第二章 卡耳默斯教授的证词通过无线电波立即向世界总统和世界太空局首脑作了汇报, 他们认为事态非常严峻。10月7日当天就召开了一次紧急会议,会议由世界总统 本人主持,参加人员有三位副总统、世界太空局的哈雅奇将军、副总裁伊瓦年科博 士以及军方首脑。会上大家对“VY388”事件统一了认识,确认在太阳系的某 个地方——可能在某一颗大行星上,也可能在行星的某一颗卫星上——有一批人, 他们掌握了现代化的科学技术,拥有先进的设备和武器,他们与地球为敌,并且已 经动用了武力——绑架了卡耳默斯教授,劫持了VY388航天飞机。他们还可能 直接进攻地球。事情万分紧急。会议作出了两项决定:第一,成立“VY388事 件调查行动委员会”,任命世界太空局217处助理雷·卡西米尔为“VY388 事件调查行动协调人”;第二,命令军方立即做好抗御外来侵略的准备。 会后,在加尔各答的世界总统通过电视谈话,亲自给现在肯尼迪角的雷·卡西 米尔下达了任命,他说:“卡西米尔,我年轻的朋友!我相信你的智慧和勇气,任 命你担任‘VY388事件调查行动协调人’,授予你处理这个事件的全权。你现 在成了地球的关键人物,你肩上担负着的是一副极其沉重的担子,但我相信你会出 色地完成任务。” 雷·卡西米尔对这项任命感到突然,他激动地对世界总统表示了自己的决心: “我一定竭尽全力完成任务。”随后,他说认真地考虑如何履行他协调人的职责, 从哪儿着手展开对“VY388事件”的调查工作,最后,他选择了自己工作和生 活的地方——月球的首都卢纳尔城。 第二天,10月8日,雷就飞回了月球。月球的首都卢纳尔城位于“静海”的 西部,主要由24个大小不一的穹顶建筑区组成,其中最大的A区里有一个名叫奥 利安的广场,广场旁耸立着一座淡红色的大厦,它就是世界太空局在月球上的办公 楼。设在大厦里的太空局的各个处,分别负责处理星际交通、安全防务、经济事务 等问题。 217处助理雷·卡西米尔的办公室坐落在大厦的四层,室内有一张办公桌和 一台三屏幕的电视对讲机。另外,在大厦的地下室里,有一台名叫“斯魔克”的大 型中心计算机,它是雷工作的主要助手。 雷·卡西米尔眼下很明白他该做些什么:他得先建立起参加调查委员会的各成 员及各机构之间的联系;然后还必须考虑如何以最快的速度搞清楚以下两个问题: 第一,卡耳默斯教授曾被绑架到什么地方?第二,架绑教授、劫持VY388太空 飞机、威胁地球的是些什么人?弄清这两个问题之后,还必须设法找到那些戴着假 面具的人,使他们无法再为非作歹! 为此,卡西米尔制订了一个周密的计划。他的计划的要点是:利用卡耳默斯教 授提供的全部情况,并对VY388太空飞机进行仔细的检查,将全部细节情况输 入斯魔克的储存器中。依据这些材料,斯魔克就有可能绘出未知天体的“图像”, 这样就可以解决第一个问题,即卡耳默斯教授被绑架到了什么地方。 雷·卡西米尔把他的计划向世界太空局作了汇报,得到了批准。接着,他以协 调人的身份和肯尼迪角参加调查委员会成员进行了联络,请他们加紧工作,为斯魔 克提供更多的资料。 对卡耳默斯教授的询问继续进行。卡耳默斯提到的任何一点信息,包括那些看 来无足轻重的细节,都被记录下来,立即发往卢纳尔城的斯魔克。其中有些细节经 过工作人员的分析和实验,转化为更具体的材料。例如:所寻未知天体的地心引力 不超过地球地心引力的百分之八十五;未知天体的大气层及土壤中,氮的含量很少 ;等等。这样,更有利于斯魔克“绘制”未知天体的“图像”。 与此同时,工程技术专家们将VY388太空飞机拆散,对它的每一个部件进 行仔细检查,并试图从飞机的内部和外表的名种腐蚀中推断出近几个月飞机使用的 情况,估计出飞机最后一次飞行的航程和时间,这对于确定威胁地球的天体和地球 之间的距离是有用的。 经过3天的紧张工作,各种零星资料已汇集到斯魔克巨大的“脑海”里。卡西 米尔决定10月12日动用斯魔克,找出威胁地球安全的未知天体。 10月12日这天,雷·卡西米尔一步也没有离开过他的办公室,斯魔克的工 作程序他早已编制完毕,到时候只要他在办公室桌上按一按键钮,地下室中的计算 机就会自行将其收集到的有关“未知天体”的数据和实例快速与太阳系中所有九大 行星及其32颗卫星的对应数据和实例进行比较,并迅速给出它的检定结果。 晚上22时整,雷按下键钮,计算机随即开始工作,它仅用18秒钟就完成了 一切比较工作,然后通过雷办公桌上的扬声器报告了它得出的结果:泰坦号,土星 的第六号卫星,可能性概率35%;特里顿号,海王星的第一号卫星,可能性概率 33%;伽里略号,木星的第四号卫星,可能性概率32%。 这就是说,斯魔克同时列出了三颗卫星作为卡耳默斯教授被绑架去的地方,而 这三颗卫星又分别属于三颗大行星。调查委员会的一些成员有些失望,但雷不这样 认为,因为要调查的范围毕竟缩小了许多,问题是怎么分析和利用这个结果。 三颗行星中,海王星离地球最远,眼下是45亿公里;其次是土星,14。3 亿公里;离地球最近的木星也有7。8亿公里。假如干脆飞往最远的海王星,而在 飞行途中顺便对木星的第四号卫星和土星的第六号卫星进行检查可不可以?但是, 只有当这三颗大行星与地球正好处在一条“直线”上时才有可能这么做;而现在它 们并不在一条直线上,如果目前从地球经木星、土星去海王星的话,那么飞行距离 就不是45亿公里,而是72亿公里了! 干脆派三个调查组,分别飞往三大行星行不行呢?显然可以,问题是眼下找不 出三架合适的太空飞机,只有一架大型军用高速侦察机可以随时起飞,它现在正停 在月球卢纳尔城的发射基地。如果再新装配一两架这样的飞机,并做好升空准备, 至少需要两周的时间。 面对这样的难题,雷·卡西米尔认真地思考起来,忽然灵机一动:应该把斯魔 克得出的结果拿出让其他的大型计算机验证一番,这样也许能得出更正确的结论。 他的建议得到了太空局首脑的同意。于是,立即通过无线电波把斯魔克的全部 数据资料和它得出的结果发送给设在里约热内卢的大型计算机蒙托利、澳大利亚墨 尔本科技大学的大型计算机斯柯帕斯,以及卡萨布兰卡大学的巨型计算机泰勒斯, 最后当然还有设在加尔各答的世界级计算机爱利亚斯。各个巨型电脑的计算结果很 快就出来了,令人失望的是它们得出的结果都和斯魔克的结果大致相同,只是在可 能性概率上稍有出入。经过这么多计算机的验证,可以肯定,目标就在这三颗大行 星的卫星上,但究竟是哪一颗呢? 雷·卡西米尔重新陷入了沉思,他想再仔细看一下三颗目标卫星的确切位置。 为此他让斯魔克在一个大屏幕上打出太阳系内部位置图,屏幕上立即显示出各大行 星的运行轨道,轨道上的那些小亮点就是所要寻找的天体的位置。望着屏幕上的天 体图,雷又打电话请教了在月球哥白尼环形山天文观察站工作的一位天文学家,确 认如果VY388从木星或从海王星来,它必须穿过一条宽宽的流星云;如果从土 星方向飞来,则不会穿过流星群。航程中穿过流星群,飞机受到流星撞击的次数必 然比平时的平均数多,机身外壳留下的划痕也就会多一些。因此,精确检查VY3 88机壳上的划痕,也许是确定它到底从哪个星球飞来地球的一条途径。 雷·卡西米尔把他的猜想报告给了太空局的首脑,他们认为有道理。于是,雷 立即通知肯尼迪角,把魔鬼飞机的整个机身表面再做一次细致的检查。检查工作立 即进行:一大批全自动检查仪在机壳上一平方毫米一平方毫米地“瞪大眼睛”搜查, 任何一点细微损伤,流星造成的每一条划痕都要受到验证,看其是否是三周以内的 新痕。检查工作一个半小时全部结束,最后得到了VY388太空飞机飞往地球途 中所受流星撞击的非常精确的数据。 与此同时,在月球卢纳尔城的雷·卡西米尔正为斯魔克编制程序。根据这个程 序,斯魔克要完成一道非常复杂的计算,算出在不穿越流星群的“正常”星际飞行 条件下,VY388这类太空飞机如飞向地球,其三周内受到流星撞击的次数是多 少。 斯魔克刚刚计算完毕,来自肯尼迪角的对VY388检查的数据也发送到了。 两个数据比较,VY388太空飞机受到的损伤比正常情况(不穿越流星群)下的 损伤多27%! “太棒了!”雷高兴地欢呼起来。显然,载着卡耳默斯教授的VY388太空 飞机不是来自土星卫星泰坦号,而是木星卫星伽利略号或海王星卫星特里顿号。 “5个小时后我们乘太空高速侦察机飞往海王星,途中顺带检查木星卫星,我 将亲自随机前往。先生们,请立即做好一切准备。”雷作为调查行动协调人下达了 指令。 一行六人和一个机器人组成的小分队,登上了太空侦察机29MSC17号。 六个人中,五个是原来的机组成员,他们是:曼斯菲尔德少校,机长;汉密尔顿少 尉,负责领航;凯锋少尉,负责通讯;桑托斯少尉,负责探测器械;巴舒托少尉, 负责武器装备。机上的第六个人就是雷·卡西米尔。机器人的名字叫哈巴库克。 太空侦察机29MSC17号在军队中有一个别称叫做“巨眼”。它拥有一台 强力聚变推进装置,可以从核聚变中获得巨大的推动力,使飞机在很短的时间内达 到极高的速度。在它的发动机前携有若干巨大的燃料箱,里面装着大量液态氢,可 以供“巨眼”一直飞到太阳系的最边缘,然后再折回,而不用中途添加燃料。飞机 主舱的外部和内部都装有红外线探测仪,这种探测仪有极其灵敏的红外线感应装置, 使那些肉眼看不见的红外线清清楚楚地显映出来。任何物体都会散发出这种红外线, 温度越高,其射线越强。靠着这种红外线探测仪,太空侦察机即使在距地面100 公里的高空飞行,仍然可以清清楚楚地看到在草原上奔跑的大象。同样,囚禁卡耳 默斯教授的地方,对于“巨眼”来说,即使是深藏于地下,也必将会因其散发出的 红外射线而暴露无遗。太空飞机28MSC 17号“巨眼”的别号恐怕就是这么叫起 来的。 此外主舱内还配备着许多仪器,其中有一种仪器叫做“显微仪”,它能够自动 进行标本学成份的测定。 侦察主舱的前部有一个大型着陆舱,它的底部安放着机器人哈巴库克。哈巴库 克是一个外形结构很特殊的多功能机器人,它身体矮小,全身滚圆,长4米,宽1。 5米,高0。75米,全身布满密密麻麻的天线、感应器及触角,哈巴库克正是靠 这些“器官”来接受信息和命令。 哈巴库克的躯体上还“长”着五只有力的臂爪,三只在前,两只在后,它们与 真人的手臂一样的灵活,可以进行抓、握、搬、抛等动作。当得到战斗指令的时候, 哈巴库克还能靠这些臂爪使用武器,它通常用的是口径20毫米的火箭炮,在15 0米以内弹无虚发。 哈巴库克还有分身术。当遇上某个地方,哈巴库克因躯体过大而无法通过时, 它前面的臂爪就会立即打开前部的两扇门板,让缩小了的小哈巴库克出去,大哈巴 库克则停在原地不动。 小哈巴库克不像大哈巴库克那样强壮,但却与它一样聪明,而且比较灵巧。哈 巴库克的一台高效率电脑就安装在它的内部,这台电脑不仅拥有自己的指令接受器, 而且还有一个真正的记忆装置,因为在这个电脑中,已经储存了大量与它在实际工 作过程中有关的东西。 雷·卡西米尔抓紧出发前的短暂时刻,初步熟悉了一下操纵机器人的方法,但 有一些最重要的密码指令,还需要在飞行途中熟记。 太空侦察机29MSC17号从月球卢纳尔城的基地发射升空,推进器连续急 剧加速,飞机以极高的速度首先飞往木星。经过24天的飞行,进入木星第四号卫 星伽利略号的环形轨道,在“运动”的轨道上侦察机依次飞遍整个伽利略号表面, 用红外探测仪进行全面的搜查,结果未发现任何可疑目标,这就完全排除了卡耳默 斯教授曾被绑架到伽利略号的可能性。 “那就肯定是海王星的一号卫星特里顿!”雷·卡西米尔说,一边转向其他人 :“先生们,我们还得继续努力,全力以赴,坚持飞到海王星,找到那批为非作歹 的人!” 接着,“巨眼”开始调转机头,离开木星,直指海王星。飞机距离地球越来越 远了,机上的六个人除了漫长的睡眠以外,大约每隔48小时集中一次,以便共同 进行在特里顿卫星着陆的准备工作,主要是观看由机载计算机播放的有关特里顿卫 星的电影和报告,尽可能多的记住一些里面的内容。此外,他们对飞机上所有的仪 器和设备进行了一次彻底的检查,对着陆舱各个部件和飞机武器发射系统的检查更 是格外细致。他们还利用几个小时的时间对即将到来的环特里顿飞行、红外探测搜 查以及在卫星表面着陆等问题的细节进行了讨论;也设想了行动时可能会遇到什么 情况,如何采取措施对付突如其来的危险,等等。 太空飞机经过两个月的长途飞行,距离目标已经很近了。在飞行过程中,机组 和地球保持着通讯联络,迄今为止,地球上没有发生什么新的情况;看来,危险的 根源确实是在这颗海王星的卫星上。现在,再经过55个小时的飞行,太空飞机就 要进入特里顿卫星的环行轨道了,可就在这时发生了一件意想不到的事情:负责武 器装备的巴舒托少尉和通讯军官凯锋少尉相继病倒了。两个人的症状一模一样:疼 痛、高烧、舌头变色。幸亏机载计算机在出发前已储入一部小型急救手册,机上又 备有急救药品,于是,机长立即将症状输入计算机,计算机得出的结论是:他们患 的是重度消化障碍症,是由持续数月之久的长途飞行引起的,症状通常可在4-6 天后自行消失。 不管怎样,两位病号暂时不能正常工作了,机长只得重新作了工作部署,他命 令桑托斯少尉把凯锋的通讯联络工作兼管起来,而巴舒托负责的武器装备和发射任 务则交给了领航军官汉密尔顿少尉。 飞临特里顿号卫星的最后时刻到了,四个人都聚集在领航舱中,密切地注视着 雷达屏幕以及摄像机摄下的电视画面。 “现在我们已经进入了特里顿卫星的环行轨道。”领航军官汉密尔顿报告说。 随着这一声报告,桑托斯少尉立刻打开了红外探测仪,机上的红外探测仪连续对卫 星地表面及其地下深层进行扫描探测。 忽然,探测仪屏幕上的闪烁信号明显增强,接着又减弱。桑托斯少尉解释说: “表面温度越高,屏幕上的信号就越强。信号反应强的地方是受太阳光照射的地区, 那里的地表温度比较高;信号反应弱的地方正处于阴影中,那里的温度最低。这些 均匀亮或均匀暗的地区都不会有什么,我们要寻找的是那些小的、松散型的强光点, 屏幕上如果出现这种光点,那就意味着有什么建筑或设施。” 正说着,刚才讲的那种现象出现了,红外探测仪的屏幕上突然出现了许多小而 亮的光点,这些光点排列成若干条直线。机长和其他三人都认为,这些线代表了基 地通道或矿井巷道,这说明那帮为非作歹的人的基地就在这里。桑托斯说:“我几 乎可以肯定,整个设施都在地下。如果没有红外探测仪,我们就发现不了这个基地。” “还有没有其他基地?”雷·卡西米尔提出了疑问。于是,“巨眼”又一次从 相反方向绕行了一周。结果,在特里顿卫星的其他地区,都没再发现异常现象。 四个人很快商定了着陆地点。由于巴舒托和凯锋还在生病,负责导航、通讯和 武器发射的汉密尔顿和桑托斯又必须留在“巨眼”上,因此,实施登陆的只有机长 曼斯菲尔德少校和雷·卡西米尔两人,当然,他们要带着机器人哈巴库克一同前往。 少校必须驾驶着陆舱,并在着陆舱重新回归太空飞机以前,不能离开它,以防不测。 方案确定之后,雷·卡西米尔和少校决定立即着陆,他们爬过通道,进入了前 面的着陆舱。 “巨眼”的着陆舱降落到了特里顿卫星的地面上,凭着它那强有力的支架,稳 稳当当地立在这块陌生的土地上。雷·卡西米尔走出着陆舱,机器人哈巴库克伴随 着他。雷通过宇航头盔里的无线电通话器与留在着陆舱的少校保持着联络。 这里的地心引力和月球上卢纳尔城的地心引力相差无几,因此,雷登陆后感到 能够适应,他的太空服非常暖和,足以抵御这里的严寒。于是,卡西米尔立即开始 了搜索。他登上安装在机器人上边的座椅,命令它前进。机器人立刻启动,辗着由 烷气凝固而成的灰色“积雪”前进。走了约100多米,什么也没有发现。他把这 个情况报告了少校,,少校说:“我用雷达搜索也没有发现目标,看来这里的一切 设施都在地下,而且伪装得非常好。但我认为,无论如何也得有一个出入口。卡西 米尔,继续搜索吧!” 雷再次跨上机器人,命令它继续前进。他紧贴着机器人,坐在狭小的座椅上, 眼睛一眨不眨地凝视着前方灰色的旷野。突然,他发现在前方约60米的地方有类 似战壕形状的壕沟,他让哈巴库克放慢速度,慢慢地向壕沟右端靠近。终于看清楚 了,这是一条直通地下的大道,而进入地下入口处的门,距离地表约10米深。 雷·卡西米尔一边把情况向少校作了报告,一边准备行动。少校嘱咐他一定要 小心谨慎。 一分钟后,机器人来到了入口处的大门前。大门有3米高,但却很窄。雷命令 机器人上前去把门打开,哈巴库克用它那有力的臂爪使劲一拉,只听哗啦一声,沉 重的铁门被打开了。但是门洞太窄,哈巴库克庞大的躯体无法通过。这时,该用到 它的分身术了。 “哈巴库克,后退3米,放出小哈巴库克!”随着雷的这声命令,机器人立即 后退了3米,并用它的前臂打开前面的两块门板,小哈巴库克奔跳而出。 “小哈巴库克!目标正前方,慢速前进!”小机器人转动着车轮,穿门而过, 雷紧随其后,跟了进去。啊!里面简直是一座地下城!一条200多米长的通道, 两边排列着许多门,所有的门都是自动开关。小哈巴库克在前,雷·卡西米尔紧跟 在后,他们每走近一扇门,门都自行打开,随着门的打开,房间里的照明灯也全都 自动亮起来。雷一个房间挨着一个房间搜查,他做好了战斗的准备,但却连一个人 影都没看到! 在一个房间里,排列着许多自动车床,绝大部分还在运转;在另一个房间里, 立着数台巨型控制台和大量的控制仪,这里很可能是整个基地的控制指挥中心!再 向前走,雷发现了一间化学实验室,里面放置着大量的分析仪器,室中的一张桌子 上堆放着许多矿石标本,在一个角落里还放着一张床。这里显然就是卡耳默斯教授 被绑架后曾经生活过4年的地方,他也就是在这个房间为绑架者做了大量化学实验。 雷继续往前搜索。在一个很大的房间里,有几台大型机床在动转,它们都是些 自控机床,正在生产着核聚变推进器的零件和一些燃料箱。快走到通道的尽头了, 小哈巴库克终于在一个房间里找到了“人”。它用它那长长的手臂一下抓了36个, 拖到雷的面前。卡西米尔一看,原来是一些假面具!假面上的眼睛、鼻子、嘴巴, 甚至胡须都做得和真人很相像,怪不得小哈巴库克把它们当做俘虏抓了起来。卡西 米尔正想扔下它们继续前进,忽然想起卡耳默斯教授不是说过和他打交道的人似乎 都戴着假面具吗?对!得把它们带走,说不定这些假面具对揭开VY388太空飞 机和卡耳默斯教授之谜会有用处。于是,雷把它们折叠起来,尽数塞进太空服的各 个口袋里。 再往前走,到了通道的尽头,有一扇比较大的门挡住去路,但当雷和机器人走 近时,这扇门也自动打开了,进到里面一看,卡西米尔不禁吓得毛骨悚然!原来这 是一个非常巨大的大厅,它足有200米长,100米宽,100米高。几十只强 光探照灯将整个大厅照得通亮。不用说,这就是所谓的宇航器地下发射场。一具笨 重的发射架占据着大厅一半的空间,发射架的上端直插大厅的左上方,那儿设有一 座15米高的大铁门;发射架右下端的后面设置有一块巨大的反射板,它足足有两 个网球场那样大,以用于承受火箭发射时排出的热气流。 很显然,这里还不可能发射整装的太空飞机,但可以将太空飞机分拆成推进器、 燃料箱、负载舱、指令舱等各个部分,分别独立地通过这个斜体发射架至特里顿上 空的环行轨道,最后在那上边对接成一架完整的太空飞机。 雷走上反射板,掏出温度计,测出的反射板温度是47摄氏度!这足以说明发 射架在近几个月内发射过宇航器,因为发射架的反射板还存有火箭排放气体的余热! 说不定VY388太空飞机就是从这里发射的。 雷一边思考着,一边继续搜索。在大厅的一个角落里,有一间用隔板隔成的小 房间,雷冲进去,一眼就看到房间里有许多磁盘,一种黄色磁盘,正面写着“VY 388”,背面是连续不断的密码,这显然就是VY388太空飞机的导航磁盘。 磁盘的发现证实了雷的猜想:那位飞往地球的不速之客VY388的确是从这里发 射的。另一种磁盘是绿色的,正面写着“PX-272”,不用说,这是另一架太 空飞机的导航磁盘,这架飞机飞向何处去了?去干什么?这又是一连串的不解之谜! 不管怎样,这些磁盘应该带走,它们或许会有用处。于是,雷每种各取了一盘揣进 口袋。 紧接着,雷在大厅的最后面发现了炸弹!炸弹就立在墙根边,每一枚炸弹都安 放在一个小型的固定弹架上。雷目测了一下炸弹的大小,立刻明白了:这些并不是 铀原子弹。绑架卡耳默斯教授的人在技术上是领先的,他们只是用铀235来制做 氢弹的引芯,这里排列着的是清一色的氢弹。雷数了一下,一共38枚。另外有1 2个弹架空着!这个发现使雷·卡西米尔深感不安:劫持卡耳默斯教授和VY38 8太空飞机的人已经乘坐另一架太空飞机PX272号,携带着12个氢弹上路了, 如果他的攻击目标是地球,那就得赶快采取预防措施,挫败这个会造成大劫难的阴 谋! 搜索到此结束。雷虽然感到非常疲惫,但肩负的重大责任使他不敢怠慢,由记 忆力极好的机器人带路,朝着停在远处的着陆舱走去。雷猛然想到今天已是203 6年1月1日,他为在新年的第一天自己的非凡经历感到自豪。