第三章 七月,谈判统统暂停,所有人都去度假了。 八月,人人都跑到海外去参加什么黑弥撒。 九月,西比尔与斯芬克斯律师事务所打电话叫我到办公室签合同。 合同有三十七页,周边满是涂改与注脚。每页的边角处都有六七个方框。 “看看我们的工作。”西比尔与斯芬克斯心满意足地说。 “这合同有点长,是不是?” “后患无穷的可都是那些短合同。请在每个方框里签上姓名缩写,最后一页上 签名。一式六份。” 我签完了缩写,也签上了名字。 签完字后,我并没有觉得有什么不同。原来我还以为金钱、成功与幸福马上就 会在我身边叮当作响呢。 “算是正式成交了?”我问。 “得等另一方也签了才算。” “我可坚持不了多久了。” “我们会派信差把合同送过去。” 我等了一个星期,又打电话过去,“您少签了一个方框。”他们告诉我。 我去到办公室,签上了缩写。 又过了一个星期,我打电话过去。 “魔鬼先生少签了一个方框。”这次他们告诉我。 十月一号那天,我收到了一个特快专递包裹,同时寄达的还有一封挂号信。包 裹里装的是我和魔鬼先生之间那签好字、贴好封条、交换过副本之后的合同。我终 于可以变得富有、成功和幸福了。挂号信署名比尔泽布、贝利亚与魔鬼事务所,信 上通知我说,由于我未能遵守合同的第27条A款,合同已自行终止,而我需要赔 偿他们的损失。 我一路飞奔到西比尔与斯芬克斯律师事务所。 “27条A款是什么内容?”他们问。 我们翻查着合同,那一条要求,我必须每六个月至少使用他们的服务一次。 “合同的起始日期是哪一天?”西比尔和斯芬克斯问。 我们又翻查下去。起始日期是三月一号,正是我与魔鬼先生在他的办公室第一 次谈话的那天。 “三月、四月、五月……”西比尔小姐扳着手指头,“确实是,已经过去七个 月了。您确定没有要求他们的任何服务吗?” “我怎么可能要求他们服务?我手里都没有合同。” “您什么都没有要求过?” “没有,我一直在等合同。” 西比尔和斯芬克斯给他们的法务部门打电话说明了情况。 “您应该申请仲裁。”法务部的人说,随后他们又解释说,法律禁止一家事务 所既负责代理客户签订合同,同时又为该客户上庭。 我又雇了巫师、术士、巫毒、占卜师与魔女律师事务所(瓦特街99号,电话 Exchange3- 1900),由他们代表我到仲裁庭(麦迪逊大街479号,电话Lexington 5- 1900)申辩。他们开出的价码为200美元劳务费,外加合同生效后收益 的20%。在打印室工作的这四个月里,我省吃俭用地攒了34块钱。于是他们放 弃了劳务费,毫不迟疑地投入到了初审的准备之中。 十一月十五号,电视网把我降职到了门房,而我则很严肃地考虑了自杀的可行 性。只不过因为我的灵魂就要面临裁决,我才放弃了这个想法。 开庭的日子定在十二月十二号。三位公正的仲裁人组成合议庭,聆讯整整持续 了一天。他们说会将裁决书邮寄给我。等了一周之后,我又给巫师、术士、巫毒、 占卜师与魔女律师事务所打了电话。 “仲裁庭圣诞期间休假。”他们告诉我,于是我在元月二号又打了过去。 “其中一位仲裁员出城了。” 元月十号,“那位仲裁员回来了,不过另两位出差了。” “我到底什么时候才能得到结果?” “可能还要几个月吧。” “你们觉得我的机会大不大?” “嗯——我们事务所从来没有在仲裁中输过。” “听上去不错。” “不过凡事都有第一次。” 这听上去就不妙了。我吓坏了,决定再赌一把。 我很明智地又拿起电话黄页一页一页地查了下去,直到我找到六翼天使⑤、智 天使⑥与小天使事务所,第五大道666号,电话Templeton 6- 1900。我给 他们打了电话。 应答的是一位年轻女性,“六翼天使、智天使与小天使事务所,您好。” “请找天使先生。” “他正在另一条线上通话。请稍等,好吗?” 直到现在,我还在等。 注: ①巴力:神的尊称,它并非一个特有神名,许多地方的神都被称为巴力。 ②比尔泽布:又被称作苍蝇王,恶魔之一。《圣经》中次于路西法(撒旦)的 堕天使。 ③贝利亚:《圣经》中的恶魔之一,名字由路西法赐予,意为无价值、无益处, 引申为邪恶。 ④西比尔:女巫,女算命师,(古罗马或古希腊的)女预言家。 ⑤六翼天使:天使中位阶最高的一级。 ⑥智天使:天使中位阶第二高的天使。