第三十章 奶油色靴子 “在飓风施威的海洋上,德克·皮特竟然找到了一位夫人。”桑德克说,“你有什 么秘密本领?” “该我皮特倒楣就是了。”皮特轻轻地用绷带包扎达纳头部的肿胀部分,一边回答。 “她苏醒过来啦。”冈思说。 皮特把一条毛毯盖在她身上:“她曾经被重重地打了一下,但是浓密的头发可能救 了她,使她至多有点脑震荡。” “她怎么到了斯特吉斯的直升飞机上呢?”伍德森问,“我原以为她在阿尔汉布拉 号上应付那些新闻记者哩。” “是的。”桑德克海军上将说,“几个电视广播公司的记者要求到卡普里科恩号上 采访泰坦尼克号拖引到纽约去的新闻。我批准了他们的请求,条件是必须由达纳陪着他 们。” “是我把他们空运去的,”斯特吉斯说。“我在卡普里科恩号降落的时候,看见西 格蓝姆太太下了飞机。她怎么神不知鬼不觉的又上了飞机,我觉得是个谜。” 冈恩摇摇头:“她干吗上去?” “你为什么不去问她?”皮特说。他朝着吊床点点头。 “请原谅我……问这样一个普通问题。”她低声说,“可是,我在什么地方呀?” “亲爱的孩子。”桑德克跪在她身边说,“你在泰坦尼克号上。” 她挣扎着在吊床上坐起,“泰坦尼克号。”她虔诚地说着这个名字:“我真的在泰 坦尼克号上?” “是的。”皮特的声调有点儿严厉,“我们倒想知道,你是怎样到这儿来的。” 她似乎感到不知所措:。我不知道,我真的不知道。我只记得我是在卡普里科恩号 上。” “我们在直升飞机里找到了你。”皮特说。 “直升飞机……我丢了我的化装盒……我回到直升飞机里找我的化装盒。我发现它 骞在折叠座椅当中。我想把它拉出来,……噢,我想我晕倒了。跌下去的时候头撞了一 下。” “晕倒了?你断定你……”皮特提出另外一个问题。“你晕过去以前,记得最后看 见什么东西吗?” “一双长统靴。”她回答说,“是的,我现在想起来了,一双尖头牛仔长统靴。” “靴子是什么颜色?”皮特追问道。 “像是黄色,奶油色。” “你看见郝人的脸了吗?” 她刚一摇头,就感到一阵剧痛。“设看见,当时只觉得昏天黑地,……其他都不知 道,……”她的声音逐渐低沉下去。 桑德克跟着皮特走到主楼梯的进口。“你对这个问题怎么看?”桑德克问,“为什 么竟有人想伤害达纳?” “跟他们杀死亨利·芒克的理由一样。” “你认为她识破了一个苏联间谍吗?” “她更象是在错误的时间走到了什么地方。” “靴子是本·德拉默的。” “我从来没有见他穿过这种靴子。你怎么会……怎么可能知道的?” “我搜查卡普里科恩号上他的房间时发现的。” “你认为伤害达纳的是谁?” “不是德拉默。这完全可以肯定。他至少有十来个证人,包括你和我,海军上将, 都可以证明,德拉默昨天起一直呆在泰坦尼克号上。他不可能在五十海里以外的一条船 上去谋害达纳。” 这时候,伍德森走来抓着皮特的胳膊说:“对不起老板,我们刚接到朱努号的紧急 电报。电报是导弹巡洋舰的舰长发来的。内容是:‘接东行货船星湖号遇难求救电报。 该船位于你处以北一百十海里,方位零五度。必须去救,重复一遍,必须去救。对不起 要离开你们。祝泰坦尼克号幸运!” “祝泰坦尼克号幸运。”桑德克重复一遍。他的语声呆板,毫无生气,“我们倒不 如在船尾装一个醒目的牌子,写上‘欢迎贼与海盗,来者不拒。” 现在果然开始了,皮特白个儿思忖着。 但是,他全身的唯一感觉,却是难以抑制地急于要到浴室去。