第三章 这天晚上,萨纹娜清来的嘉宾是第一个吃芒古路人的人。他对这件事情十分坦 率,甚至带有公然挑衅的意味。他说:“你们只要想一想,为什么吃掉这些愚蠢的 生物不是合乎伦理道德的呢?只有那些带有盲目偏见的人才会反对吃掉智能生物。 我是有一天和盘子上的一些芒古路人谈话后才这样做的。” “那么芒古路人有多少个?”萨纹娜问,她没有保持沉默。 “一般有15到20个吧,有时也有例外。” “他们到盘子上去干什么?” “芒占路人经常到那里去,他们喜欢堆积在那里。要我说,芒古路人是一种有 盘子瘾的人。” “我简直不了解这种人,”萨纹娜说。 “对我们纽约人来说,他们的确非常奇特。” “他们是怎么到你那里去的?” “一天晚上,他们突然出现在我的盘子上,起初只有一两个方队,看上去就像 是一些牡蛎。后来他们越来越多,几乎有半打方队,就像是来会谈似的。” “他们说过是从哪里来的吗?” “是从一个叫做埃斯帕德尔行星来的,不过栽一直没能弄清它究竟在哪儿。” “那他们说过是怎么来的吗?” “大慨是通过在光波上进行冲浪运动而来的吧。” “你怎么想起去吃芒古蹄人的?” “噢,一开始我根本就没想过。当一个生物和你谈话时,你是不会想到去吃掉 他或她的,因为你毕竟是一个文明人。但是这些芒古路人每晚都出现在我的餐盘上, 他们对此毫不在乎,所有的人都列队站在我那精致的中国瓷盘边上,当然在离我较 远的那一侧。有时他们只是在相互谈话,就像我根本不存在似的。然后有一个人假 装注意到我并说:”喔,那不是地球人吗?‘于是我们大家就都开始交谈了,每天 晚上都这样。我开始想他们这么做也许是一种挑畔,是想告诉我什么事情。“ “你想过他们希望被吃掉吗?” “他们倒从来没有这么说过,没有说过这种话。但是我开始这样想:如果他们 不想被吃的话,那么到我餐盘上来干什么?” “接下去叉怎样了呢?” “简单说,有天晚上我对这种瞎搞瞎混很厌烦,于是就用叉子叉起其中的一个, 一口吞了下去。” “那么其余的人在干什么?” “他们假装视而不见,仍旧在继续谈话。不过少了一个人以后这种谈话就更加 愚蠢了,这些家伙谈话时应该全神贯注才对。” “让我们回到那个被你吞掉的芒古路人身上,他在被吃掉时反抗了吗?” “没有。他连眼睛都没有眨一下,活像是正中下怀似的。我有这种感觉,芒古 路人在被吞食时并不认为这是一种残酷的惩罚。” “他们的滋味怎么样?” “有点像涂上沙司再裹上面包粉的牡蛎,当然并不完全一样。你知道他们毕竟 是外星人呀。” 看过这档电视节口后,我才注意到卧室角上有一个摇篮,里面躺着一个迷人的 小家伙,看上去有点像我。起初我还以为是小克劳德·拜尔森又回来了呢,但是丽 碧很快就让我明白了。 “他是小曼尼。”她说,“是我们的孩子。” “啊?”我说,“我可不记得你曾怀过孩子呀。” “从技术上讲我的确没有,但是我把分娩他的时间推迟到更加合适的时侯上了。” 她告诉我说。 “你竟然能这么做?” 她点点头:“我们戈提奇星人能做到这一点。” “你给他取了个什么名字?”我又问。 “他的名宁是曼尼。”丽碧说。 “曼尼是你们星球上常用的名字吗?” “根本不是。”丽碧说,“我这样叫他,是为了尊重你们的人种呢。” “这话怎么说?” “道理很明显,曼尼的意思就是‘小人儿’。” “其实这倒不是我们这里的惯例。”我告诉她,但她并不理解我说的话,而我 也同样无法理解她对曼尼降临人间所作的解释。所谓DD就是推迟分娩的缩写), 对地球人来说是行不通的。据我所知,丽碧只能是把实际分娩推迟到晚些时候再进 行,但事实上她却从来没有这样做过。 曼尼躺在婴儿小床里,像所有人类的孩子那样在咿呀学语,我对当爸爸也感到 非常骄傲。丽碧和我可以说是第一对地球人与外星人通婚成功的范例。不过后来我 们才知道这并没有什么了不起,地球上已经有不少人也是这样做了,不过当时我们 的确认为这非常特殊。 许多邻居都过来看婴儿。拜尔森两口子也从他们新家过来了,他们蜕皮后在我 家墙外又搭建了一间屋子,用的是拜尔森太太从嘴里吐出的建筑材料,就像蜘蛛吐 丝那样,我可以告诉你们她为此非常得意。他们把曼尼上下打量一番后说:“看上 去真是个好宝宝!” 他们还表示愿意照顾婴儿,但我们不愿把曼尼单独留给他们。我们仍然没有关 于他们进食习惯的可靠报道,而要想获得任何外星人的资料都得花费很长时间,尽 管联邦政府已经决定公开所有来到地球的人种的全部信息。 外星人在我们中间的存在对人类下一步的发展至关重要。特别是在复合一体的 生活方面。人们已经对古老而一成不变的个人形式产生厌倦,丽碧和我都认为,如 果能成为另外某个东西的一部分也许会更有趣些。我们都愿意加入到像僧帽水母那 样的生物中去,只是不知道该怎么做。所以当我们接到一个邮寄通知时,真不知该 是喜是忧。那通知让我们去与一些外星人复合,在当时即便是成为复合体的一部分 也是极不寻常的事情。 后来我们决定去参加第一次的集会试试,反正也不要什么入场券,我们需要知 道这究竟是怎么一回事。 会议是在我们当地的一神论派教堂里举行的,几乎有二百位地球人和外星人出 席。起初有一些乱,因为大家都不知道该做什么,我们都是新手,也不相信未经事 先练习就能使二百个人形成一个复合物,后来出现了一位身穿猩红色茄克衫,手持 一个活页夹的人。他告诉我们,应该先形成五个复合单位,接下去如果我们能形成 几十个这样的单位时,那就是说我们已经掌握了合并的要点了,我们就能进到复合 存在的第二阶段。 但是到这时我们才认识到要成为复合物会有许多阶段,每个阶段都是分离的。 幸好,这个一神论派教堂的地下室有很大的地盘,于是我们和将要进行嫁接的 伙伴们就在这里装配起来。 一开始,在我们进行这个过程时实在有些稀里糊涂,大多数人对如何把自己和 其他生物组合到一起都没有经验。例如,究竟该怎样把外星人的某个器官安全地插 进地球人的左耳中去呢? 后来还是我们的专家,就是那个穿猩红茄克衫的人自告奋勇来帮助我们。于是 我们很快形成了第一个复合物,尽管许多地方并不十全十美,因为某些器官是可以 装配到人身上完全不同的孔穴中去的。看到我们自己变成了一个全新的生物,还具 有个人特征和自我意识时,那真令人极度兴奋啊! 我们这个复合物的新团体,每年有一次野餐,那是个高潮。 我们决定到汉福德那个废墟去。那里曾遭受过原子弹的轰炸,现在遍地长满野 草,其形状和颜色可说是千奇百怪。我们这群人有二百来个,而且打算把组装这件 事安排到午饭以后再进行。 女性后勤人员在分发食物,她们后面就是收费点。每个人都可以根据力所能及 的范围去交钱。我把一张西尼斯特的钞票丢进去,那是从一篇中篇故事的稿费中得 来的。不少人过来围观这张钞票,啧啧赞叹之声四起,因为西尼斯特的钞票实在漂 亮。尽管它厚得使你无法折叠,哪怕放在衣袋里也使腰包显得凸鼓鼓的。 一个参加过复合物组合活动的人过来看我那张西尼斯特钞票,他拿起来对着亮 光仔细审视票子的形状和色彩。 “实在美不可言。”他说,“你想过把它挂到墙上去吗?” “我只是才想到了这一点。”我说。 他想获得这张钞票,问我愿意用什么价格出让,我给他报的价格几乎是它兑换 成美元的三倍那么多,但他欣然接受。 他仔细捏住钞票的一角,大嗅特嗅一番。 “真是不错。”他说。 现在我才认识到西尼斯特的钱的确有股香味。 “它们算得上是第一流的钞票。”我向他保证说。 他又把钞票闻了一下并问我:“你曾经吃过它们吗?” 我摇摇头,这种想法我可从来没出现过。 他一点一点地在钞票的角上啃咬并说:“真好吃!” 看到他吃得这么高兴也让我动了心,真想自己也尝上一口。不过现在这已经是 他的钞票,我已经售出了。而我袋中的全是旧美元,淡而无味。 我翻遍口袋,西尼斯特钞票已被用得一张不剩,到家后就是想拿一张贴到墙上 也没门,更别说去吃它了。 这时我注意到丽碧,她在角落那里全身蜷缩,看上去更加楚楚动人,于是我赶 紧过去和她聚到一起。