第二章
柯斯佳来到水上运动站，在水边浴场边走边寻找奥丽娅恢。瞧，那是她的暗号，
远远地可以看到：在插在沙上的一根树枝上，挂着一块带色的手帕。
奥丽娅半闭着眼睛躺着，好象在往身上吸收阳光似的。柯斯佳觉得，阳光只照
在她身上，别人都在荫影里。
柯斯佳向她急急问候后，把一个小手提箱高高举起来，夸口说：“这儿有您所
要的东西。您将会有非常好的皮肤，晒得黑黑的，结结实实的。”
奥丽娅把这当作笑话，她说：“为什么是结结实实的？难道我要皮来做靴子？”
“别取笑，小奥丽娅。我可是说正经的。我们到那边凳子上坐吧。”柯斯佳用
小手提箱指着一条凳子。
奥丽娅耸了耸肩，站起来，跟他走到丁香树的荫影下，在那儿可以稍稍躲开太
阳的炙烤。晒太阳也不是轻松的事啊。
她惊奇地发现柯斯佳真不是开玩笑。你看，他打开了小手提箱，从那儿拿出一
个有点象手枪的东西。
“您别害怕，这是气压注射器，作无针皮下注射用的。注射液通过皮肤的毛孔
渗进去。您甚至感觉不出来。家兔……”
但是奥丽娅打断了他的话：“您实验室的家兔还不够？我可不是家兔！”
“我拿自己试验过了。您瞧。”柯斯佳卷起袖子，“多出色的黝黑色！”
奥丽娅认为在这件事情上，这个吸引入的发明家的设想完全对，就同意拿自己
做试验。她认为她出不了什么事的。
发明家拿出一块酒精棉，在奥丽娅的脖子上擦了一圈，接着把气压注射器放上
去。
“您看，一点也不疼吧。现在要在太阳底下躺三十分钟左右。”
“即使您的药使我的皮肤真的变得黝黑了，但能保持很长时间吗？”
“啊，当然！您的皮肤将经常保持又细嫩又好看的黝黑色，无论风吹雨淋都不
掉色。并且……并且这种颜色会经常使您想起我来。”发明家高高兴兴地说。
奥丽娅感激地瞧了瞧斯涅特科夫，又照了照镜子。
“告诉我，还要等很久吗？为什么现在还一点也看不出黝黑色来？”
“就应该是这样。要知道，还得经过显影哩。”
“显影？”
“是的，就象照相底片显影一样。瞧，太阳马上就要在底片上……不，在您的
脸上起作用了。现在我们到实验室去，我给您注射一种专门的显影剂，那时全都妥
了。”
实验室里一个人也没有——这天是星期天。柯斯佳用自己的钥匙开了门，这是
允许的。
他满有信心地把显影剂装进了注射器，把注射器轻轻挨着奥丽娅的脖子。这是
决定性的时刻——显影混合剂渗进了皮肤。过了几秒钟，已经一分钟了，奥丽娅的
脸上终于渐渐地出现一层轻微的黝黑色。她拿过镜子一照，满意地笑了。
“先别忙照镜子，静静地站一会儿，然后您再看。”发明家神经质地喃喃说道。
接着皮肤变成了淡褐色，接着是巧克力色，最后颜色更深了！
在惊讶的柯斯佳面前站着的，简直是一个女黑人了，她闪动着两只白得出奇的
眼睛。
……教授已经脱下工作服，但这时一个护士走进来，激动地报告说：
“鲍里斯·彼得罗维奇，那边跑来了一个女孩子，脸遮了起来，想要见您。”
“奇怪！叫她进来。”教授重新穿上工作服。
教授转过身来，透过眼镜看了看患者，然后擦了擦眼镜，重新打量她。“是位
黑人？怎样来问她话记呢？”
他想了想，就用英文问道：“ＤｏｙｏｕｓｐｅａｋＥｎｇｌｉｓｈ？（您会
讲英语吗？）”
“您全讲俄语吗？”她突然用俄语说。
“那还用说！”
“救救我吧，教授！我不想变成黑的，这怎么行！我简直要疯了！”
“对不起，我还不完全明白……医学不可能改变皮肤的颜色。皮肤是黑的还是
白的，不都一样吗？……”
“但我过去是白的！”
“什么？”
奥丽娅对他讲了全部经过。
教授摇了摇头：“我暂时还不敢相信，但是看来您只好迁就现状了。”
“难道就没行指望了吗？”
“您别发愁呀。在我们国家，皮肤的颜色既不影响您生活，也不影响工作。”
“可我是演员呀！”
“嗯！这就是另外一回事了。应该坦率地说，您就别演安娜·卡列尼娜了。要
是奥赛罗嘛……这不是开玩笑……有什么法子帮助您呢！……那个发明家在哪儿工
作？”
但是奥丽娅经跑出办公室了。
……艺术指导，舞台乐队的导演急不可耐地看着手表：
“太不象话了！预定在九点钟排演，现在快十一点钟了，可我们还都能开始！”
门“吱吱”地开了。一个戴黑面纱的女人战兢兢地走过大厅，在导演旁边无力
地坐下来。
导演稍稍站起来，问道：“您找谁？……”
妇女摘下带着面纱的帽子。
“啊！是您呀，奥丽娅？”导演轻松地叹了门气。“怎么，化了装来的？了不
起的想法！我们正要开黑人音乐晚会哩。您演第二个节目。正是要化装演唱，亲爱
的。您现在就练习一下。”
奥丽娅唱过这些歌曲。这些歌曲情节并不复杂，但充满了深厚的感情。不过现
在她才懂得了，她作为一个演员，不仅适合演唱愉快的舞曲，而且适合演唱包含着
巨大的人生痛苦的歌曲。
“我从来没有料到您有这么丰富的感情，”排演结束时导演说道，“亲爱的，
这是怎么来的？全新的风格。成功！真是成功呀！但是，亲爱的，再下点功夫！”
奥丽娅开始下大功夫，她学英语，熟悉黑人的民间歌曲和文学。奥丽娅在看书
和弹钢琴中度过时间，很少走出家门。她不愿意去想何斯佳，可也很难于忘掉他。
奥丽娅照镜子的时候不仅看到自己变了的脸，还看见肩上那个桦树叶子的白印。这
片叶子是她扮演试验底片的角色时偶然粘在她肩上的。
斯涅特科夫写信，打电话找她，但毫无结果。她不想见他。
奥丽娅对她的舞台朋友说，她化的装要保持几天，她不想经常把它洗掉。
“我在多么深刻地体验我的角色啊！”她忧愁地笑笑说。
大家认为她是个怪人，但以后也就习惯了。每个人那有些小小的怪脾气啊！
乐队到我国各地巡迥演出。奥丽娅是一个很年青的歌手，几乎还没有人知道她。
每次上舞台，她都感到有一种来自观众厅的特殊的温暖，就好象她是一个真的黑肤
女子，正在怀念着自己遥远的祖国一样。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录