第二章

    终于到了一个地方。四周都是院子，令人懊丧的是都挂着锁。阿卜杜买买提开
始轻轻地叫门：“……bama……”没有回音。“……bama……”他再叫，一声比一
声高。奇异的静寂。默默地环绕着。

    我安慰地对阿卜杜买买提说：“霍加阿布白克尔汗麻扎儿……”

    我的意思是说，只要找到霍加阿布白克尔汗麻扎儿就可以了，我们不用麻烦主
人，不是要和主人见面，只是到麻扎儿探望一下。

    阿卜杜买买提急坏了。他倔犟地回答：“……霍加……麻扎儿……”

    我活该。谁叫我这么多年不下功夫学维语。

    我们听凭自己的脚，无精打采地走着。一个黄砖砌的小寺，又绕过一个栽着老
树的涝坝。走着走着，突然看见了雕花的小门，穿黑花坎肩的胖大娘站在门口，正
瞪着我们。

    站在一旁看着雕花门胖大娘训斥阿卜杜买买提，我心里过意不去。但是缺乏词
汇，我说不清我们只是鱼，只想在水里游逛。去那座麻扎儿只是为了到达，并不用
找到麻扎儿的主人。但胖大娘不理睬。她显然是那种有指挥才能的女人，不管我的
朋友阿卜杜买买提满头大汗，只管把他教训了一顿。

    我找不到词儿。只能在一旁微笑。训斥还没有结束，一驾毛驴车驶过路边，胖
大娘突然吆喝一声，赶车的汉子赶快勒住了毛驴。他们谈了一会儿，胖大娘就笑了，
挥手示意我上车。我犹豫了一下，但放弃找麻扎儿多不好意思，于是糊里糊涂爬上
了毛驴车。

    铃声叮咚，车子掉头，当我们朝来路驶去时，我发现阿卜杜买买提窘窘地站着，
目送着我们。我大叫着与他告别，而毛驴车已轻快转弯。

    在那一阵快速维语中，一定是胖大娘主持了一切：阿卜杜买买提被罢黜，赶车
的粗壮大汉接受了向导使命。

    一路的风景重新展开。

    我怀着对阿卜杜买买提的歉意，与赶毛驴车的黑壮汉子阿卜杜克里木问好、自
我介绍。毛驴车轻灵地小跑着，不时有一个搭车的人一跳坐上车帮，不说去哪里，
也不问多少钱。路过了熟悉的涝坝，又路过了黄砖的小寺。阿卜杜克里木走得一步
不错。显然胖大娘讲得清楚，他也听得准确。可是麻扎儿锁着门，主人也不在家，
而我们依然兴致勃勃地向他们奔去。忽然心中涌过一道热潮。不知是觉得感动，还
是觉得忍俊不禁。

    看见我独自微笑，阿卜杜克里木也憨憨地笑了。

    “赛俩目阿莱库目？”“阿莱库目赛俩目。”“去霍加阿布白克尔汗是这个路？”
“阿布白克尔汗麻扎儿是这个路。”我们费力地交流，我们艰难地接近。我们是鱼，
失去了美好的语言。我们只想默默游向你，我们只想和你们在一起。霍加的麻扎尔
只是一个引子，只是系着我们的一根绳子。但是——领我们去吧！让毛驴车驮着我
们，奔向锁着门的麻扎儿，寻找不在家的阿布白克尔汗吧！

下一章　回目录