第十六节 现在,距离最终的目标越来越近了,摩根船长要求每个人都发誓与他并肩战 斗到底。亨利和船上其他人一起充满激情地立下了誓言。但是我必须得坦白,面 对着将要发生的事情,亨利紧张得心咚咚直跳。当所有的人都立下誓言之后,摩 根船长对船医下达了命令,只要船长一发令,船医就要马上在船底凿上六个窟窿, 让船沉入海底,这样所有的人都没有任何后退的机会,只能勇往直前了。摩根船 长就是用这种方式支配着自己的同伙,这也正是令手下人敬畏的地方。尽管凿沉 船这种做法会让大家面临着要么成功,要么死亡的命运,但没有一个人抱怨。甚 至船医自己也对船长的命令毫不置疑,他从来就没有想过要违抗他的命令。 现在天已经很黑了,摩根船长看到不远处有一艘小船,船上有两个渔夫,于 是就用西班牙语问他们那些停泊在港口的船中哪一艘是中将的,说自己有急件要 送给他。渔夫一点都没有怀疑,告诉了他们离这里不到半里远的那艘大型帆船就 是他要找的船。 于是海盗们根据指示,调整航向,驶到了一个非常接近大帆船的地方。摩根 船长告诉船医,执行命令的时候到了。按照他的指示,船医凿穿了船,大股的急 流很快就涌入了船中,所有的人都拼命划着船向大帆船驶去,仿佛下一秒他们就 会死掉一样。 此时亨利正在想些什么呢?像船上的其他人一样,他对摩根船长非常敬畏, 宁愿死也不会置疑他的命令,尤其是在凿穿船底时,大家对他的敬畏达到了极点。 因此,当冰冷的海水漫过他的脚时(因为他已经脱掉了鞋子和袜子),他开 始害怕自己会被淹死,如果能让他感觉到脚底下是稳固的木板的话,西班牙的大 型帆船对他来说已经没有什么可以害怕的了。 确实,所有的船员都有类似的惊慌,因为他们正用惊人的力量划着浆,到达 西班牙大帆船的船尾时,船里已经装了半船水了。 此时,天已经完全黑了,月亮还没有升上来。这时甲板上的哨兵发现了他们, 向他们打招呼,摩根船长用西班牙语大声向他喊,说自己是阿勒华雷斯? 蒙达佐 船长,有急件要交给中将。 这时,船已经浸满了水,几乎快要折断了。所有的人没等船长下达命令,全 都像猴子一样敏捷地爬到了船边。他们一只手拿着手枪,一只手拿着弯刀,还没 有等哨兵回过神来,呼叫一下,或是发个警告信号,他们已经跳到了甲板上。 “上帝啊!你们是谁?”当哨兵刚说完这句话时,就有人用枪托把他打倒在 地了。 当时天很黑,形势很混乱,即使是亨利也没能看清到底是谁动的手。 还没有等甲板上其他人缓过神来,弄清是什么人从下面爬到了甲板上,一部 分海盗就已经在木匠和医生的带领下,冲到了军械室,抢到了武器,而摩根船长 则带着亨利和一名叫穆里罗? 布拉兹里安诺的葡萄牙人像风一样冲进了大客舱。 在这里,他们看到了中将正和西蒙先生、一个朋友、西蒙的夫人和女儿玩牌。 摩根船长立即把枪抵在了西班牙船长的胸前,他表情凶恶残暴,威胁着说, 如果他敢说一句话或者敢大声叫喊,那么他就会立刻变成死人。至于亨利,他并 不是没有插手这场游戏,他也把枪抵到了西班牙人的朋友胸前,威胁说如果他敢 动动嘴或者动动手指,就一枪打死他。 而两个女人还没有明白过来发生了什么,呆若木鸡地坐在那里,但等她们的 神智一恢复过来,西蒙先生的女儿突然尖叫起来。西蒙先生立即命令她闭嘴,因 为他知道来人是帮助他们的朋友,而不是来加害他们的敌人。 你要明白,所有这些事情的发生其实都在一瞬间。不到一分钟,又有三四个 海盗和那个葡萄牙人冲了进来,把两个西班牙人捆了起来,塞住了他们的嘴。摩 根非常满意,恐怖的表情马上消失了,继而哈哈大笑,从角落里大步走出来,和 西蒙先生拍了拍手,又紧紧握在了一起。做完这些之后,由于首次行动取得了成 功,他的心情非常好,显得十分幽默。他转向两位女士,拉着亨利的手来到她们 面前,“女士们,这位先生是跟着我学习海盗行当的年轻绅士,请允许我把他介 绍给你们。” 想像一下吧!这让小亨利多么尴尬呀!说实话,他和陌生女士相处时从来都 是坐立不安,从来就没有感到自在过。你可以想像得到,当摩根把他介绍给西蒙 夫人和女儿时,他是什么样的心情!当时他光着脚,只穿着衬衫和马裤,没有戴 帽子,一手拿着枪,另一只手拿着弯刀。然而他的困窘还没有持续多长时间,他 还没有来得及放松下来的时候,摩根船长突然严肃起来,让西蒙先生把妻女带到 安全的地方,因为整个冒险中最危险的时刻到了,他马上带着亨利(我们现在可 以称他为海盗了)和其他海盗离开了船舱。 回到甲板上,我们的主人公发现西班牙船员们像许多绵羊一样挤成一团(其 他人被关在舱门下)。这些海盗简直太可怕了,这些可怜的人们非常害怕亨利? 摩根的名字,没有一个人敢大声发出警报,甚至没有一个人敢跳船逃生。 根据摩根船长的命令,这些人被海盗们押着爬到了高处,升起船帆起航了。 这时天已经完全黑了,在这么长时间里,停泊在附近的船只竟然都没有察觉 到船上发生的事情。 确实,如果仅仅一两下枪声根本不会引起大家的注意,海盗们本来可以成功 逃脱。但是,满月此时已经升起,在皎洁的月光下,一切都显得那么清晰,终于, 离战舰最近的船只察觉到了船上的异样情况。 这只船上的人向中将的船打了打招呼,好一会儿也没有得到回应,于是他们 又朝这只船打招呼。直到现在,西班牙人都没有马上怀疑这艘船出了什么问题, 他们还以为中将可能因为一些只有他自己知道的原因要改变停泊地点。但是,有 一个西班牙人(摩根自始至终都不知道这个人到底是谁)爬到高处,发现中将被 海盗抓起来了,于是大叫起来:“中将被海盗抓起来了”。 警报发出去了,但是失误已经无法弥补。离中将最近的船立即紧张起来,有 人在大声地下达命令,有人在敲鼓,船员们在甲板上四处奔跑。 但是,此时,中将的船已经鼓起了风帆,在摩根船长的命令下,木匠已经砍 断了两只拉锚的绳索,从陆上吹向海上的风很强劲,这艘大帆船很快改变航道驶 向港外,顺着风向前冲去。这时,只有那艘离它最近的船能够阻止这艘大帆船的 前进。而这只船已经备好了一门大炮,向中将的船开了一炮,正好打在了船的前 方,在月光下,亨利能够看到飞起的炮弹碎片像雨点一样落了下来。 听到炮击声,刚才那些没有听到警报的海盗们也都被唤醒了,他们知道要想 成功脱逃,必须冲破所有船只的包围,离开港口,到达公海。 在亨利的眼中,接下来的战斗肯定是世界上最可怕的一场炮击战。刚开始这 场战斗还没有那么激烈,因为西班牙人需要一段时间准备开炮,因为他们之前根 本没有想过会出现这种情况。但是渐渐地,炮火从那些船上呼啸而来,接踵而至, 此时,亨利感觉天空中所有的惊雷都没有大炮那样威猛,因为自然界不可能产生 这么巨大的骚动。从当时的情况来看,好像船上所有的人都无法逃脱死亡的厄运 了。 现在月亮已经升起来了,又圆又亮,在月光下,空气中弥漫的硝烟看起来就 像雪一样白。到处都是炮弹嘶嘶在空气中穿梭的声音,每当它落在大帆船上,听 到它发出的巨大撞击声,看着月光中那些碎片激起的烟雾,亨利的想象力就会被 扩大十倍。后来,他忽然看到有一个可怜的人被炮弹击中,正在沿着甲板爬行, 当他从桅杆后举起胳膊时,他看到这个人的手已经没有了,衬衫的袖子染满了鲜 血。看到这悲惨的一幕,可怜的亨利感觉身上所有的力量仿佛都被抽走了,他可 以肯定:自己也会遭遇相同的、甚至更加悲惨的命运。 但是,现在毕竟是晚上,不可能像白天一样看清楚战况,再加上西班牙人对 这次突发事件基本上没有什么准备,开炮时也是匆匆忙忙的(很多人甚至不明白 所有的这些骚乱到底是怎么回事儿),几乎所有的炮弹都没有瞄准目标,20发炮 弹顶多只有一发能够击中目标。 此时,摩根船长正好站在亨利躲避炮火的舷墙上方,西蒙先生也跟在他后面 上了甲板。船长点燃了一斗烟,站在扶手附近,明亮的月光下,他背着手注视着 前方。此时他表现出令人难以置信的冷静,他并没有关注当前喧嚣的战事,而是 看着20里外的海水。他不时地把烟袋从嘴里取出来,向掌舵的人下达命令。除此 之外,他一直站在那里,一动也不动,任凭肩上长长的红发在海风中摇曳。 如果没有那艘武装狭长帆船的阻挠,海盗们可能早就安全地驾着大帆船离开 了。尽管炮火连天,但他们的船基本上没有受到损坏。由于最近的战舰离他们还 有一点距离,所以海盗们只要紧靠着陆地航行,就可以安全地和它擦肩而过。而 且在晚上,那艘战舰对他们并没造成任何威胁。但是,正当公海近在咫尺的时候, 那艘武装狭长帆船突然从岸边冲了过来,看那架势像是要拦住海盗的去路,或者 逼他们靠近战舰,让战舰上的大炮发挥更大的威力。