第三章 黑暗的领土 “体面的人们过去住在这儿。”瑞格一屁股重重地坐在柳木上,拍打着脸边嗡 嗡的蚊子。他的黑皮肤因为出汗而闪闪发光。 “你怎么知道的?”杰士伯问道。 “几年前,我和肖恩在这儿停留过几天。”想起这段往事,他笑了,伸出手描 绘着他们选作营地的一小块干地的轮廓。“就在这里,在托兰斯河的两岸曾经有一 座城镇。很有趣。我记不清这块地方的名字了,但是这里的人们曾是那么的热情, 那么勤劳。生活用品都很便宜,东西也都很不错。”他深深地吸了一口气,再把它 慢慢吐出来。“我和肖恩在码头呆了一个晚上,那个码头就在那棵柏树边上。还有 一个老人跟我们呆在一起,现在想来他肯定是他们的船主。我们和他谈了整整一个 晚上,又和他一起看着太阳升起。他还让他们分享他用玫瑰酿造的淡啤酒。我过去 从未喝过这样的酒,将来也许再也没有机会尝到了。” 当水手凝视着这片土地上剩下的一切时,他的眉头紧锁着。一块一块的木头到 处都是,从尚未成熟的枝繁叶茂的灌木丛或从长有锯齿的厚草丛中伸出来。一块油 漆过的牌子已经完全褪色,上面仅能辨认出“煮熟的牡蛎”的字样。牌子被固定在 一棵苍白的已被勒死的无花果上。 奥尼莎布莱特的沼泽吞没了整个城镇,也吞没了一眼望去所能看到的一切。曾 经是新海的一部分,现在则变成了一片向北延伸的死水。水里长着厚厚的水草,看 起来就像一块橄榄色的平原。许多地方都分不清陆地和水的界限。 几天前,西瓦娜和桑莱斯载着他们飞过了新海中可以辨得清的部分,在新沼泽 地的边上把他们放下来。水手本来希望这两条龙能载他们飞得更远一点,但是这两 条龙不愿涉足奥尼莎布莱特的王国。然后,西瓦娜和桑莱斯就飞离了他们,再去把 吉尔赛那斯和乌林载到威莱斯塔去。瑞格希望那两个法师和帕林能集中他们的智慧, 找到达蒙的下落。 “我饿了。”杰士伯在水手旁边,把一个皮袋子轻轻放在他的两条腿中间。袋 子里装着埃力拳。杰士伯自告奋勇背着这个袋子。矮人仍在职揉他的肋骨,他喘着 粗气,肚子很饿。报拍了拍肚皮,朝瑞格虚弱地一笑,然后打走了一个飞得离他太 近、让他觉得很不舒服的拇指大小的臭虫。他又粗又短的手指指着树干中透出的几 点阳光。“到吃饭的时间了。” “你的肚皮马上就可以填饱了。”瑞格道,“菲丽尔就快回来了。我真希望她 能带回点好吃的,千万不要只带肥肥的蜥蜴。我最讨厌蜥蜴肉。” 矮人又拍了拍肚皮,笑道:“古罗勒、愤怒和她一起去的,也许狼能逮住一只 野猪。我和古罗勒都喜欢吃野猪肉。” “你们不要说得这么具体,瑞格。马。克里尔和火炉主人,”费昂娜叫嚷道, “只要是肉,你们都喜欢。”这个索兰姆尼亚骑士正忙于挑选这个城镇中完整无损 的遗留物品。她把一株大狸藻的叶子拨开,捡起一个已经腐烂的椅子,摇了摇头。 她又拾起一个已经发霉的布娃娃,注视着她空空的眼眶,然后又把它放回到地上。 费昂娜的脸和胳膊都因出汗而闪闪发光,她的一缕红色的卷毛贴着她高高的前 额,其它的头发堆在头顶上,用一个从乌莎那儿借来的象牙梳子固定着。昨天,她 取下了头盔,脱下了胳膊和腿上的金属铠甲,把它们放在一个帆布袋子里。尽管这 些东西很重,但她还是不愿把它们丢掉。她也不愿完全屈服于炎热,把她胸部刻有 荣誉骑士标志的银白色铠甲也脱掉。“即使是蜥蜴也比我们平时吃的食物更有营养,” 她深思道,“我们得保存力量。” “在我眼里,平时的普通食物更好吃些。”瑞格嘟哝道,“虽然只是好吃一点 点。蜥蜴,太有趣了。”索兰姆尼亚骑士离他们越来越远,继续搜寻着。他的眼睛 一直没有离开过她。“顺便提一下,我的名字就是瑞格,记住没有?” “还有杰士伯。”矮人补充道,“从来没有人叫我火炉的主人。即使是我叔叔 佛林特,也没人这样叫过他。” 费昂娜回过头来对他们笑笑,又继续向前寻找。 “到你想看的地方都去逛逛,但是你找不到什么有价值的东西的。”瑞格对她 大声道,“黑龙搬来前,所有理智的人们带着他们能带走的一切——他们的孩子、 有价值的物品、还有备忘录搬走了。” “我只是在等着吃饭的同时四处看看,找点事儿做。我不能坐在那儿等。” “你喜欢她,对不对?”杰士伯朝瑞格眨眨眼,低声道,“从雪尔海起你就一 直像鹰一样盯着她。”水手咕哝了一声。 “这儿有东西,”费昂娜道,“泥土下有个硬硬的东西。” “她真勇敢。”矮人用手肘推了推瑞格,道,“在乌林看来,她既可爱又有礼 貌,还很勇敢。他说冰霜在南亚苟斯袭击他们时,她没有逃跑。她站在自己的土地 上,准备迎战,尽管迎战就几乎意味着死亡。她能驾驭她手中的剑,而且……” “但她是个骑士,”瑞格说话的声音很怪,矮人凝神听着。“达蒙曾经是、现 在也还是一个塔奇西斯骑士。骑士们已经让我受够了。他们谈着荣誉,说的话却是 那么肤浅。” “我敢打赌她一点都不肤浅。” “快看这里!”费昂娜的胳膊肘都已没入脏土中。只听地面传来咕嘟一声,她 已用力拽出一个小木盒子。她咧嘴笑着,把盒子举起来给他们看。一群蚊子顿时云 集在她的周围。 费昂娜把蚊子赶开,拿着盒子朝瑞格和杰士伯走过来。盒子外箍着细铁丝,前 面悬挂着一把小锁。盒子已经生锈,外面沾满泥巴。 杰士伯捏紧鼻子,瑞格却马上对它产生了兴趣。费昂娜把盒子放在他们前面的 地上,跪下双腿,抽出宝剑。“看来等下我得洗个澡了。”她说道。她胳膊上、手 指上的泥土纷纷掉到她的剑柄上。她用剑尖刺向那把小锁,小锁马上滑落。 瑞格把手伸向盒子,她却按住他的手,做着鬼脸道,“女士优先。而且,是我 费尽千辛万苦才把它挖出来的。我希望里面能有一本书或是其他文件来告诉我这个 地方的居民的更多情况。也许它还能告诉我有关龙的一些事情。”她打开盒盖后皱 了皱眉,盐水早已渗入盒子,打湿了盒子的边缘,毁掉了盒子的绒布衬里。她把盒 子弄干,长长地叹了口气,拿起一长串大珍珠。她皱着眉头,又把它放回盒子。盒 子里还有与之相配的手镯和耳环。 “小心点,它很值钱的。”瑞格道。 费昂娜耸了耸肩,道:“瑞格。马。克里尔,我对钱一点都不感兴趣。我挣到 的每一分钱,都交给了我的主人。” “那我来保存这些东西,”他一边这样建议一边就拿起了珍珠,“我们很快就 会需要钱,我们现有的钱远远不够。要买衣服。我们现在都穿着我们仅有的衣服, 而这些衣服穿不了多久。” “还要买食物。”矮人补充道。 “如果我们知道了迪墨那斯提族精灵在哪里,我们还要租船去找他们。”瑞格 继续道。 “当然,所有这一切都要假设我们能走出这片沼泽地,”杰士伯抬起头,望着 挂满青苔和藤蔓的大树,补充道,“都要假设黑龙不会发现我们,都要假设……” “我想知道还有没有其他珠宝。”水手经过沉思后开口道。他一边从柳木上下 来,一边把珍珠塞进他的裤兜里。“我们要看了才知道。我也可以自己来挖,反正 这里还没有饭吃。”他把衬衫脱下来,挂在最矮的树枝上,再把他的剑靠树干放着。 之后,他就在费昂娜发现盒子的脏地边开始挖起来。“和我们一起挖吧,杰士伯?” 矮人摇了摇头。他盯着他的皮袋子,注意力全在那个埃力拳上。“菲丽尔什么 时候才会回来?” 那个卡岗那斯提精灵现在离瑞格、杰士伯、费昂娜他们已经很远了。她深深地 吸着气,慢慢吸入沼泽地上那令人心醉的香味。她光着脚穿行在枝繁叶茂的树丛中, 像一只猫一样敏捷,没有绊倒过一跤,也没有把树叶弄得沙沙作响。她只是偶尔停 下来闻一闻兰花的香味,或是瞧一会儿懒惰的昆虫。她的短皮外套改自乌林送给她 的外衣。此刻,这件外套并没有妨碍她往前走。 那个半食人魔跟在她的后面,保持着几码的距离。他不喜欢沼泽地的气味,但 是他还是使劲地闻着。他也不喜欢树枝总是钩住他棕色的长发和他的爪子。 失去听觉之后,古罗勒的其他感觉器官就变得非常灵敏。腐烂的食物,湿润的 土地,核桃树上深红色花的浓浓的芬芳,藤蔓上挂着的小白花甜甜的香味,所有这 些他都能注意到。他还注意到附近有一具动物的死尸,腐烂的尸体发出的刺鼻的臭 味他是不会闻错的。 但是他的鼻子却嗅不出每一棵树的矮树枝上缠绕着的丝带般的蛇,也闻不出在 草丛覆盖的地面上蹦蹦跳跳的蜥蜴,但是他能嗅出他忠实的狼伙伴的愤怒。这匹长 着红毛的狼一直跟在他的后面,竖着耳朵,头扭来扭去,它因为炎热不停地喘着气。 这匹狼和菲丽尔都在聆听着,只有半食人魔什么也听不到。 古罗勒真想知道这片土地听起来会是什么样子。他极力去想象小鸟和昆虫们的 声音。几年前他还记得它们的声音,但现在这记忆已变得很模糊。也许以后他可以 让菲丽尔给他描述一下森林的声音。 古罗勒想,菲丽尔一定是被这片沼泽地迷住了。她一直在跟她经过的许多蛇和 蜥蜴“说话”,这些蛇和蜥蜴用来吃都太小了。这个半食人魔甚至怀疑她既然如此 沉迷于这片沼泽地,是不是已把达蒙对金月所做的一切都给忘了。古罗勒知道她很 伤心,很迷惑。她只适合在这样的荒野上生活。在这里,她会更放松,更满足。他 不禁想,她做他们的伙伴还能做多久?还有多长时间她就会因一片有吸引力的森林 而决定离开他们这群人? 几天前,他和她一起打猎时,他们没有走这么远,也没有呆这么长时间。当然, 她也没有和这么多的动物交谈。他们一出来就径直去找食物,没费多大力气就捕获 了肥大的蜥蜴。昨天,他们走得稍远一些,精灵经常停停走走,走走停停,最后他 们才选定了一只有鳄鱼大小的巨型蜥蜴,追踪并捕获了它,拿它作了他们的晚宴。 今天是最糟的一天,菲丽尔在各个地方停留的时间越来越长,走得离他们也越 来越远。她的注意力越来越无法集中,不停地和鸟儿们、青蛙们说着话。半食人魔 知道她这样做会开心些,但她这样子让他很担心。 他暗下决心:该去找食物了。如果菲丽尔太专注于与动物们的谈话,那么他就 只能让找食物的重担落在他一个人的肩头,好让她在她的白日梦里多停留一会儿。 他从月桂树上摘了许多拳头大小的紫色水果,月桂树上长满了这种水果。这种水果 很甜、汁又多,还很香。他想多摘些,这样今天的晚餐和明天的早餐就都有了着落。 他知道这种水果没有毒,是可以吃的,因为他观察过小猴子,注意到猴子们把它们 摘来吃。古罗勒把一片水果放进自己的嘴中,让果汁流进喉咙里。如果他找不到肉 的话,吃水果也不错。他盯着地面,看有没有什么动物的脚印,不久前,他们发现 了一只鹿,但它离他们太远,而且很快就跑开了。鹿肉一定很好吃,要是他能在那 个卡岗那斯提精灵决定和鹿交朋友之前杀掉一只鹿就好了,她不会杀任何和她交谈 过的动物。 菲丽尔在前面停下来。古罗勒抬头一望,看到她正在研究一条大蟒蛇。她踮起 脚跟,鼻子都碰到了那条蛇。蟒蛇缠绕在胡桃树的树枝上,看不清蛇有多长。这条 蛇是深绿色的,跟树叶一样的颜色,背上有棕色的斑点。 “菲丽尔?菲丽尔,小心点,这条蛇真够大的。”狼从他的腿边擦过去,跑到 古罗勒的旁边,朝蛇大叫着。半食人魔伸手去拿拴在腰上的大钉子,他用沾满果汁 的手指把钉子从皮带上取下来。“蛇肉正好当晚饭。”他朝前走了几步,举起他的 武器。这时他突然看见菲丽尔的嘴唇在动,蛇也朝她不停地吐舌头。他停了一会儿, 噘着嘴巴对她道:“你在跟蛇说话呢。看来这条蛇是做不成我们的晚餐啦。好吧, 反正我也不喜欢吃蛇肉。” 她对他点点头,用手示意让他离开。 他猜想蛇一定也在回答她的问话。他观察了一会儿,看见她微笑着闭上眼睛, 蛇伸出舌头舔着她的鼻子,他只得把他的武器又放回原处。“菲丽尔不愿我把蛇杀 来做晚餐,”他告诉愤怒,“菲丽尔又交了一个新朋友。算了,反正我真正想吃的 是鹿肉。”他走开去,继续寻找动物的脚印。 “大蛇,”菲丽尔轻声道,“你看起来这么大,一定很老了,肯定也很聪明。” “我还不是很老,”他的回答是一阵嘶嘶声,那个卡岗那斯提精灵在心里把他 的嘶嘶声翻译出来,“我没有这片沼泽地老,但要比沼泽地聪明。” 菲丽尔伸出一只手,用指尖摸着蛇的脑袋。蛇皮很光滑,她的手指停留在蛇皮 上,享受着一种舒服的感觉。蛇吐出舌头,盯着她闪闪发亮的眼睛。 “这里从前不是沼泽地。”精灵嘶嘶地道,“我的朋友们说这里曾经是一个大 平原,人们居住在周围的村子里。” “我是和这片沼泽地一起出生的。”蛇低下头道,“我属于这片沼泽地。我不 知道其他任何地方,除了你我也不认识任何人。”那个卡岗那斯提族的精灵张开双 手,把手伸到脸前,对蛇做着手势。蛇移过来,把脑袋靠在她的手掌上。它的头又 宽又重,她用拇指触摸着它的下鄂,“我生存的那片土地被冰雪覆盖着,”菲丽尔 告诉大蟒蛇,“那里很冷,白龙把那里全改了。那片土地自有它的美丽之处,但却 比不上这里。” “一条龙统治着这片沼泽地,”蛇嘶嘶地道,“这片沼泽地是为她服务的,这 里很美。” “那你呢?你也是为她服务的吗?” “她创造了这片沼泽地,她也创造了我。我是属于她的,正如这片沼泽地也属 于她一样。” 卡岗那斯提精灵再次闭上眼睛,全身心地感受着光滑的蛇皮贴着她的手给她的 带来的舒适感。“我想知道她是怎么创造这片沼地的的,”最后她又睁开眼睛,迎 着蛇的注视,道,“你能告诉我吗,了不起的蛇?尽你所能告诉我?” 蟒蛇又吐了吐舌头,把整个的身体都从树上移下来。它的身体就像一根粗粗的 丝带。精灵猜它大概有二十多英尺长。她开始哼一首古老的精灵的歌曲,歌的调子 很轻柔,节奏很快,就像溪水在不停地鼓泡。随着歌的旋律越变越复杂,菲丽尔让 自己的感觉随着手臂流到手指,让自己的感觉渗入到蛇的身体,让这种感觉像蛇皮 一样覆盖它的全身。有那么一刻,她通过蛇的眼睛来打量自己,打量着自己晒黑的 脸上的刺纹——橡树叶形的刺纹象征秋天,红色的闪电形的刺纹则代表曾和她赛跑 的狼群的速度。过了一会儿,蛇的眼睛移向了别处。她则开始注视一棵大橡胶树上 又厚又宽的树叶。 她的脑海里全是绿色,这绿色让她进入一种睡眠状态。绿色占据了她整个的大 脑,然后又像黄油熔化般从她的大脑中退去。接着,一个黑色的影子浮现在她的脑 海里,黑影似乎在呼吸着,它像蛇一样满身都是鳞片。 “龙。”她低声道。 “奥尼莎布莱特,”蛇回答道。“这条龙称自己为奥尼莎布莱特,意思是黑暗。” “黑暗。”菲丽尔重复道。 黑影略略缩小了一点,这样她就能辨认出曾经的平原上柔和的绿色所勾勒出的 龙的轮廓。香味没有那么浓郁,整个地区也没有那么湿润。这让她想起了她成长的 地方。“我的家。”她低声道。“这片沼泽地也可以成为你的家。”蛇对她说道。 她想象中的黑龙闭上了眼睛,龙王周围淡绿色的平原也就变暗了。菲丽尔感觉 到龙王和整片土地溶为了一体,感觉到龙统治着这片土地,哄着它,并像父母养育 自己的子女那样养育着它。树林在龙的周围生长,像流水一样迅速覆盖了人们的农 场和居住地。这些变化赶走了曾经愚蠢地想守住自己的家园的人们。平原上的野兽 们成了土地的主人,它们不再害怕曾经猎捕它们的人们,而人现在则被龙和她的下 属们捕杀着。 曾经点缀了平原的柳树们存活了下来。现在它们已成为这片土地上一个庞大的 群体:它们的根向外伸展,占领了曾经生长着小丛桦树和榆树的地方;它们的顶部 形成一个厚厚的华盖,这个华盖成了鸟雀们的窝。柳树伞一般的枝条亲吻着池塘里 的水。菲丽尔的目光追随着池里的水,池水把她的目光带向沼泽地,带向石灰岩层。 树苗到处发芽,在一段短短的时间里就长成参天大树。你会认为那些耸入云天 一百多英尺的大树已经很古老了,但实际上它们才有十年的树龄。而曾经被厚草覆 盖的高一点的地面,现在很快长满了蕨、绿石楠和矮棕榈树。 在这个卡岗那斯提精灵的想象里,整片土地越变越湿。深深的池塘变成了肮脏 的沼泽,河水减慢了它的流速,被藤蔓和野草堵住了。鳄鱼在河岸上排成一线。曾 经是那么诱人的呈水晶蓝的新海海湾,现在变成了一片灰绿。海湾的表面长满青苔, 使海湾的颜色越变越暗。海湾底部生长的植物则透过青苔伸出水面。 再也看不到任何新海东半部的迹象,这里只剩一大片一望无际的沼泽地。在这 个卡岗那斯提族的精灵眼里,这片原始的沼泽地那么温暖,那么诱人。她让自己的 感觉流遍自己的全身,沉醉在这片土地和对它的想象里。她告诫自己,就想那么一 会儿。 昆虫云集在黑暗的、臭味刺鼻的泥塘上空飞来飞去,鳄鱼在泥塘边上爬去爬来。 刚开始鳄鱼还很小,但随着它们朝泥塘里越滑越深,它们就在渐渐长大。沼泽地上 掠过的白鹭和苍鹭比菲丽尔想象的都要大、都要漂亮。龙的魔力,也是这片土地的 魔力养育着所有的这一切,拥抱着这一切,也拥抱着菲丽尔。这片沼泽地拥抱着她, 让她感到很舒服,就像母亲的手臂带给小孩的感觉一样。 “这片沼泽地也可以成为我的家。”她低声道,“美丽的沼泽地……沼泽地。” 很难用语言来形容。“再呆一会儿。”她的胸部有点憋闷,她的呼吸变得困难,但 她都不介意。她正和这片土地融成一体。 “菲丽尔!”这叫声闯入了她的完美世界。“菲丽尔!” 蛇已经从树上滑下来,整个地缠在这个卡岗那斯提精灵身上。古罗勒正朝蛇疯 狂地抓着。半食人魔正责怪自己太聋了,听不到发生的一切,怪自己太不警觉,怪 自己的注意力不集中,怪自己以为精灵一切都好。他走开了一会儿,去跟踪鹿的脚 印了。愤怒咬着他的脚跟,把他拖回到菲丽尔面临的困境中。 精灵没有和蛇搏斗。相反,她躺在地上,柔弱的身子被蛇越缠越紧。它的尾巴 已经卷住了她的喉咙。古罗勒的大手朝蛇抓过去,但蛇实在太粗了。他的手几乎都 握不住它。这条蛇有着强健的肌肉,比发狂的半食人魔还要强壮,它下定决心要把 精灵压碎。 愤怒咆哮着,狂吠着,不停地咬着蛇的身体。但是蛇太大了,狼一时之间无法 把它咬成重伤。 古罗勒拔出拴在腰间的大钉子,朝蛇打过去。愤怒正进攻蛇的头部,古罗勒也 朝蛇的头部移过去。蛇的脑袋抬起来,露出一排牙齿。古罗勒拿着钉子朝蛇两眼中 间的部位猛击。半食人魔一次又一次击打着蛇,他听不到蛇的嘶嘶声,听不到狼的 咆哮声,也听不到蛇的颅骨破裂的啪嗒声。 蛇死了很久之后,半食人魔的手臂还在上下挥舞着,猛敲着蛇。最后,他精疲 力竭地放下大钉子,一下子跪倒在地上。然后,他一边把菲丽尔身上的蛇扒开,一 边祈祷着。 “菲丽尔一定会好起来的。”他的声音带着浓浓的鼻音,模糊不清。“菲丽尔 一定不会死的。” 她的眼睛颤巍巍地睁开了。古罗勒把她抱起来,让她离死蛇远一点。“菲丽尔 会好起来的,”古罗勒不停地重复道,“菲丽尔会好起来的。” 她盯着古罗勒的脸,注视着他紧锁的眉头。她摇了摇脑袋,恢复了一点意识。 她的思想又回到了这个没有了金月和肖恩的世界,回到了这个让达蒙。格雷姆武夫 堕落的世界。她把下巴抵到胸口上。 “我全好了,古罗勒。”尽管她知道他听不到她的声音,但是她还是这样对他 说着。 他一直抓着她的胳膊,直到他确信她自己能站起来才松手。狼把它的湿鼻子在 她的腿上擦来擦去,给她传送力量。菲丽尔抬起头来,看到了古罗勒忧虑的双眼。 然后,她把大拇指放在胸前,其他的手指张得很开。她微笑着,来回摇动着她的手 指。这个手势表示她已经好了,但她的感觉却并不好。她的胸口还很闷,她的肋骨 还在作痛,而且她从这片沼泽地上寻找到的满足感也没有了。 古罗勒用手指着死蛇边鼓鼓囊囊的袋子,道:“晚餐已经够了。肉,水果,蛇, 用不着再去打猎了,你也不用再跟蛇说话了。” 她点点头,让他把她带到瑞格他们身边。 杰士伯看到食物时,刚开始很失望,但他很快发现水果很合他的口味,蛇肉也 比蜥蜴的味道更鲜美。他吃了很多,填饱了肚子,之后又回到一根树干上,望着正 在下山的夕阳。他听着菲丽尔谈论着沼泽地,讲述着她怎样看到了沼泽地的形成。 瑞格不停地提问,古罗勒则用手势描述着他和蛇的搏斗,菲丽尔讲述着她的经 历。费昂娜正保存着蛇皮,蛇皮可以制成很好的腰带。 矮人把手一伸进他的皮袋子里,就再也听不到他们的声音。她的手指碰到了一 个很大的皮带上的象牙扣环。这个扣环是瑞格在脏土里找到后扣在权杖上的。他把 它拿出来,在微弱的光下欣赏着它上面点缀的珠宝。它弄得他的手指微微发痛。 -------- 爬爬书库