，“假使他要害您，为什么把要塞的详细情况
告诉您？”
“我想，”玛丽娜沉思着说道，“辛诺德的计划是让我获得你们的信任，使你
们相信我是无可争辩的吉塔苏尔星的总督。”
“那就很清楚了，时候一到，再用……另外一个女人替代您。”鲍尔若有所思
地说道。
女猎手斯威娜沉默不语，她陶醉在眼前的湖光山色中。这一切对她是多么的新
奇，多么的引人入胜。突然道森一把搂住了她的腰。
“今天我要给你买一些衣服，把身上被着的几抉兽皮扔了。”他高兴地说道。
“那些衣服都很美吗？”斯威娜疑惑地问。
“当然啦！你那儿张兽皮真叫人恶心。”
鲍尔吃吃地笑了起来。
经过交涉后，宇宙机场的控制塔终于同意他们着陆。
救生艇顺利地降落在机场上，一名安全官员向他们询问为什么一艘这么小的救
生艇坐四个人。鲍尔告诉他说由于飞船出了故障，他们被迫在瓦罗兹星上着陆，后
来经过抢修，仍无法把飞船修好，只好四个人挤在救生艇里了，并请求，允许他们
坐别的飞船离开这儿。
“又是他们的圈套。”玛丽娜听了那位官员同意他们离开机场后反感地说道。
“你对吉塔苏尔星还不了解。”鲍尔向她解释道，“在这颗小星球上人们有绝
对的自由，但你不能违反他们的法律，那怕一点儿也不行，你得尊奉法律。在这儿，
只要你行为端正，不会有人来问您打哪儿来，要上哪儿去。您懂吗？”
“难道他们连斯威娜也不愿瞧一眼吗？”玛丽娜惊奇地
“他们对希奇古怪的事物看得多了。”鲍尔释然一笑。“当她应该穿上我们的
衣服。”
玛丽娜凝视着自己的这一身打扮，她仅仅穿着一件连衣裙。
“真叫人恶心！”玛丽娜说道。
鲍尔把手伸进了口袋。
“幸好我口袋里还剩下几个钱，我们上旅馆以前您先去买一身衣服，您也帮斯
威娜选购一件衣服，怎么样？”
“悉听吩咐，那末，您要上哪儿去？”玛丽娜开心地答道。
“道森陪你们去，遗憾的是他不能陪你们上试衣室。”鲍尔狡黠地说道，“我
要去拜访一些朋友，打听一下吉塔苏尔星的情况，然后我再来找你们。”
一条运输带把他们送出机场，鲍尔招了一下手，立刻一架出租直升飞机飞到他
们的面前。
“道森，我把她们交给你了。我们在斯特希旅馆见面，那是一个比较好的旅馆，
当然不是最好的旅馆，不过，你要机灵点，懂吗？”
“朋友，你放心好了。”
出租直升飞机起飞之前，鲍尔又为他们叫了一架出租直升飞机。然后他舒适地
在座位上坐停当后，说道：“上万星街二百零一号。”
“遵命，先生。”
一刻钟后，鲍尔在一座圆桶似的别墅前下了飞机。这座别墅的外表既无门，也
无窗，周围由绿枝翠藤环绕着。他付了钱，便径直朝里走去。
他刚走到一扇透明的门前，在门的另一端出现了一个大约三十五岁美貌的女人。
“来者莫非是地球上的鲍尔吧？”她说完后门向一边滑去。
鲍尔向那个女人伸出了双臂。
“艾娜·埃芬，你可变了。”他兴奋地说道，你越变越美，越加娇艳了。好心
的埃罗尔·埃芬为有你这样的妻子而感到骄傲。“
她瞬时收敛了笑容。
“埃罗尔已经没有任何知觉了。”她凄然说道，“一年前他已埋葬在黄土中了。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录