第二章
蒙古族南下,统一全国,1272年元帝忽必烈迁都燕京。元大都的建设以积水潭
为中心,纵横九条大街,分割出棋盘式居民区,其间就是著名的小胡同和四合院。
胡同是蒙语“浩特”的谐音,意思是有水井的居民区。自古“无水不建都”。北京
地区三面环山,森林茂密,有许多河流和潜河,至今还有万泉河的地名,当年众多
自流泉涌出地面,乃有京西稻。地下水源丰富,小胡同里都能打出水井,此乃市井
文化之渊源。水监郭守敬引白浮泉水入瓮山泊(昆明湖),经玉渊潭至积水潭,供
给北、中、南海。“南粮北调”的船队和商船驶入市区,“积水潭帆樯蔽日”,岸
边货栈酒肆鳞次栉比,十分热闹。商业活动进一步促使南北语言的交流融合。此事
我有研究,“文革”中下放平谷县插队劳动,每月骑自行车回一趟家,中途在张镇
或杨镇吃顿午饭,无意中发现张镇人说京东话,也就是演员赵丽蓉说的那种乐亭话,
而杨镇人说北京话。这两个乡镇相隔30华里,都属顺义县管辖,地处平原,没有高
山大河阻绝,居然存在语音的界线,这为什么呢?幸亏“革委会”让我下放4 年之
久,爱写小说也就爱打听,才弄明白历史的成因:解放前张镇人去东边的平谷县城
赶集,而杨镇人去西边的顺义县城赶集,正是这些商业活动,划分了语音的界线。
元曲(杂剧)与唐诗、宋词、明清小说齐名,是我国文学史上的四座丰碑。剧
作家关汉卿、王实甫、马致远都是北京人,代表作有《窦娥冤》《救风尘》《单刀
会》《西厢记》。同时涌现的表演艺术家“五秀”———珠帘秀、顺时秀、天然秀、
赛帘秀、燕山秀,在我国演艺史上也占有重要地位,与后来京剧“四大须生”“四
大名旦”一样,不但推动戏剧发展,对通用语言的形成也有很大贡献。可惜当时没
有录音机,后人听不见他们如何演唱、道白,但从元曲剧本仍可看出,北京语言已
经趋向白话文,这种趋势,在明代“四大奇书”《金瓶梅》《水浒传》《三国演义
》《西游记》里皆可得到证实。小说要人看得顺畅,戏曲要人听得入耳,这与创造
共通语言的要求是一致的。语言的发展,与文艺活动的繁荣息息相关。
汉族北上,明朝皇帝朱棣迁都北京,是北京这个名称的由来。他参照南京宫殿
规制,将元大都改建为紫禁、皇、内、外四重城,体现了汉文化平衡、对称、端庄
的审美观和哲学思想。这样的美学和哲学,也影响着北京语言的构成:在北方话平
实易懂的基础上,汲取吴侬软语之清脆优雅。具体情况是,朱棣从南京迁来了数万
户工匠,另有一万多名江南工匠轮班来北京服役。苏州建筑业香山帮的鼻祖、木工
蒯祥,就是天安门和三大殿的设计师、工程师,瓦工杨青,石匠陆祥,都是天才的
建筑师。这批能工巧匠不但带来江南的语音,也促使北京的手工业高度发展。
短篇小说集“三言”“二拍”讲的是我国资本主义萌芽时期的民间故事,趋向
白话文,具有明白易懂的通用语言特质。当时发生一件事,桂林官员来北京进贡三
花酒,却讲不明白斟酒时怎么会激起三层酒花。嘉靖皇帝因此要求各地官员都学会
说“官话”,也就是北京话。由此可见,北京话在明朝已经具有广泛影响。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录