第三章 “爸爸,”——这是安利最后一次用这个字眼称呼父亲——“这是你的孙子保 罗,这是你的孙女莎丽和简。这是简的儿子皮特,也是你的曾孙。”看到父亲和几 乎和他同样年纪的孙儿孙女们相认,安利不禁一阵心酸。 “四十五年了?但对我来说好像只有一秒钟的时间。什么都不一样了。”父亲 说,“我不能适应……” “我会教你。”安利说,“我们从头开始。我会给你讲你被冷冻后都发生了些 什么。我会让你了解这一切。你看,这是一些很有用的录像带。是关于——” “有用的录像带?” “录的都是那个时候以来的所有新闻。我们一部部的看,慢慢的你就会回到现 在了” 父亲指着那些四十五年前的生活画面,说:“那才是我的现在。” “现在你想做点什么?” “去看玛丽安。” 他们驱车到了墓地。父亲在她的壁冢前站了很久很久。 “她去得太早了。但愿来生……”父亲泪流满面。 “我们还是回家吧。” 他们的车朝城北开去。父亲颤抖着把手放在他肩上。“不。你开错路了。” “家。我想回我们的那个家。” 安利把父亲送到了从前的老屋。父亲呆呆得看着。从前他收拾得整整齐齐的屋 子已经颓败不堪。后院长满杂草,窗户是破的,走廊的楼梯也烂掉了,“这儿原来 是一个草坪。”父亲说,“我总是把它修剪得整整齐齐的。” “我记得很清楚。”安利说。 “我在上面教我儿子翻筋斗。” “你教我翻筋斗。” “一刹那。”父亲悲痛的说“刹那之间,所有的东西都逝去了。” 那场谈话后两天,安利正喝着早咖啡。他发现父亲站在厨房门口。 “我想告诉你,”父亲说,“我知道你为我做了很多。我想象得出你的痛苦和 牺牲。很遗憾,我……不管我的感觉如何,我还是很感谢你。” 安利笑了笑。父亲那张没有皱纹的脸那天早晨显得很疲惫。“我也很遗憾。还 得你不得不作这样艰难的调整。我和妈妈当时考虑到,你的病太严重了,只要能让 你活下来,做什么都行。” “你母亲。”父亲沉默了一会才继续说,“悲痛不会在短时间平复的。” 安利也沉默了。他点点头。“我过了很长时间才相信妈妈真的去世了。我一直 很想念她。你也会慢慢接受这个事实的。” “我……” “会吗?” “我不知道该怎么办。” “作为新生活的开端,来吃一顿早餐吧。”安利的妻子出庭去了,“就我们两。 蛋奶烘饼行吗?冰柜里还有一些果子露。这橘子汁怎么样?” 父亲做的第一件事是学开新型汽车。安利认为这是恢复精神健康的标志。但随 后他发现父亲不是开着车去熟悉新世界,而是去墓地看望玛丽安的骨灰,或者到他 们四十六年前的老屋去凭吊。因为那些东西对他来说只是昨天的事。安利也锁过同 样的事。那时候他也曾向母亲和她的第二个丈夫撒谎说自己去图书馆,实际上他是 去看被冷冻的父亲了。 “我发现有人在出售我们的旧房子。”一天晚餐时父亲说,“我想把他买下来。” “但是……”安利放下叉子,“那房子已经荒废了” “如果我买下它就不会。” 安利有点生气,仿佛不是对父亲,而是对自己的一个想做傻事的孩子。 “我不想待在这里。”父亲说“下半辈子我不能一直和你住在一起。” “怎么不呢?我们很欢迎你。” “一个父亲和她已经成年的儿子?我们会相互妨碍的。” “但我们相处得很好。” “我想买下那幢房子。” 尽管仍然有些生气,安利还是让步了,就像他常常对孩子们那样。“好吧,行。 我帮你申请贷款,替你支付预付金。但如果你想维持你的分期付款的话,你必须出 去工作。” “我正要和你商量这事。” 因为父亲的维修技术,他成了一个建筑承包商,而且做得很成功。他有本事把 一幢破旧的房子弄得和从前一样漂亮。别的承包商很难和他竞争,他的优势是他太 熟悉这些房子了。当他还是一个少年的时候,就开始在暑假做翻修房子的小工。他 首先翻修了自己的房子,它已经有半个多世纪了。但他喜欢那幢旧房子的风格。 最重要的是——他曾经在这幢房子里开始了自己的家庭生活。翻修完成后,它 又搞了些那个年代的古旧家具。当安利去父亲的房子参观的时候,它非常惊讶的发 现房子里的各种摆设和自己小时候看到的一模一样。父亲取回了玛丽安的骨灰,把 它房子客厅里的一个书架上。旁边是一些镶在镜框里的安利小时候的照片,以及母 亲年轻时的照片。都是父亲得病那年照的。 他还找了一台旧留声机,用它播放那个时代的歌曲。他甚至找到了旧电脑,还 有那盘想和安利一起玩的游戏。现在他教曾孙玩这盘游戏,就像从前教他的儿子在 草坪上翻筋斗。 安利六十岁了。那些为了救活父亲而充满艰辛的日日夜夜已经离他远去。他缩 短了工作时间,把兴趣集中在修理花草上。他和父亲一块儿建了一座暖房。 “我想问你一件事。”一天下午,干完了所有的活儿后,父亲说。 “听起来好像是件大事。” 父亲低头看着那双打满了老茧的手。“有件事我想征得你同意。” “同意?”安利皱着眉头,皱纹更深了。 “是的。我……都过去五年了。我……那时候,你叫我重新开始生活。” “你一直做得很好呀。”安利说。 “我已经斗争了很长时间了。”父亲看起来更加不安。 “出了什么问题吗?” “我不知道该怎么说才好……” “说吧。” “我从心里爱你的母亲。” 安利点点头,表情很痛苦。 “失去她我没法活下去。”父亲说,“五年了,我从没想过……但昨天我遇到 了一个人,是我一个客户的妹妹。我们相互交往了。我……我想问的是,如果我们 ……你会不会反对,会不会看作是对你母亲的不忠?” 安利的泪水在眼眶里转动着。“我会反对?”他的眼睛湿润了,“我希望你幸 福。” 父亲结婚了。继母和安利女儿的年龄差不多。第二年夏天,他有了一个弟弟, 比他小了整整六十岁。父亲慈爱的照顾着小婴儿,就像当初照顾他一样。每当这种 时候,他都会产生一种奇异的感觉。 孩子从医院回来的那天,大家都关心的问安利的妻子是不是生病了,因为她看 起来有些病容。“她累了,在准备一个大案子。”他说。 第二天,他头痛得厉害,他把她送进他的诊所。同事们给她做了检查。 几天后她就去世了,致命的病毒性脑炎杀死了她。但安利和家庭中的其他成员 没有被感染,连婴儿也没有。这真是奇迹。 安利流干了眼泪。白天他还可以打起精神在房间里走走,但晚上就难熬了。父 亲经常过来陪他,尽全力安慰他。 安利每天都去妻子的墓地。一年后他中风倒在了那里。那一天是她的忌日,他 正拿着一束花去祭奠她。中风使他半身瘫痪,需要随时照顾。孩子们想把他送进一 家疗养院。 “不。”父亲说,“该我来照顾他了。” 安利又回到了小时候住过的房子。他曾经在那里度过了一段美好时光,直到父 亲生病。现在他们有更多时间待在一起了。父亲问了很多安利成长期间发生的事: 他如何和那个经纪人争吵,如何在餐厅做两份工,他如何与妻子第一次约会,等等。 “是啊,就像我亲眼见到的一样。”父亲说。 安利第二次中风了。之后他的智力受到损伤,只有相当于九岁的儿子。他并不 知道和父亲一块儿玩的那个电脑游戏在他九岁生日时父亲就教他玩过。就在那之后 两周,父亲的了病,再也没机会和他一起玩了。 一天早上,他连九岁儿童玩的游戏也不能玩了。 “他的神经功能在很快衰退。”医生说。 “没有办法治疗了吗?” “很遗憾。但目前这种情况,剩下的时间不多了……” 父亲的心里像堵了块石头般难受。 “我们会照顾好他的。”医生说。 “不。我要我的儿子死在我的家里。” 父亲坐在床边,握着儿子虚弱的手,就像小时候生病时照顾他一样。安利的样 子非常衰老。他已经六十三岁了。他的呼吸很微弱,眼睛大大地睁着,呆呆的,什 么都不知道。 他的儿孙们来做最后的告别。 “好在他会去得很平静。”二女儿说。 父亲再也无法忍受了。 上帝啊,他没有放弃我,我也不会放弃他。