第三章
一天，报上刊登超级电影明星约翰·玛丽小姐的巨幅照片，旁边标题是：“玛
丽小姐光临本市，随身携带昂贵钻石”。下面报道说：“上年度影坛皇后玛丽小姐
前来本市拍摄外景，将于今天下午四时飞抵本市，下榻于乔登饭店。她随身携带的
昂贵钻石，是作装饰之用，钻石将秘藏在饭店的保险箱内，外加两名警卫。”
全市警察忙了一个通宵，几十辆吉普车和两个摩体托中队都处于戒备状态。指
挥中心设在警察局，赛姆和尼德坐在办公室中间，四周是反映全城备街道情况的电
视。
下午四时一刻，一辆最新式华贵型本茨轿车驶抵乔登短店。玛丽小姐迈出车门，
她身上的钻材闪烁着夺目的光彩。街上挤满人群，竞相喝采，玛丽小姐在两名便衣
保护下，挤过人群进入饭店。
就在此时，一辆黑色轿车迎面缓缓驶来，一个小华人毕恭毕敬地坐在里面。
“一切都接计划顺利进行。”威尔金斯挤在人群中自言自语地说着，并随同进
入饭店。
参加这次“演出”的所有角色——玛丽小姐，饭店经理、威尔金斯、两名使衣
都严肃地来到１２层楼的一个套间。
正当经理随手带上房门时，突然响起一声严历的命令：“不许动！”
从盟洗室冲出两个人，手上握着手枪。其中一个粗暴地吼着：“钻石！……”
“上帝！”威尔金斯想着：“机器人的同伙；我们怎么把这点忽视了。”他举
起来双手，呆如木鸡。
经理和便衣也举起双手，只有玛丽小姐在冷静、迟缓地摘下那些不值钱的假钻
石，看着一个强盗把它们装进拎包里。
突然房门被推开，门口又出现一个男子。一个强盗立刻把手枪对准他：“不许
动！”
来人举起了双手，倚在门框上说：“我没有打算动，绅士先生，你—定看见，
我右手握着揭开盖子的炸弹，只要我一松手，它就会立刻掉下来爆炸。当然，我可
以闪在门外，靠水泥墙保护，可你们就糟了，谁也休想走出房门！”
谁也不怀疑这是个真人可记者看出他的嘴唇丝毫不动。
“现在该你们交出宝贝了。”来人说。
一个强盗把拎包递了过去。来客扔下炸弹，转身闪了出去，门被关上了。
房里的人吓得面无人色，趴在地上。但炸弹没有爆炸，一个便衣去拣炸弹，两
个强盗清醒了，立刻闪电般冲出去。
“砰！砰！”两枪，强盗倒在血泊里，
赛姆的办公室不断响着来自现场的报告：“机器人己冲出饭店，跳上汽车，汽
车已开动了。”
“注意，所有汽车、摩托车点火发动，”赛姆命令。“Ｍ１立刻盯着这辆汽车！”
中尉和中士走到一张大的全市地图前，地图上有许多绿点和一个小红点在移动
着。小红点是偷偷地放在机器人汽车后面的发报机发出的信号，表示汽车所在的位
置。在赛姆办公室墙上的地图上，小红点就沿着相应的路线移动。绿点表示是追捕
犯人的汽车。可以看到，红点在离开市中心。
“南区的汽车注意，立即北移；第３、４、５摩托小组占领ＢＸ８地区交界的
街道，其余摩托车向前延伸。”赛姆命令着。
许多绿色小点紧跟红点，并逐渐会拢。
“要是我再次投生这个世界，我也要做一个机器人。你看，警察周为他组织了
这样盛大的游行。”赛姆呐呐地说。
“我认为，他马上要另打主意，或者掉转车头，或者离开汽车。”尼德说。
红点一拐弯，有许多绿点却停在那里不动了。
突然，通话器发出了清晰的声音：“５７号报告，发生车祸，目标已驶过去，
我们受阻无法跟踪。”
中尉立刻命令：“Ｍ２占据ＢＸ８／９，并向ＢＸ９／１０靠拢，Ｍ３接替Ｍ
２的位置。”
几分钟后，回音来了：“Ｍ２报告，命令收到，目标驶向ＢＸ９。”过一会，
又报告“汽车进入一幢房子”。
“所有摩托车熄火，Ｍ１５、Ｍ１７监视这幢房子。”中尉命令。
中士坐上三轮摩托车赶到目标住所。敲了敲大门，走出一位老妇人。
“对不起，我想找一位新搬来的卡罗福先生。”中士说。
“卡罗福？”老妇人说，“没有，这儿没有叫卡罗福的人。”
“他新近搬来，最多半个月。”
“我们这里有一位新搬来的房客，他叫马希纳先生；对啦，两星期前才搬来。
找他吗？他文静，话不多，是个好人。”
“哦，名字不对，可能我记错了门牌号。对不起！”中士退了出来，并立即用
通话器向中尉汇报。
“你们在屋外监视，加德纳教授马上就到。”中尉命令。
“该你去啦，教授先生。我没有同机器人打交道的经验，你的任务是弄清他的
弱点，再回来设法活捉他，不是消灭他，”赛姆对加德纳说，“要不要带步话机？。
‘不用了，机器人可能会感受到这种步话机的。“加德纳说。
教授坐上汽车出发。不一会，到达马希纳的住宅。按了按门铃，老妇人出来开
门，并引导他走到三楼马希纳的套间门口。
加德纳轻轻地敲门，出来开门的是机器人——他的表情足以证明他不是真人。
“我是电力公司的，要检查一下你的电表。”
机器人呆了一下，然后把门开大了一点，让加德纳进去。
他们走到电表跟前，机器人站在背后，加德纳从工具袋里掏出工具，边工作边
问：“我第一次看见你，最近才搬来的吧？”
“是的。”
加德纳继续作着毫无必要的检查，并考虑如何下手。突然想到了用报纸剪贴的
信，说明这个机器人不会写字。
“我可以到那桌前去作一个记录吗？”加德纳结束检查，一边收拾工具，一边
问。
“请！”机器人回答。
加德纳写了个清单，然后递给机器人：“请你签个名。”加德纳假装在工具袋
中乱翻，眼睛斜视着机器人。
马希纳站着不动，“他中圈套了！”教授想。
“你是查尔斯·加德纳吗？”机器人突然问道。
“是的。”加德纳回答着，同时心里想，“到关键时刻了！”
“我看到过你的照片。”马希纳直截了当地说。
“该怎么办？能命令他吗？试试看。”教授心里想好后说：“请倒一杯水给我。”
“你该先发个指令才行！”
“哦，对啦！伯金斯教授抽屉里不是有一张卡片，上面写着ＥＮＩＨＣＭ吗？”
加德的想着想着就缓慢地念道，“Ｅ—ＮＩＨ—ＣＭ。”
“我等候你的命令。”机器人说。
“倒一杯水给我！”
机器人默不作声走进厨房，驯服地执行命令。
马希纳走回来，把茶杯放在桌上。加德纳一边喝着茶一边劝说马希纳跟他走。
可是机器人怎么也不愿意再回到囚笼里去，他坚持要过独立的生活。最后他无
精打采，疲惫地说：“我该到医院去了。”
加德纳的劝说没有成功，只好告辞回来。
听完教授的叙述以后，中尉说：“就是说他要到伯金斯的‘城堡’中去补充能
量了，是吗，教授？”
“真是如此，我们可以在他补充能量时捉住他。但可能他已去过几次，打开门
锁的数码可能又有变化，而等我们设法打开门时，他可能已经充电结束，加德纳说。
“我们可以严密监视他。”赛姆充满信心地说。
一切都布置好了。几小时后，有报告说机器人已乘车离开住宅。在伯金斯“城
堡”附近，中尉、小士等立即紧张起来。不久，汽车到了。机器人拖着沉重的步伐
走出汽车，缓慢地向“城堡”走去。远处的四架摄象机正对着门上按钮。机器人慢
慢举起手去揿按钮，门开了。他扶着墙壁进去后，门又关上了。
赛姆中尉、尼德中士、加德纳教授和威尔金斯记者马上冲到门前。对比四张照
片上的数据，教授马上发现可能有七种排列。他们决定依次试一试，当揿到第四种
排列时，门开了。
他们飞快跑到地下室，在发电机旁，一个中等个子，外形很平常的中年人正靠
在墙上。
加德纳一个箭步冲上去关了电门，屋内一片黑暗。
赛姆打开手电筒，一道光柱直射在挺立站着、纹丝不动的机器人身上。
“就是他！”威尔金斯大叫，“明天又有轰动全市的头条新闻啦，标题该是‘
神秘的马希纳先生束手就擒’。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
回目录